Какво е " ВКЛЮЧВА ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• include pacienții
• a inclus pacienţi
• include pacienţi
• include pacienţii
• a cuprins pacienți
• a implicat pacienți

Примери за използване на Включва пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Рисковата група включва пациенти:.
Grupul de risc include pacienții:.

Експериментът включва пациенти с дългосрочна хипертония.
Experimentul a implicat pacienți cu hipertensiune arterială pe termen lung.

Следователно, рисковата група включва пациенти с такива диагнози.
Prin urmare, grupul de risc include pacienții cu astfel de diagnostice.

Включва пациенти коинфектирани с човешки имунодефицитен вирус(HIV).
Include pacienţi care sunt infectaţi concomitent cu HIV( virusul imunodeficienţei umane).

Консултативният контингент включва пациенти с леки и краткосрочни психични разстройства.
Consiliere contingent include pacienții cu tulburări mintale ușoare și pe termen scurt.

BАнализът включва пациенти, подложени на костномозъчна трансплантация в този период.
BAnaliza include pacienţi cărora li s-a efectuat transplant de MO în timpul acestei perioade.

Групата на диспансерното наблюдение включва пациенти, страдащи от тежки, упорити или често утежнени психични разстройства.
Grupul de observare dispensar include pacienții care suferă de tulburări psihice severe, persistente sau adesea exacerbate.

БАнализът включва пациенти, подложени на костно-мозъчна трансплантация в този период.
BAnaliza include pacienţi cărora li s-a efectuat transplant de MO în timpul acestei perioade.

Фаза III клиничната програма на Onbrez Breezhaler включва пациенти с клинично диагностицирана умерена или тежка ХОББ.
Faza III a programului de dezvoltare clinică cu Onbrez Breezhaler a inclus pacienţi cu un diagnostic clinic de BPOC moderată până la severă.

Рисковата група включва пациенти, които имат възпалителни процеси или повишено вътреочно налягане в очната ябълка.
Grupul de risc include pacienții care au procese inflamatorii sau presiune intraoculară crescută în globul ocular.

При второто 87% от пациентите в групата на рилпивирин(която включва пациенти, приемали комбинацията в Eviplera) се повлияват от лечението.
În al doilea studiu, 87% din pacienții din grupul tratat cu rilpivirină(în care erau incluși pacienți care luau combinația Eviplera) au răspuns la tratament.

Второто проучване включва пациенти, чиито нива на кръвната захар не се контролират достатъчно с метформин и дапаглифлозин.
Al doilea studiu a cuprins pacienți la care glicemia nu era reglată adecvat cu metformină și dapagliflozină.

Farydak трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти, които вече имат или са изложени на значим риск от удължаване на QTc интервала. Това включва пациенти:.
Farydak trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii care prezintă deja un risc semnificativ de apariţie a prelungirii intervalului QTc. Acesta include pacienţii:.

VIP- AMD включва пациенти с окултни некласическа субфовеална ХНВ с оценка на зрителната острота отgt; 50 букви(20/ 100).
VIP- AMD a inclus pacienţi cu NVC subfoveală ocultă, dar nu clasică, ce aveau un scor al acuităţii vizualegt; 50 litere(20/ 100).

Така, първата група от увреждане включва пациенти, които придобити дефекти, довели до трайни нарушения на основните функции на жив организъм.
Astfel, primul grup de invaliditate includ pacientii care au primit defecte care au dus la încălcările persistente ale funcțiilor de bază ale organismului viu.

Други“ включва пациенти, които не са постигнали ТВО и не са отговорили на критериите за вирусологичен неуспех(напр. загубени за проследяване).
Categoria„Altele” include pacienții la care nu s-a obţinut un RVS şi care nu au îndeplinit criteriile pentru categoria„eşecvirusologic”(de exemplu pierduţi din urmărire).

Нежеланите събития, наблюдавани при фармакокинетичното изпитване и изпитването за поносимост, което включва пациенти от 3-месечна до 16-годишна възраст(n=65), са подобни на тези.
Evenimentele adverse observate în cadrul unui studiu de farmacocinetică şi tolerabilitate, care a inclus pacienţi cu vârsta cuprinsă între 3 luni şi 16 ani(n=65), au fost similare cu cele observate la adulţi.

Проучването ACTIVE-A включва пациенти, които не могат да получават лечение с VKA поради невъзможност или нежелание.
Studiul ACTIVE-A a inclus pacienţi care nu puteau fi trataţi cu AVK, deoarece ei nu erau eligibili sau nu au dorit să primească acest tratament.

Разпределението на пациентите в предварително дефинираните подгрупи включва пациенти в старческа възраст(51%), пациенти с анамнеза за захарен диабет(29%), дислипидемия(39%) и хипертония(40%).
Distribuţia pacienţilor în subgrupuri predefinite a cuprins pacienţi vârstnici(51%), pacienţi cu antecedente de diabet zaharat(29%), dislipidemie(39%) şi hipertensiune arterială(40%).

