Какво е " ВЕЧЕ РАЗПОЛАГАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avem deja
• acum avem
• dispunem deja
• deţinem deja
• deținem deja

Примери за използване на Вече разполагаме на Български и техните преводи на Румънски

Вече разполагаме с един глас.
Deja avem un vot.

Тя формира част от междуинституционалното споразумение, с което вече разполагаме.
Ea face parte din acordul interinstituțional pe care îl avem deja.

Вече разполагаме с три коня!
Dar acum avem şi noi cai!

Знаем например, че вече разполагаме със скенери за очи и инфрачервени мозъчни скенери.
De exemplu, acum avem aparate ce urmăresc mișcarea ochilor, scanere cerebrale cu infraroşii.

Вече разполагаме с по-диференциран подход.
Acum avem o abordare mai diferenţiată.

Възможно е тези данни да бъдат обединени с други лични данни за Вас, с които вече разполагаме.
Aceste date pot fi fuzionate cu alte date cu caracter personal pe care le avem deja.

Вече разполагаме със снимката на Пер Лундквист.
Avem acum fotografia de pe pasaportul lui Per Lundquist.

Не дръпнете в уеб сървъра, когато вече разполагаме с информация за настройка на"скорошни файлове".
Nu navigați la serverul web când avem deja informații pentru a configura"fișiere recente".

(RO) Вече разполагаме и с коментарите на заинтересованите страни.
Avem acum şi observaţiile venite din partea celor interesaţi.

Когато стартираме книга с системата enova, обикновено вече разполагаме с всички реклами и фрази.
Când începem sã lucrãm cu sistemul enova, de obicei avem deja toate anunțurile și frazele despre el.

Вече разполагаме с доказателство, че Дейл Суинт е авторът на карикатурата на Емили.
Avem acum dovada că Dale Swint a făcut desenul cu Emily.

През тримесечието открихме 4 нови Фабрики за решения на SKF и вече разполагаме с 27 по цял свят.
Am deschis 4 noi SKF Solution Factory în ultimul trimestru, iar acum avem 27 în lumea întreagă.

Вече разполагаме със специално събитие, което отбелязва началото на пророчеството.
Acum, avem un anume eveniment prin care să marcăm începutul profeţiei.

Имайте предвид, че доколкото вече разполагаме с информация за Вас, можем да използваме тази информация за посочените цели.
Reţineţi că în măsura în care deţinem deja informaţii despre dvs., este posibil să utilizăm aceste informaţii în aceleaşi scopuri.

Вече разполагаме със самостоятелно управляваващи се камиони в съвместните ни операции с клиентите.
Avem deja camioane autonome implicate în operațiuni ale clienților.

При условията на криза и бюджетна консолидация подозирам, че ще трябва да се задоволим с това, с което вече разполагаме- процентът от БВП.
În aceste vremuri de criză şi consolidare bugetară, am senzaţia că va trebui să ne descurcăm cu ce avem deja- acest procent din PIB.

Вече разполагаме с чудесни примери- ангажирани хора с прекрасни идеи от цяла Европа.
Dispunem deja de exemple minunate- persoane cu idei mărețe și cu un angajament puternic în întreaga Europă.

Необходимо е преди всичко да използваме ефективно инструментите, с които вече разполагаме, за борба с тероризма, и по-специално по-добро сътрудничество.
Ceea ce trebuie să facem, mai presus de toate, este să folosim în mod eficient instrumentele pe care le avem deja pentru combaterea terorismului şi, în special, să cooperăm mai bine.

Вече разполагаме с доказателство, че на онази протозвезда живеят фотонни същества, разумни форми на живот.
Acum avem dovezi solide că în protostea există forme de viaţă fotonice, forme de viaţă inteligente.

В момента вече разполагаме с 36 робота в производството в основното ни подразделение и се надяваме в скоро време да разширим машинния си парк.
În prezent, avem deja 36 de roboţi în producţie la sediul nostru principal şi sperăm să ne extindem flota de utilaje în scurt timp.

