Какво е " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕЗИДЕНТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• inclusiv preşedintele
• inclusiv președintele

Примери за използване на Включително президентът на Български и техните преводи на Румънски

Включително президентът на САЩ Барак Обама, всички са потвърдили участието си.
Liderii lumii, inclusiv preşedintele american Barack Obama, şi-au anunţat prezenţa.

Няколко хърватски лидери присъстваха на откриването, включително президентът Стипе Месич.
Mai mulţi lideri croaţi au participat la deschidere, inclusiv preşedintele Stipe Mesic.

Останалите 20, включително президентът и премиерът, са от напълно обикновени и скромни семейства.
Ceilalți 20, inclusiv președintele și premierul, provin din medii absolut comune.

И настоява всеки на ключова позиция, включително Президентът, да се яви на тест.
Si insista ca toata lumea care detine pozitii cheie, inclusiv Presedintele, trebuie sa se supuna la testare.

В Косовската комунистическа партия се провежда чистка, при която от нея са изключени няколко от ключовите ѝ фигури, включително президентът ѝ.
Partidul Comunist din Kosovo a suferit epurări, fiind înlăturate mai multe persoane-cheie, inclusiv președintele acestuia.

В много случаи няма изборна длъжност, дори включително Президентът, която да е запозната дори за съществуването на НПСД.
În multe cazuri, nici un ales oficial, inclusiv preşedintele, nu are cunoştinţă că un anumit USAPS există măcar.

Албанските власти, включително президентът Алфред Мойсиу, непрекъснато настояват за включването му в списъка със Световното наследство.
Autorităţile albaneze, inclusiv Preşedintele Alfred Moisiu, au cerut în mod repetat includerea acestuia pe lista Patrimoniului Mondial.

Държавното погребение, на което присъстваха хиляди, включително президентът и премиерът Никола Груевски, бе в сряда.
Miercuri au avut loc funeralii de stat, la care au fost prezenţi mii de oameni, inclusiv preşedintele ţării şi prim-ministrul Nikola Gruevski.

В Косовската комунистическа партия се провежда чистка, при която от нея са изключени няколко от ключовите ѝ фигури, включително президентът ѝ.
De asemenea Partidul Comunist din Kosovo a suferit și epurări, mai multe personalități cheie(inclusiv președintele său) fiind expulzați.

Сега Кения е демократична държава и аз твърдо вярвам, че никой, включително президентът Kibaki, не иска да се върне към онези времена.
Kenya este în prezent o democraţie şi sunt convins că nimeni, inclusiv preşedintele Kibaki, nu doreşte o reîntoarcere la acele vremuri.

Националистите в страната, включително президентът Георге Иванов, и партия ВМРО-ДПМНЕ се обявиха против споразумението, изтъквайки, че то противоречи на конституцията.
Naționaliștii, inclusiv președintele Gjorge Ivanov, și VMRO-DPMNE se opun acordului cu Grecia, spunând că este împotriva Constituției țării.

Повече от 90 души в Турция са обвинени в уреждане на мачове, включително президентът на истанбулския футболен гигант„Фенербахче“, който спечели шампионата миналата година.[Ройтерс].
Peste 90 de persoane sunt acuzate de aranjarea meciurilor în Turcia, inclusiv preşedintele puternicului club Fenerbahce Istanbul, care a câştigat campionatul de anul trecut.[Reuters].

Много висши сръбски политици, включително президентът Борис Тадич, заявяваха в последните дни, че мнението на МС няма да ги обезсърчи в борбата им да си възвърнат бившата провинция.
Numeroşi înalţi oficiali sârbi, inclusiv preşedintele Boris Tadic, au declarat în ultimele zile că opinia CIJ nu-i va descuraja să continue lupta pentru redobândirea fostei provincii.

Великобритания разкритикува белградската инициатива, а сръбските лидери- включително президентът Борис Тадич-- казват, че са готови да обсъдят компромис със западните стани и по-специално със страните, членки на ЕС.
Marea Britanie a criticat iniţiativa Belgradului, iar oficialii sârbi-- inclusiv preşedintele President Boris Tadic-- declară că sunt pregătiţi să discute despre un compromis cu ţările occidentale, în special cu membrii UE.

Чешкото правителство, включително президентът, има пълното право да казва и прави каквото пожелае, но не може да забравя, че е част от Европейския съюз и че вече говори от името на близо 500 милиона граждани и 27 държави-членки.
Guvernul ceh, inclusiv preşedintele acestuia, are dreptul să spună şi să facă ce doreşte, dar nu poate uita că aparţine Uniunii Europene şi că acum vorbeşte în numele a aproape 500 de milioane de cetăţeni şi a 27 de state membre.

