Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ЗА УЧАСТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilitatea de a participa
• o oportunitate de a participa
• șansa de a participa
• oportunitatea de implicare

Примери за използване на Възможност за участие на Български и техните преводи на Румънски

Възможност за участие в политическия живот.
Dreptul de a participa la viata politica.

Ще получите възможност за участие в нов проект.
Ți se dă ocazia să te implici într-un proiect nou.

Възможност за участие в дейностите на Newton College.
Posibilitatea de a participa la activitățile Newton College.

Свободно време или възможност за участие в допълнителни екскурзии срещу заплащане:.
Timp liber sau posibilitatea de a participa la excursii optionale:.

Възможност за участие в изследователски проекти;
Posibilitatea de a participa la proiecte de cercetare;

Пожелахме си отново да имаме възможност за участие в събитие от такава величина!
Speram sa mai avem ocazia sa participam la astfel de evenimente!

Възможност за участие чрез коментари в сайта;
Posibilitatea de participare prin postare de comentarii pe site;

В Гърция законът не предвижда възможност за участие чрез видеоконферентна връзка.
În Grecia, legea nu prevede posibilitatea de a participa la proceduri prin videoconferință.

Възможност за участие в големи, разнообразни и обществено значими проекти;
Oportunitatea de implicare in proiecte variate, relevante pentru comunitate;

Ще се потопите в индустрията, с възможност за участие в международни конкурси и събития дизайн.
Vei fi scufundat în industrie, cu șansa de a participa la concursuri internaționale de design și evenimente.

Възможност за участие в големи и разнообразни проекти с национално значение;
Oportunitatea de implicare în cadrul unor proiecte mari naționale și internaționale cu beneficiari importanți;

За 100 младши специалисти: възможност за участие в стажове в Европа преди изпращане на терен;
Pentru 100 de profesioniști juniori: posibilitatea de a participa la stagii de ucenicie în Europa înainte de plasament;

Играта дава възможност за участие във Втората световна война, и да се оцени тежестта на това голямо историческо събитие.
Jocul oferă o oportunitate de a participa la al doilea război mondial, și a aprecia gravitatea acestui mare eveniment istoric.

Подвизаваме се, за да прогоним всичко, което се намесва в тази възможност за участие във Вечерята, за участие в Тялото Христово.
Ne luptăm ca să alungăm departe tot ce intervine în această posibilitate a participării la Cină, a participării la Trupul lui Hristos.

Доколкото ние предлагаме възможност за участие в интерактивни услуги, ти носиш отговорност за предоставеното от теб съдържание.
În măsura în care, îţi oferim posibilitatea de a participa la servicii interactive, eşti responsabil de conţinutul introdus.

Lionheart Tactics- походова ролева игра с отлични 3D графики, с дълъг и вълнуващ компания в 200 битки и възможност за участие в PvP битки.
Tactica Lionheart- RPG turn-based cu o grafică excelentă 3D, cu o companie lung și Derby de 200 de lupte și posibilitatea de a participa la lupte PvP.

За да гарантираме за всички хора- възможност за участие в размяната между нашите две общини, без дискриминация под каквато и да било форма.
Să garanteze pentru toţi oamenii posibilitatea participării la schimburi între cele două comunităţi fără nicio discriminare de nicio formă.

Използвайки солидни научни данни, д-р Хейдън и други изследователи стигнали до заключението, че само липсата на възможност за участие причинявала лошото им физическо състояние.
Folosind procedee științifice riguroase, dr. Hayden și alți cercetători au ajuns la concluzia că simpla lipsă a oportunităților de participare a cauzat deteriorarea sănătății lor fizice.

Като има предвид, че е уместно да се предвиди възможност за участие на Общността в съдебните разходи и в разходите, свързани със съдебния процес;
Întrucât trebuie prevăzută posibilitatea unei participări comunitare la cheltuielile de judecată şi la celelalte cheltuieli legate direct de procedura judiciară;

В него е предвидена и възможност за участие на доброволна основа в съвместно възлагане на обществени поръчки за медицински мерки за противодействие.
De asemenea, aceasta prevede posibilitatea de a se angaja în achiziții publice comune de contramăsuri medicale pe bază de voluntariat.

Отделно от правото на подаване на жалба, възможност за участие в производството с правата на страна е налице за следните лица:.
Pe lângă dreptul de a înainta o plângere, există posibilitatea de a participa la proceduri cu drepturile unei părți de către următoarele persoane fizice:.