Група втора увреждане включва пациенти, чиято ориентация способност, способността да се общува, способността на работата на втора степен.
Grup doilea handicap include pacientii a caror orientare capacitatea, capacitatea de a comunica, capacitatea de lucru de-al doilea grad.

Анализът обхваща проучвания, включващи костномозъчна трансплантация в този период; при някои проучвания е използван GM- CSF b Анализът включва пациенти, подложени на костномозъчна трансплантация в този период.
Analiza include studii care implică transplantul de măduvă osoasă(MO) în timpul acestei perioade; unele studii au utilizat GM- CSF b Analiza include pacienţi cărora li s- a efectuat transplant de MO în timpul acestei perioade.

Тежкият първичен IGF дефицит включва пациенти с мутации в рецептора за GH(GHR), пострецепторния път за предаване на сигнали и дефекти в гена на IGF-1;
DFCI primar sever include pacienţi cu mutaţii ale receptorilor pentru GH(GHR), ale căilor de semnalizare post-GHR şi cu defecte genice ale FCI-1;

RADIANT-3, включва пациенти с добре и умерено диференцирани авансирали пНЕТ, при които е имало прогресия на заболяването през изминалите 12 месеца.
RADIANT-3 a implicat pacienţi cu pNET avansate, bine şi moderat diferenţiate, a căror boală a progresat în intervalul a 12 luni anterioare.

Популационният фармакокинетичен анализ за Abraxane включва пациенти на възраст в диапазона от 24 до 85 години и показва, че възрастта не повлиява значително максималната степен на елиминиране и системната експозиция(AUC и Cmax) на паклитаксел.
Analiza farmacocinetică populațională pentru Abraxane a inclus pacienți cu vârsta cuprinsă între 24 și 85 ani și demonstrează faptul că vârsta nu influențează în mod semnificativ, rata de eliminare maximă și expunerea sistemică(ASC și Cmax) a paclitaxelului.

Диетата включва пациенти с панкреатит суши хляб, бисквити и nesdobnoe бели пшеница бисквити в общ обем от 200-300 г/ ден, или мукозално пюре зърнени култури/ зеленчукова супа с юфка, юфка с добавка на масло или сметана.
Dieta a inclus pacienți cu pancreatită uscată pâine, biscuiți și biscuiți nesdobnoe albă de grâu într-un volum total de 200-300 g/ zi, sau la nivelul mucoaselor pasate supa de cereale/ legume cu tăiței, tăiței cu unt adăugat sau smântână.

По-специално, рисковата група включва пациенти, страдащи от саркоидоза- сериозно системно заболяване с неизвестен произход, което засяга белите дробове, черния дроб, далака, лимфните възли.
În special, grupul de risc include pacienții care suferă de sarcoidoză- o boală sistemică gravă de origine necunoscută, care afectează plămânii, ficatul, splina, ganglionii limfatici.

Проучването включва пациенти с документирана недостатъчна активност на идуронат- 2- фосфатазата, прогнозиран в проценти форсиран витален капацитет(FVC)< 80% и степен на тежест на болестта в широк спектър.
Studiul a inclus pacienţi la care s- au dovedit deficienţe în activitatea enzimei iduronat- 2- sulfatază, cu un procent CVF< 80% şi un spectru larg de severitate a bolii.

При едно от проучванията, което включва пациенти с костни метастази от рак на простатата, употребата на опиоидни аналгетици(като морфин) от пациентите също е намаляла след лечение с QUADRAMET.
Intr-unul dintre aceste studii, in care au fost implicati pacienti cu metastaze osoase in urma complicarii cancerului de prostata, pacientii care utilizau analgezice opiacee(cum ar fi morfina) pentru controlul durerilor au raportat o scadere a folosirii acestora dupa utilizarea QUADRAMET.

Първото изпитване включва пациенти с 800, които са били подложени на ежедневен курс на лечение с линекс на 290 mcg, докато 804 са назначени на втория, който е бил на плацебо.
Primul studiu a implicat pacienți cu 800 cărora li s-a aplicat cursul zilnic de tratament cu linie de 290 mcg, în timp ce 804 au fost repartizați celui de-al doilea, care a fost plasat.

Проучваната популация включва пациенти с практически невъзможно хирургично отстраняване на заболяването, пациенти с малка вероятност за хирургично лечение и пациенти, при които се цели запазване на органа.
Populaţia studiului a inclus pacienţi cu tumoră tehnic nerezecabilă, pacienţi cu probabilitate mică de vindecare chirurgical şi pacienţi la care se ţinteşte păstrarea organului.