Примери за използване на Вече ми харесва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече ми харесваш!
Deja te plac!Ооо, вече ми харесва.
Îmi place deja.Вече ми харесва.
Това вече ми харесва.
Вече ми харесва.
Îmi place deja.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
харесва идеята
харесвам мъже
жените харесватмомичетата харесватмъжете харесватхаресвам момичета
харесвам жени
харесвам хора
харесва тонът
харесва вкуса
Повече
Използване със наречия
Това вече ми харесва.
Asta e ce-mi place.Вече ми харесват.
Deja imi plac.Не, но вече ми харесва.
Вече ми харесвате.
Deja te plac.Градът вече ми харесваше.
Oraşul ăsta deja îmi plăcea.Вече ми харесва.
Şi deja îmi place.Не, но вече ми харесва.
Nu, dar cred că îmi place deja.Вече ми харесва.
Începe să-mi placă.Добре, добре, вече ми харесва.
Okay, bine, deja îmi place.Не, вече ми харесва.
В такъв случай, вече ми харесва.
În cazul ăsta, deja îmi place.Вече ми харесва тук.
Acum îmi place aici.Само заради заглавието, вече ми харесва.
După titlu, o ador deja.Вече ми харесваш.
Îmi place deja de tine.Но след 50 скока вече ми харесва.
Е, вече ми харесва.
Ei bine, îmi place deja.Як джинджифилов ритник ох, о да, вече ми харесва.
Are o aromă de ghimbir. Deja îmi place.Вече ми харесва идеята.
Deja îmi place ideea.Еее значи има добър шанс, тя да не спи с моето гадже затова вече ми харесва.
Atunci sunt şanse să nu se culce cu iubitul meu, aşa că deja îmi place.Вече ми харесва. Да видим!
Că deja îmi place!Е, вече ми харесва повече.
Păi, deja îmi place mai mult.Вече ми харесва тук.
Acum, îmi place mult aici.Че вече ми харесва да говоря.
Acum îmi place să vorbesc.Вече ми харесва повече.
Deja îmi place mai mult acum.Вече ми харесва, каквото и да е.
Deja îmi place, fie ce o fi.
