Какво е " ВОЕННОСЛУЖЕЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• militari
• de soldaţi
• trupele
• soldați
• armata
• de membri
• militarii
• militarilor
• trupe
• militar
• armatei

Примери за използване на Военнослужещи на Български и техните преводи на Румънски

Уважаеми военнослужещи и цивилни служители.
Stimați veterani și angajați civili.

Жената стоеше сред тълпа от военнослужещи.
O femeie stând în mijlocul unei mulțimi de soldați.

Германските военнослужещи се изтеглят от Турция.
Trupele germane se retrag din Turcia.

Няма загуби сред украинските военнослужещи.
Nu s-au anunțat pierderi în rândul militarilor ucraineni.

Питаха го и военнослужещи: А ние какво да правим?
Niște soldați l-au întrebat și ei:- Dar noi ce să facem?

Няма загуби сред украинските военнослужещи.
Pierderi în rândurile militarilor ucraineni nu sunt.

Националността на убитите военнослужещи не се съобщава.
Naţionalitatea militarilor ucişi nu a fost dezvăluită.

Военнослужещи от БиХ приключват първата си мисия в Ирак.
Soldaţii din BiH îşi îndeplinesc prima misiune din Irak.

Абстрактен Психологическа рехабилитация на военнослужещи 2011.
Abstract Reabilitarea psihologică a militarilor 2011.

Ние сме турски военнослужещи и се гордеем със своята професия.
Suntem ofițeri ai armatei turcești și suntem mândri de ea.

Резюме. Психологическа рехабилитация на военнослужещи- 2011 г.
Rezumat. Reabilitarea psihologică a militarilor- 2011.

Трима руски военнослужещи към бреговата охрана са били ранени в….
Trei membri ai Gărzii de coastă ruse, răniţi în urma unui….

Военнослужещи ще бъдат прехвърлени и в Полша и прибалтийските страни.
Militarii vor fi redislocați în Polonia și țările baltice.

Албанските военнослужещи ще напуснат Афганистан, когато НАТО го направи.
Trupele albaneze vor părăsi Afganistanul odată cu NATO.

Въпреки това само двама еврейски военнослужещи са наградени с Медал на честта.
Numai doi soldați evrei au primit Medalia de Onoare.

Руските военнослужещи са готови да атакуват Украйна във всеки един момент.
Trupele ruse sunt pregătite să atace în orice moment.

Социална защита на военнослужещи и членовете на техните семейства;
Protecţia socială a militarilor şi a membrilor familiilor lor.

Постоянните членки на МОЮЕ разполагат с 5 100 военнослужещи в Афганистан.
Membrii permanenţi ai SEDM au 5.100 de trupe în Afganistan.

Българските военнослужещи са подготвени за участието си в мисии на НАТО.
Militarii moldoveni sînt obligaţi să participe la misiunile NATO.

Дипломатически дневник: Македонският президент посети военнослужещи от ИСАФ.
Jurnal diplomatic: Preşedintele Macedoniei vizitează trupele ISAF.

Планът е да се заразят военнослужещи с вируса преди да се приберат вкъщи.
Planul este de a infecta militarii cuvirusul înainte de a merge acasă.

Те не са просто въздушни таксита за военнослужещи или въздушна линейка.".
Acestea nu sunt doar un taxi aerian pentru trupe sau o ambulanţă aeriană".

Турски съд отказа да освободи двамата задържани гръцки военнослужещи.
Turcia: Un tribunal refuză eliberarea celor doi soldați greci arestați la frontieră.

Общият брой на украинските военнослужещи в чужбина е 562.
Numărul total al soldaților ucraineni activi în teatrele de operațiuni din lume este de 562.

Военнослужещи от ООН следят неспокойния мир след обявяването на примирие през 1991 година.
Trupele Natiunilor Unite au monitorizat o pace instabila din 1991.

Властите освободиха или уволниха 150 000 държавни служители и военнослужещи.
Autorităţile au suspendat sau au demis 150 000 de funcţionari publici şi personal militar.

Военнослужещите офис помещения, предоставени от закона"На статут на военнослужещи".
Spațiile pentru birouri militari prevăzute de lege"Cu privire la statutul militarilor".

Стотици допълнителни военнослужещи бяха изпратени в Сирия, за да подпомогнат изтеглянето.
Sute de trupe suplimentare au fost trimise în Siria pentru a facilita retragerea.

Последва обаче отпор от привърженици на Атамбаев, които заловиха шестима военнослужещи от специалните части.
Susținătorii lui Atambayev au luat ostatici șase soldați ai forțelor speciale.

Как да използвам "военнослужещи" в изречение

Военнослужещи от националния мобилен комуникационно-информационен модул ще се включат в операцията „Решителна подкрепа”

В ритуала участваха военнослужещи от Националната гвардейска част и Гвардейският представителен духов оркестър.

ToloNews: Най-малко 13 афганистански военнослужещи са загинали при сблъсъци с талибаните в Кандахар

С огнената стихия се борят пожарникари, работници от горското стопанство, военнослужещи и доброволци.

12/07/2018г. 61 Стрямска механизирана бригада гр. Карлово набира кандидати за военнослужещи виж обява

Български военнослужещи транспортираха машини „Гардиан”, необходими за тренировъчната мисия на НАТО в Афганистан

Военнослужещи от Сухопътни войски ще проведат обучение в съвместните тренировъчни центрове в Германия

FAZ: Бундестагът одобри без дискусия решението за изтегляне на германските военнослужещи от "Инджирлик"

Kathimerini: Алексис Ципрас е повдигнал въпроса за задържаните гръцки военнослужещи пред Ангела Меркел

← Възстановяване на летателна подготовка на военнослужещи от Въоръжените сили на Република Македония