Какво е " ВИНАГИ ТЪРСИШ " на Румънски - превод на Румънски

• mereu cauţi
• întotdeauna cauţi
• mereu cauti
• întotdeauna caut

Примери за използване на Винаги търсиш на Български и техните преводи на Румънски

Винаги търсиш изгода.
Mereu cauţi o margine.

Ако са 11, винаги търсиш силни усещания.
Dacă ai 11, cauţi mereu senzaţiile tari.

Винаги търсиш милостиня.
Mereu cauti o mana de ajutor.

Ако си негативен, винаги търсиш позитивното.
Când mă confrunt cu negativul, întotdeauna caut pozitivul.

Винаги търсиш изход, а?
Mereu in cautarea pentru iesire, nu?

Мистериозната блондинка, която винаги търсиш… е фантазия.
Blonda misterioasă pe care o cauţi mereu… E o fantezie.

Винаги търсиш лек, а?
Încerci mereu să găseşti un remediu, nu?

Ето това харесвам в теб. Винаги търсиш лошата страна на нещата.
Si asta imi place la tine, intotdeauna cauti partea negativa.

Винаги търсиш лесния начин.
Mereu cauţi calea uşoară de scăpare.

Знаеш ли, Майкъл винаги търсиш причини, които да ни разделят.
Michael, ştii ce? Mereu cauţi lucruri care să intervină între noi.

Винаги търсиш някакви вратички.
Întotdeauna caută portite de scăpare.

Защо като харесаш някое момиче, винаги търсиш одобрението на приятелите си?
De ce atunci când placi pe cineva, cauti mereu aprobarea prietenilor?

Винаги търсиш нещо за нищо, нали?
Mereu cautand ceva pe degeaba, huh?

Отказваш да го видиш, защото винаги търсиш доброто в хората, които обичаш.
Refuzi să vezi asta, pentru că te uiţi mereu la partea bună a celor pe care îi iubeşti.

Винаги търсиш елегантното решение.
Întotdeauna cauţi soluţiile elegante.

В Ню Йорк, всички казват че винаги търсиш работа, приятел или апартамент.
In New York, se spune ca mereu cauti dupa 3 lucruri o slujba, un iubit, sau un apartament.

Винаги търсиш нещо, което не съществува.
Cauţi mereu ceva ce nici nu există.

Ти си секси доктор, но си самотна, защото винаги търсиш оправдания, вместо да поемеш риск.
Eşti o doctoriţă sexy, dar eşti singură, pentru că mereu inventezi scuze şi nu rişti.

Винаги търсиш научно обяснение, Мак.
Mereu cauti explicatii stiintifice, Mac.

Дори, когато иде реч за някой, за който те е грижа, винаги търсиш признаци за измама.
Chair şi când ai de-a face cu cineva de care-ţi pasă, întotdeauna cauţi semne de înşelătorie.

Винаги търсиш лошата страна на нещата.
Ești mereu în căutarea pentru cele rele.

Ти си тиха и наблюдателна, не обичаш шумните компании или претъпканите места и винаги търсиш хармония.
Sunteți liniștiți și atenți, nu vă place compania zgomotoasă sau locurile aglomerate, și căutați întotdeauna armonie.

Винаги търсиш престъпление там, където то не съществува.
Mereu cauţi o crimă acolo unde nu e.

Този човек също трябва да е в контакт с емоциите си, така че това е нещо, което винаги търсиш в потенциален приятел.
De asemenea, acest tip ar trebui să fie în legătură cu emoțiile sale, deci este ceva pe care îl căutați mereu într-un potențial prieten.

Винаги търсиш изчезнали хора, които са сродни души.
Întotdeauna cauţi persoana dispărută, alta în afară.

Защо винаги търсиш за какво да се обидиш?
De ce mereu în căutarea pentru ca lucrurile să fie ofensat de?.

Винаги търсиш мирното разрешение, изцелението. Възхищавам ти се, дори това да значи, че не можеш да си част от движението.
Mereu cauţi soluţia paşnică, vindecarea… admir asta, chiar dacă înseamnă că nu poţi fi parte a mişcării.

Но… ако винаги търсиш причини да не бъдеш с някого, несъмнено ще намериш.
Dar dacă mereu cauţi motive să nu fi cu cineva, atunci mereu le vei găsi.

Винаги търсете качествени, дерматологично тествани продукти.
Căutați întotdeauna produse de calitate, testate dermatologic.

Винаги търсете помощта на професионалисти!
Căutați întotdeauna ajutor profesional!