Какво е " ВЪЗРАЗИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• opus
• obiecta
• ar deranja
• supăra
• obiectat

Примери за използване на Възразил на Български и техните преводи на Румънски

Не бих възразил.
N-aş zice nu.

Не смятам, че би възразил.
Nu cred că s-ar supăra.

Не бих възразил.
Nu aş obiecta.

Не мисля, че Паркър би възразил.
Nu cred că Parker s-ar fi supărat.

Раян не би възразил.
Lui Ryan nu i-ar pasa.

Не съм възразил, шефе.
Sunt de acord, sefule.

Може г-н Джагърс да е възразил.
Poate că dl Jaggers a ridicat o obiecţie.

Не бих възразил, сър.
Nu m-aş opune, domnule.

Един любезен господин не би възразил.
Un bărbat amabil n-ar putea obiecta.

Не бих възразил ако ми купиш нещо за пиене.
Nu m-ar deranja dacă mi-ai cumpăra o băutură.

Сигурно само предател би възразил?
Cu sigurantă, numai un trădător ar obiecta.

Не бих възразил срещу Лютес или Льо Сирк.
N-aş fi obiectat să mergem la Lutéce sau Le Cirque.

Никой демократ не би възразил.
Niciun democrat nu ar putea să nu fie de acord.

Другият му възразил:- А как ще скрием това злато?
Iar el a zis:„Dar cum vom putea tainui aurul acesta?”?

Всеки на масата ми би възразил.
Oricine de pe masa mea n-ar fi de acord.

И не бих възразил да видя скъпоценностите на Йеил.
Si nu m-ar deranja sa vad pietrele pretioase de la Yale.

Навярно, мистер Устър не би възразил.
Este posibil ca domnul Wooster să fie de acord.

Не бих възразил една сесия с Джена Кей.
Nu m-ar deranja un mic interogatoriu, între patru ochi, cu Jenna Kaye.

Толкова дълго доколкото стоиш тихо. аз не бих възразил.
Atât timp cât taci. Nu m-aş supăra.

Би ли възразил на капитана си да заповяда нелегално отвличане?
Ai obiecta dacă căpitanul tău ar ordonă o răpire ilegală?

Ако ядях само риба, вероятно не бих възразил.
Dacă aş mânca numai peşte, probabil că nu m-ar deranja.

Тя Марта остане с нея и Марта не е възразил на всички.
Ea a facut Martha rămână cu ea şi Martha nu a avut obiecţii la toate.

Трябва да измислите лозунг, срещу който никой не би възразил.
Să creezi un slogan împotriva căruia nu se va opune nimeni.

Не съм компетентен, Ваше Величество, но не бих възразил срещу малко веселба.
Mă depăşeşte, Majestate. Dar nu m-ar deranja puţină veselie.

Когато сте възразил срещу обработването в очакване на проверка дали.
Dacă v-ați opus prelucrării pentru intervalul de timp în care se verifică.

PerlMagick 6. 2. 7 PerlMagick проект е възразил ориентирани Perl интерфейс за ImageMagick.
PerlMagick proiect este o interfață Perl obiectat orientate spre ImageMagick.

Не е възразил писменно след представянето, предаването или запознаването с тях; или.
Nu s-a opus, in scris, dupa prezentarea, livrarea sau cunoasterea acestora; sau.

Никой не би възразил на начин на живот, който уважава мира и хармонията на другите.
Nimeni nu poate obiecta la un cod de viaţă care respectă pacea şi armonia altora.

Не е възразил писменно след представянето, предаването или запознаването с тях; или.
Nu s-a opus, în scris, după prezentarea, livrarea sau cunoaşterea a acestora; sau.

Субектът на данните е възразил срещу обработването на основание легитимния интерес на Фикосота и тече проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите на субекта на данните.
Persoana vizată s-a opus prelucrării din motive de interes legitim al Ficosota iar verificarea dacă interesele legitime ale operatorului prevalează asupra celor ale persoanei vizate este în curs.

Как да използвам "възразил" в изречение

Всеки професионален политик, оратор или лектор би възразил на това място, че най- добрата импровизация е добре обмислената импровизация.

- Нима не знаеш, нещастнице, че от императора имам право над живота и смъртта на гражданите? - възразил Алмах.

— Но не мога да я донеса, точно когато я имам — възразил ученикът. —Сигурно ще изчезне, докато я нося

- когато сте възразил срещу обработването в очакване на проверка дали законните основания на администратора имат преимущество пред интересите ви.

Насрещната страна в процеса, взискателя ОББ, не е възразил писмено срещу жалбата. Длъжникът е подал също жалба срещу посоченото действие.

• когато субектът на данните е възразил срещу обработването им съгласно процедурата в Регламента и е в очакване на проверка.

С възражение от 04.09.2015 година длъжникът е възразил срещу издадената заповед за изпълнение, като е посочил, че не дължи сумите.

Остави басните си ­ възразил началникът на областта ­ и се поклони на боговете, за да се избавиш от лютото мъчение.