За да ви предоставяме възможност за участие във всякакви интерактивни функционалности на нашите услуги, например конкурси и жребии, когато решите да се включите в тях;
Sa iti dam permisiunea de a participa la orice serviciu sau la orice caracteristica interactiva, de exemplu competitiile si tragerile la sorti, atunci cand alegi sa participi;

Основаната на сътрудничеството култура включва взаимна подкрепа, възможност за участие в решенията, които се вземат в училището, както и култура на доверие, основана на споделени ценности.
O cultură a colaborării implică sprijin reciproc, posibilitatea de a participa activ la deciziile școlii și o cultură a încrederii bazată pe valori comune.

Има, освен това, възможност за участие в достъп до всички АСОС, който възнамерява да прилага 1000 АСОСА' най-важното е феновете си и да ги превръщат в адвокати на социални мрежи.
Există, în plus, șansa de a participa la Acces la toate ASOS care intenționează să se angajeze 1000 de ASOS' cel mai important fanii și le transformă în rețele sociale-avocați.

Периодично възникващи състояния на напрежение, придружени от игра"шофиране", всички преодоляващи желанието да се намери възможност за участие в игра на късмета.
Stări de stres care apar periodic, însoțite de un"joc" de joc, toate depășind dorința de a găsi o oportunitate de a participa la un joc de noroc.

Има, освен това, възможност за участие в достъп до всички АСОС, който възнамерява да прилага 1000 АСОСА' най-важното е феновете си и да ги превръщат в адвокати на социални мрежи.
Există, în plus, posibilitatea de a participa la Accesul tuturor ASOS care intenționează să angajeze 1000 de fani ai ASOS"cele mai importante și le transformă în avocați de rețele sociale.

По същия начин и независимо от този семинар, Институтът Менсалус предлага възможност за участие в семинар за емоционална интелигентност на 31 март 2017 г.(с цена от 18 евро).
De asemenea, și independent de acest atelier, Instituto Mensalus oferă posibilitatea de a participa la un seminar de inteligență emoțională pe 31 martie 2017(cu un preț de 18 euro).

Правилата на ЕС за възлагане на обществени поръчки се стремят да гарантират, че обществените поръчки са прозрачни и ефикасни, като на всички икономически оператори се дава реална възможност за участие в покана за представяне на оферти, за да спечелят договора.
Normele UE în materie de achiziții publice urmăresc să garanteze faptul că aceste achiziții sunt transparente, eficiente și oferă tuturor operatorilor economici aceleași șanse de a participa la o procedură de ofertare pentru a obține un contract.

С близки връзки с индустрията ще се възползвате и от лекции, семинари, семинари и възможност за участие в майсторски класове с експерти в отрасъла като мениджъри и ръководители на записи…[-].
Având legături strânse cu industria, veți beneficia și de prelegeri, seminarii, ateliere de lucru și posibilitatea de a participa la masterclasses cu experți din industrie, cum ar fi manageri și directori de etichete de discuri.

Големият отдел по физика в Аахен, състоящ се от 11 научни института, предлага богато разнообразие от основни и специализирани магистърски курсове и възможност за участие в най-висококачествени изследвания в един от най-добрите технически университети в Германия.
Departamentul mare de fizică din Aachen, format din 11 institute de cercetare, oferă o bogată varietate de cursuri de bază și specializate de masterat și o oportunitate de a participa la cercetări de cea mai bună calitate la una dintre cele mai bune universități tehnice din Germania.

Как да използвам "възможност за участие" в изречение

Previous: Възможност за участие в обучение на тема „Управление на природното и културно наследство“ (ПРИКЛЮЧИЛО)

Next Възможност за участие в третия Летен младежки форум на Духовно-просветен център „Св. Архангел Михаил”

Класиралите се студенти ще имат възможност за участие в студентски научни форуми на други университети.

21.06.2013Оперативна програма „Добро управление“ – възможност за участие в обществени поръчки, през следващия програмен период

Предоставяне на възможност за участие на потребителите в процеса на планиране и потребление на услугите;

За мобилно устройство, възможност за участие в организацията на 20-годишнината на Мтел и реализация на…

възможност за участие в мултисплит система, като всяко вътрешно тяло може да се контролира индивидуално

Последна възможност за участие в състезанието Математически предизвикателства, организирано от ПЧМГ ∰ 【 AlekDimitrov.com 】

възможност за участие в клубни поръчки от Bricklink, които се осъществяват максимално ефективно и бързо;