До неделя Брок не отхвърляше възможността да се опита да заобиколи решението на партията, като в негова подкрепа са изказаха редица германски и европейски политици, включително президентът на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.
Elmar Brok a încercat totuşi să răstoarne această decizie în timpul unei reuniuni a CDU desfăşurată sămbătă şi a primit sprijin din partea mai multor importanţi politicieni germani şi europeni, inclusiv preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker.

На церемонията ще присъстват още 1200 човека, включително президентът на Португалия Анибал Каваку Силва, испанският престолонаследник принц Фелипе и съпругата му принцеса Летисия.
La ceremonie va fi prezentă o audiență de 1 200 de persoane, inclusiv președintele Portugaliei, Aníbal Cavaco Silva și Prințul Felipe și Prințesa Letizia de Asturia.

Нацията се зарадва на новината, че конгресмен Питър Маклийш беше намериш жив изпод руините на Капитолия. Това го прави засега единственият оцелял от този терористичен акт, който до момента е взел повече от хиляда жертви. Включително президентът, вицепрезидентът, както и почти целият Конгрес.
Naţiunea este captivată de congresmanul Peter MacLeish, găsit în viaţă în ruinele Capitoliului, făcându-l singurul supravieţuitor de până acum al actului de nedescris care a cerut peste 1.000 de vieţi, inclusiv Preşedintele, Vice-Preşedintele, şi aproape tot Congresul.

Включително президента.
Inclusiv pe preşedinte.

Г-н говорител, обсъдихме тази опция с няколко експерти, включително президент Палмър, и това е и моя оценка.
D-le Speaker, am discutat opţiunea cu experţi naţionali, inclusiv Preşedintele Palmer şi este, de asemenea, şi estimarea mea.

Няколко служители на Nokian Tyres ще участват, включително президента и главен изпълнителен директор.
O parte dintre angajații Nokian Tyres vor participa și ei la competiție, inclusiv Președintele și CEO-ul companiei.

Няколко служители на NokianTyres ще участват, включително президента и главен изпълнителен директор.
O parte dintre angajații Nokian Tyres vor participa și ei la competiție, inclusiv Președintele și CEO-ul companiei.

Няколко финландски президенти са започнали образователния си път в Оулу, включително президента на Нобеловата награда за мир Марти Ахтисаари.
Mai mulți președinți finlandezi și-au început drumul educațional în Oulu, inclusiv Președintele Premiului Nobel pentru pace, Martti Ahtisaari.

Госпожо секретар, щата Луизиана счита, че този конгрес трябва да избере двамата кандидати, включително президента.
Dnă Secretar, statul Louisiana crede că această convenţie ar trebui să fie deschisă pentru toate părţile de pe buletinul de vot, inclusiv pentru preşedinte.

Виден сирийски бизнесмен, собственик на Hamcho International, приближен до възлови фигури на режима в Сирия, включително президента Bashar al-Assad и Maher al-Assad.
Proeminent om de afaceri sirian, proprietar al Hamcho International, apropiat al unor personalități marcante ale regimului sirian, printre care se numără președintele Bashar al Assad și Maher al-Assad.

Че Русия дари изтребители и танкове на Сърбия и нейните лидери, включително президента Александър Вучич, който е чест посетител в Москва.
Rusia a donat avioane de vanatoare si tancuri liderilor sarbi, inclusiv presedintelui Aleksandar Vucic, acestia vizitand frecvent Moscova.

Испанската Гражданска гвардия съобщи, че при операция срещу прането на пари е арестувала осем руснаци, включително президента на футболен клуб"Марбеля", изпрали над 30 милиона евро, предаде Франс прес.
Garda Civilă spaniolă a arestat, în cadrul unei operaţiuni împotriva spălării de bani, 11 ruşi, inclusiv preşedintele clubului de fotbal din Marbella(sud), care ar fi spălat peste 30 milioane de euro, relatează AFP.

Правните експерти на Венецианската комисия смятат, че властта на министър-председателя в Малта широко засенява това на други правителствени органи, включително президента, парламента, кабинета на министрите,[…].
Experții juridici ai Comisiei de la Veneția afirmă că puterea primului ministru din Malta este mult mai ecologică decât cea a altor organe guvernamentale, inclusiv președintele, parlamentul, cabinetul de miniștri,[…].

Руският парламент одобри законoпроект, който позволява на съдилищата да арестуват хора за„неуважително отношение“ онлайн, изразено към правителствени или държавни служители, включително президента Владимир Путин.
Parlamentul rus a aprobat o lege controversată care permite instanțelor să închidă oamenii pentru„lipsă de respect" față de Guvern sau față de funcționarii de stat, inclusiv președintele Vladimir Putin.