Какво е " ВРЕМЕ ЗА УЧЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• timp pentru studiu

Примери за използване на Време за учене на Български и техните преводи на Румънски

Време за учене.
Timpul să studiezi.

Нямате време за учене?
N-ai timp să înveţi?

И, ъ, кога ще имаш време за учене?
Şi când vei avea timp de învăţat?

Нямате време за учене?
Nu ai timp să înveți?

Надявам се да намериш време за учене.
Sper că vei găsi timp pentru studiu.

Ще намерите време за учене, когато духовете се успокоят.
Vei găsi timp pentru studiu, când aceste spirite mari vor fi amorţite.

Знаеш кога е време за учене.
Vei ştii când e timpul pentru studiat.

Мразя всички, които имат време за учене.
Ii urasc pentru ca au timp de invatat.

Когато за някои от нас беше време за учене, ние отидохме да воюваме.
Atunci când pentru unii dintre noi era momentul să învăţăm, am mers la război.

Че трябва да… Отделям повече време за учене.
Ar trebui să-mi petrec mai mult timp cu învăţatul.

Детството е най-подходящото време за учене на това правило.
Iar copilăria este cel mai bun moment pentru a învăţa acest lucru.

И с този футбол сега нямам много време за учене.
Cu fotbalul şi totul, n-am prea avut timp să învăţ.

Не прахосвайте време за учене на нещо, което малко ще ви ползва в живота след това.
Nu pierdeţi timpul învăţând lucruri care vă vor fi de puţin folos mai târziu, în viaţă.

Кога е последният път, когато си отделихте“време за учене”?
Când a fost ultima dată când ţi-ai programat„timpul de învăţare”?

Ако отделиш време за учене, аз ще отделя време да те науча.
Dacă pui deoparte timp pentru a învăța, eu pun deoparte timp pentru a te învăța..

Затова, има време за обединение и време за учене.
De aceea, este un timp pentru unificare si un timp pentru studiu.

Ще имам достатъчно пари за таксата, време за учене и ще купя миялна машина на мама.
Am destui bani pentru colegiu si am si timp sa invat si o sa-i iau mamei un spalator de vase.

Дванайсет часа на ден, седем дни в седмицата е предостатъчно време за учене.“.
Douăsprezece ore pe zi, șapte zile pe săptămână înseamnă mult timp pentru studiu.”.

Имам много повече време за учене и най-добра част е че не трябва да ставам в 5:00, за да режа грейпфрут.
Am mai mult timp pentru studiile mele, şi cel mai bine e că nu trebuie să mă trezesc la 5 dimineaţa şi să tai grapefruit.

Всеки час, прекаран на електронни устройства е загубено време за учене на тялото.
Fiecare oră cheltuită în plus cu media digitală este un timp de învățare pierdut pentru corp.

И хората, които не искат да отделят време за учене и търговия, могат да използват нашата уникална ПАММ-система, която улеснява намирането на най-добрите възможности за инвестиции.
Si persoanele, care nu au timp pentru studii si trading, pot utiliza sistemul nostru PAMM unical, care ofera posibilitatea identificarii facile a unor conturi in care sa se investeasca.

Добрата занималня може да превърне безцелните часове след училище в продуктивно време за учене.
Un program after school de calitate poate transforma orele de după școală în timp de învățare productiv.

Проектирането на приложение включва урок с нарастваща степен на сложност, което ви позволява не само да се забавлявате на компютъра, но и да отделите време за учене, развиване на въображение, логика и разузнаване.
Proiectarea unei aplicații include un tutorial cu un grad înalt de complexitate, permițându-vă nu numai să vă distrați la computer, ci și să vă alocați timp învățării, dezvoltării imaginației, logicii și inteligenței.

Частни уроци са на разположение за нови и усъвършенствани професионални или студенти, които имат конкретна насоченост, независимо дали по конкретни въпроси и устна или писмена комуникация, или в частни уроци речници са идеални за хора, които имат малко време за учене езици.
Lectii private sunt disponibile pentru studenții și profesionale noi sau avansate, care au un accent specific, fie pe anumite aspecte și de comunicare verbală sau scrisă, sau în lecții particulare vocabulare sunt perfecte pentru persoanele care au puțin timp pentru învățare limbi.

Добрата занималня може да превърне безцелните часове след училище в продуктивно време за учене.
Un program after-school de calitate poate transforma perioada plictisitoare de dupa ore in timp de invatare productiv.

Времето за учене, разбира се, е малко.
Timpul de învăţare este mic.

Времето за учене осигурява перфектна възможност да получите възможност да натрупате практически опит.
Întreruperea studiului oferă o oportunitate perfectă să câștigi experiență practică.

Това е времето за учене, защото мозъкът е най-възприемчив.
Este ora învăţatului, creierul este cel mai receptiv.

Бързото четене кондензира времето за учене.
Citirea rapidă poate condensă momentele de învățare.