Какво е " ВИЕ ТРЯБВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• trebuia
• a trebuit
• ar fi trebuit
• voi trebuia
• ar trebui
• trebuie

Примери за използване на Вие трябваше на Български и техните преводи на Румънски

Вие трябваше да попитам.
Trebuie să întrebi.

Мислех, че вие трябваше да ме спасявате!
Am crezut că voi trebuia să mă salvaţi!

Вие трябваше да попитам?
A trebuit sã întrebi?

О, VERONICA, вие трябваше да виждате тях.
Oh, Veronica, ar fi trebuit să-i vezi.

Вие трябваше да го кажете!
Ar fi trebuit să zici aşa!

Аз мисля, че вие трябваше да останете далеч от него.
Cred că ar trebui să stai departe de el.

А вие трябваше да знаете за това.
Ar fi trebuit să știe.

Ама вие трябваше да го арестувате!
Dar a trebuit să arestezi!

Вие трябваше да го правите.
Ar trebui sa faci acest lucru.

Брет, вие трябваше да снимате този.
Brett, trebuia să filmezi.

Вие трябваше да бъде в контрола.
Trebuia să fii în control.

Днес вие трябваше да демонстрирате силата си.
Azi ar fi trebuit să fie demonstraţia voastră de forţă.

Вие трябваше да бъдете внимателни.
Trebuie să fi mai atent.

Вие трябваше да го убиете в Париж.
Trebuia să-l omori la Paris.

Вие трябваше да сте ми приятели!
Ar trebui să fiţi prietenii mei!

Вие трябваше да го направите това нещо!
Trebuia să faci lucrul ăsta!

Вие трябваше да показвате мен.
Ar fi trebuit să mă fi atenţionat.

А вие трябваше да чакате заповедите ми.
Parcă trebuia să-mi aştepţi ordinele.

Вие трябваше да чакате да бъдете изведена.
Trebuia să aştepţi pentru a fi adusă.

Вие трябваше да вземете вашето бебе навън.
Ar trebui să vă duceţi copilul afară.

И вие трябваше да затворите по-рано днес.
I noi a trebuit să închidă prea devreme.

Вие трябваше да изляза и купи свой собствен?
A trebuit să ieși și cumpăra propria ta?

Вие трябваше да сте тук преди час и пет минути.
Trebuia să fiţi aici acum o oră şi cinci minute.

Вие трябваше да получите писмо от Вашият доктор още през 1993г.
Voi trebuia să primiți de la medicul dvs.

Вие трябваше да направите своя избор и го направихте.
A trebuit să faci o alegere. Şi ai făcut-o.

Вие трябваше да добавите убиец своя списък с постижения.
Trebuia să adaugi şi crimă la lista ta de realizări.

Вие трябваше да работите за нас, детектив Картър.
Ar fi trebuit sa fii soferul nostru, detective carter.

Вие трябваше да се скрие на собствения си в продължение на седмици.
A trebuit să te ascunzi singură câteva săptămâni.

Но Вие трябваше да убиете седем невинни човека, за да може да прикриете нещата.
Dar a trebuit să omoare șapte oameni nevinovați să ascundă acest fapt.