Вече разполагаме с някои от най-добрите пристанищни съоръжения в целия свят и трябва да ги запазим.
Dispunem deja de unele dintre cele mai bune instalații portuare din lume și trebuie să le menținem la acest nivel.

В крайна сметка, вече разполагаме със споразумение за прехвърляне на разходите за ползване на инфраструктурата за шума и за замърсяването на въздуха на превозвача.
Acum avem, în cele din urmă, acordul de a transfera costurile de utilizare a infrastructurii, pentru zgomot și pentru poluarea aerului către transportator.

Ако вече разполагаме с добра програма за бюджетиране, трябва да определим дали ще можем да се справим с това сами.
Dacă avem deja programul corect de bugetare, trebuie să stabilim sau vom putea să-l gestionăm noi înșine.

Знаем например, че вече разполагаме със скенери за очи и инфрачервени мозъчни скенери, ЯМР-и които могат да декодират сигналите, които нашите тела изпращат, когато се опитваме да мамим.
De exemplu, acum avem aparate ce urmăresc mișcarea ochilor, scanere cerebrale cu infraroşii RMN-uri care detectează semnalele corpului când încercăm să mințim.

Вече разполагаме с много неща за него, а досега съм проверил само около половината от тях, така че.
Avem deja o mulţime de lucruri despre el, şi am verificat complet aproximativ jumătate dintre ele până acum, aşa că.

Вече разполагаме с пълни достижения на правото в областта на околната среда в европейската Директива относно отпадъците от рудодобив.
Avem deja un acquis complet privind mediul înconjurător în Directiva europeană privind deșeurile miniere.

Вече разполагаме с нещо, което наричаме сили на НАТО за бързо реагиране, чиято цел е да са способни при нужда бързо да се разгърнат.
Avem deja ceva numit NATO Response Force, al cărei scop este de a fi capabilă să fie desfăşurată rapid când este necesar.

Вече разполагаме със задължителни цели за увеличаване на квотата за енергия, произведена от възобновяеми енергийни източници, в Европейския съюз до 20%.
Avem deja obiective obligatorii pentru creșterea la 20% a cotei de energie regenerabilă din Uniunea Europeană.

Вече разполагаме с портал за редки заболявания, но по отношение на целия спектър от заболявания вече сме започнали и се опитваме да работим за решаване на този проблем.
Avem deja un portal destinat bolilor rare, dar în cazul spectrului general de boli, am demarat și încercăm să abordăm această problemă.

И вече разполагаме с фантастични технологии за откриване на нефт. Имаме сеизмични измерватели, които са с невероятна отчетливост, които засичат и най-малките образувания в земната кора.
Avem deja o tehnologie fantastica pentru descoperirea petrolului, avem avertizoare seismice care sunt incredibil de sensibile, poti vedea cele mai mici formatiuni din scoarta Pamantului.

Как да използвам "вече разполагаме" в изречение

Вече разполагаме с проучвания, които категорично сочат, че най-динамично се развиват компаниите и страните с най-висока степен на равенство.

В тази връзка смятаме, че вече разполагаме с научен инструментариум способен да освободи и разсее натрупващото се социокултурно напрежение.

След като вече разполагаме с целия тираж на нашия сборник, той може да бъде намерен на Панаира на ...

Вече разполагаме с пълната гама цветове -син и черно,червено и черно цвят на кожата и сив цвят на металната част.

За улеснение на всички, които искат да направят дарение за кучетата в Богров вече разполагаме и с регистрация в EPay.

Инвестиционен интерес към Лясковец продължава да има. Вече разполагаме не с една, а с още две индустриални зони, заяви кметът…

Честито на всички свързани с ДФК Звездичка и ФК Звезденбург. Освен с клубен микробус, вече разполагаме и с клубен автобус.

Вече разполагаме и с медицинския апарат Venus Legacy, който оформя и склуптурира неоперативно тялото, редуцира целулита, стяга и витализира кожата.

Приятели! Имаме новина! Вече разполагаме с правата за "The Rise of Nine" - излиза най-късно през пролетта на 2014 г.!