Какво е " ВЕЧЕ Е ПОЧТИ " на Румънски - превод на Румънски

• acum este aproape
• este deja aproape

Примери за използване на Вече е почти на Български и техните преводи на Румънски

Вече е почти утре.
Acuşi e mâine.

Пътят вече е почти готов.
Drumul este aproape gata.

Вече е почти 3:00.
Acum este aproape 3:00.

Жозе вече е почти французин.
José e aproape francez.

Вече е почти сутрин.
Practic e deja dimineaţă.

Аеропортът вече е почти готов.
Aeroportul este aproape gata.

А вече е почти обяд.
Practic, acum e amiază.

Изборът на рецепти вече е почти безкраен.
Selecția rețetelor este acum aproape nesfârșită.

А вече е почти утре.
Şi acum e aproape mâine.

Малката им дъщеричка Дарина вече е почти на една година.
Băieţelul ei, Noah, are deja aproape un an.

Вече е почти готова.
Şi acum este aproape gata.

Това устройство вече е почти във всички семейства.
Acest dispozitiv este acum aproape în toate familiile.

Тя вече е почти готова.
Acum este aproape gata.

Строежът е започнат през 2015 г. и вече е почти завършен.
Construcția a început în 2015 și acum este aproape finalizată.

Вече е почти нормално бебе.
Acum e aproape un copil normal.

Строежът е започнат през 2015 г. и вече е почти завършен.
Lucrările au început în 2015, iar acum sunt aproape finalizate.

Вече е почти невъзможно да суче в това.
Acum este practic imposibil de a suge la asta.

През 1991 г. Меркюри губи зрението си и вече е почти прикован към леглото.
În 1991, Mercury și-a pierdut vederea și a fost aproape imobilizat la pat.

Вече е почти сигурно, че сме намерили такъв.”.
Acum suntem aproape siguri că am găsit unul".

Това, което е организъм на думата, вече е почти организъм на мисълта.
Ceea ce e organism al cuvântului este deja aproape un organism al gândului.

Вече е почти 6:30 и има сума неща за правене!
E aporape ora 6,30 si sunt o gramada de lucruri de facut!

Баща ми направи тази сметка за мен, в случай, че се разделим, а вече е почти празна.
Tatăl meu a pus banii deoparte în caz că se întâmplă ceva şi aproape că nu mai sunt bani.

Сайтът вече е почти изцяло посветен на изкуството и културата.
Site- ul este acum aproape în întregime dedicat artelor și culturii.

Съществото напусна кораба с висока светлинна скорост и вече е почти извън обхвата на сензорите.
Creatura a părăsit nava cu viteză warp foarte mare şi e deja aproape în afara razei senzorilor.

В серията ни ви представяме веднъж месечно занаятчийска професия, която вече е почти изчезнала.
În seria noastră, vă prezentăm o dată pe lună o meserie de artizanat, care este deja aproape dispărută.

Въпреки че вече е почти твърде късно за дискусии върху продължаването на Лисабонската стратегия, би трябвало все пак да се направи опит в тях да се включат широки кръгове от заинтересованата общественост.
Deși este deja aproape prea târziu pentru discuții privind continuarea Strategiei de la Lisabona, ar trebui să se urmărească implicarea unor părți largi ale publicului interesat.

Това време е най-неблагоприятното за съществуването на мъжките клетки и зачеването вече е почти невъзможно.
Acest timp este cel mai nefavorabil pentru existența celulelor masculine, iar concepția este acum aproape imposibilă.

Днес в света има толкова много хора страдат от наднормено тегло, което вече е почти невъзможно да се следи от постоянен поток на новите диети, спортни методики, хапчета и други чудодейственных методи за отслабване.
În lumea de astăzi atât de mulți oameni suferă de excesul de greutate, care este deja aproape imposibil de a urmări un flux continuu care apar noi diete, sport metodologii, tablete și alte miraculos metode de slabit.

Последствията от такива мисли стават видими много по-късно, понякога вече 40 години вече е почти невъзможно да се направи нещо.
Consecințele unor astfel de gânduri devin vizibile mult mai târziu, uneori în 40 de ani deja este aproape imposibil să faci ceva.

След като това се оказа твърде скъпо, плановиците набързо построиха временен арест с 21 легла в рамките на съдебния комплекс, който вече е почти приключен.
După ce această propunere s-a dovedit prea costisitoare, urbaniştii au trecut la construirea unui centru de detenţie temporară cu 21 de paturi în complexul Curţii, care este acum aproape finalizat.

Как да използвам "вече е почти" в изречение

Keep-Alive опцията е една от най-често препоръчваните и вече е почти задължителна за оптимизиране на скоростта на зареждане на уеб сайтовете.

Близо 20-30 тона вода събира акватерариумът, който вече е почти готов и в момента се правят проби за надеждността на съоръжението.

Цветна хартия обвива топлото и ароматно кексче с розова глазура от ягодов крем. Ваната вече е почти пълна с гореща вода.

Хапчета за отслабване | Лятото вече е почти на прага въпреки студеното дъждовно време България. Как се отслабва с Vitaslim LIGHT?

Захранката вече е почти суха. Доовлажнявам я и започвам да я пресявам. Все още около мен никой не е извадил риба.

Защо не преиздадете и "Маските на бога"? Ценно изследване, което беше издадено, но вече е почти невъзможно да се намери и купи.

Мистерията около процесорите и дънните платки за LGA2011/Sandy Bridge-E вече е почти разбулена, след като станаха ясни и цените на тези чипове:

През януари бившият световен шампион по бойно самбо претърпя операция на менискуса в лявото коляно. 31-годишният Иванов вече е почти напълно възстановен.

Добавени са описания за напредък и са променени някой заглавия. Не е окончателно финална версия, но вече е почти готов новия ъпдейт.

Tazz:Дам а те четирите вече са на ринга ,и очакват само Пейдж да се присъедини към тях,която междудругото вече е почти при тях.