Какво е " ВНИМАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt atenţi
• atenti
• sunt atenți
• au grija

Примери за използване на Внимават на Български и техните преводи на Румънски

Ще внимават.
Vor fi.

Така учениците ми внимават.
Aşa, elevii rămân atenţi.

И внимават.
Şi precauţi.

За китайците те внимават.
Pentru chinezi, ei sunt atenți.

Много внимават момчетата.
Sunt treji, bãieții.

Женската и брат й внимават.
Femela şi fratele ei sunt pândiţi.

Ще внимават с кого се ебават.
O să aibă grijă pe cine bruschează.

Повечето хора не внимават.
Cei mai mulţi oamenii nu sunt atenţi.

След утре децата ще внимават какво приказват.
După ziuă de mâine, copii vor avea grijă ce vorbesc.

Награда за феновете, които внимават?
O recompensa pentru fanii atenti?

Тъмно е, те не внимават.
E întuneric, ei nu sunt atenţi.

И г-н Галиндо иска да знае, че всички внимават.
Dl Galindo vrea să ştie că toţi sunt atenţi.

Съответно хората много внимават какво купуват.
Oamenii sunt foarte atenti la ce cumpara.

Явно полицаите не внимават.
Băieţii de la garaj cred că nu erau atenţi.

Харесвам мъже, които внимават какво става наоколо.
Îmi plac bărbatii atenti la ce se petrece în jurul lor.

Бояджиите, добри са, но не внимават.
Zugravii, sunt buni, dar nu sunt atenţi.

Социофобите внимават да не гледат в очите на събеседника, т. е.
Sociofobii au grijă să nu privească în ochii interlocutorului, adică.

Не знаем какво правят там… но ако не внимават.
Nu stiu ce fac acolo… dar daca n-au grija… s-ar putea sa fie raniti.

От нейния отдел и…- И двамата много внимават как се държат на работа.
În diviziunea ei si…- si ei sunt amândoi foarte atenti despre modul în care acestea se conduc la locul de munca.

Иска само да премине покрай вас, така че много често мотористите не внимават.
Șoferii nu doresc decât să treacă de tine, așa că cel mai adesea nici nu sunt atenți.

Внимават да не докоснат друго месо, когато ядат риба, за да не си навлекат гнева на духовете-защитници.
Se feresc să atingă carne când mămâncă peşte pentru a nu atrage mânia spiritelor protectoare.

Силите за сигурност могат да работят във ваша полза защото всеки един мисли че другите внимават.
Forţele mari de securitate pot fi în avantajul tău, pentru că fiecare crede că toţi ceilalţi sunt atenţi.

Ето на- престъпниците никога не внимават за дреболиите и за най-малкото нещо ги хващаме.
Astea sunt micile amănunte la care nu sunt atenţi infractorii. E suficient să uite câte ceva şi i-am prins.

Ако не внимават, Медиаторите може да се изгубят в търсенето на добро и да пренебрегнат ежедневните житейски грижи.
Dacă nu sunt atenți, Mediatorii se pot pierde în lupta lor pentru bine, neglijând rutina zilnică pe care o cere viața.

Причините за липсата на опит са разбираеми, но за дълго време, работещи в тази област, зрелите психолози внимават с новите методи.
Motivele lipsei de experiență sunt clare, dar pentru mult timp în acest domeniu, psihologii maturi sunt atenți la noile metode.

Децата не винаги внимават, когато слагат и свалят чаши, а пружинните панти могат да помогнат да се предотврати нуждата от чести корекции и скъпи ремонти.
Copiii nu sunt întotdeauna atenți atunci când pun pe și scoate ochelari, iar balamalele de primăvară pot ajuta la prevenirea nevoii de ajustări frecvente și reparații costisitoare.

Те са умствено активни, повече от колкото са физически активни и има малка вероятност да напълнеят, ако не внимават.
Ei tind să fie foarte activi mental, mai mult decât sunt fizic, și există o ușoară tendință de a lua în greutate, dacă nu sunt atenți.

Децата не винаги внимават, когато слагат и свалят чаши, а пружинните панти могат да помогнат да се предотврати нуждата от чести корекции и скъпи ремонти.
Copiii nu sunt intotdeauna atenti atunci cand isi pun sau isi scot ochelarii, iar ramele cu brate flexibile pot ajuta la prevenirea ajustarilor frecvente si a reparatiilor costisitoare.

Ако не внимават, хората могат да се привържат и действително човешкото чувство на жал и човешката привързаност към емоциите се концентрирали върху този малък елен.
Dacă nu sunt atenți, oamenii se pot atașa, și într-adevăr sentimentul uman de milă și atașamentul față de emoție au fost ambele descărcate către acea micuță căprioară.

Децата не винаги внимават, когато слагат и свалят чаши, а пружинните панти могат да помогнат да се предотврати нуждата от чести корекции и скъпи ремонти.
Copiii nu sunt intotdeauna atenti atunci cand pun si cand indeparteaza ochelari, iar balamalele de primavara pot ajuta la prevenirea nevoii de ajustari frecvente si reparatii costisitoare.

Как да използвам "внимават" в изречение

плават отплават изплават салават оседлават възхищават венчават внимават внушават възвишават възмущават възпитават гощават въоръжават

Толкова често и толкова настойчиво предупреждаваме децата си да внимават за крадци и похитители, че…

Полицията в Генерал Тошево призовава жителите да внимават при получаване на обаждания от непознати номера

Дневен хороскоп за 29 октомври 2018 година: Девите преодоляват препятствия, Везните да внимават с шефа

Семейните представители на тази зодия ще имат сериозни разногласия. Особено трябва да внимават мъже Риби.

Да внимават кого избират,да не са същите кретени като предишните!По-големи парцали от тези издания няма.

“Заедно срещу ало измамите” предупреди пенсионери от Средец и Поморие да внимават за съмнителни обаждания

Така, обясняват инициаторите на програмата, децата се съсредоточават по-лесно, изразходват излишната енергия и внимават повече.

Хипотониците нека внимават обаче, защото дори и краткият спад на налягането ги застрашава с прилошаване.

Германците много внимават какво казват относно чужденци, бежaнци и други, заради нациското минало на страната