Примери за използване на Възрастните приемат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възрастните приемат от един до три грама 2-3 п/ ден.
По правило, възрастните приемат 250-500 mg на всеки шест часа.
De regulă, adulții iau 250-500 mg la fiecare șase ore.Възрастните приемат 0, 3 g на ден, разделени на 2 или 3 дози.
Adulții iau 0,3 g pe zi, împărțit în 2 sau 3 doze.Почти една трета от възрастните приемат ежедневно пет или повече различни лекарства.
Aproape o treime din adulți iau cinci sau mai multe medicamente diferite.Възрастните приемат 1 капсула сутрин и 1 капсула следобед.
Adulții ar trebui să ia 1 capsulă dimineața și 1 capsulă după-amiaza.
Хората също превеждат
При лечение на фарингит, възрастните приемат 2 таблетки Augmentin дневно в продължение на една седмица.
În tratamentul faringitei, adulții iau 2 comprimate Augmentina pe zi timp de o săptămână.Възрастните приемат 375 mg таблетки всекиосем часа и 625 мг лекарство- всеки 12.
Adulții iau fiecare câte 375 mg comprimateopt ore și medicamentul 625 mg la fiecare 12 ani.По-голямата част от възрастните приемат една или повече хранителни добавки всеки ден или от време на време.
Възрастните приемат 4 супени лъжици няколко минути преди хранене, децата- една десертна лъжица.
Adulții iau 4 lingurițe cu câteva minute înainte de mese, copii- o lingură de desert.За да се елиминират симптомите на интоксикация,причинена от токсични вещества, възрастните приемат 50-100 ml сироп, а децата от 10 до 50 ml.
Pentru a elimina simptomele toxice ale substanțelor toxice, adulții iau 50-100 ml de sirop, iar copiii de la 10 la 50 ml.Възрастните приемат, че детството е най-щастливият етап от живота на човека, но не винаги е така.
Adulții presupun că copilăria este cea mai fericită etapă a vieții unei persoane, dar nu este întotdeauna cazul.За да се елиминират симптомите на интоксикация, причинени от токсични вещества, възрастните приемат 50-100 ml сироп и деца от 10 до 50 ml.
Pentru a elimina simptomele de intoxicație cauzate de substanțe toxice, adulții iau 50-100 ml de sirop și copiii de la 10 la 50 ml.Възрастните приемат две таблетки три пъти на ден за половин час преди хранене, измити с малко количество вода.
Adulții iau două comprimate de trei ori pe zi timp de o jumătate de oră înainte de mese, spălate cu puțină apă.За една сесия, възрастните приемат 4 ml от крайния продукт, колко сода е необходима за децата въз основа на възрастта на детето.
Pentru o sesiune, adulții iau 4 ml de produs finit, câte copii de sodă trebuie să calculeze, pe baza vârstei copilului.Възрастните приемат 1-2 таблетки от лекарството 1 час след хранене в продължение на 3-4 седмици, в зависимост от показанията.
Adulții iau 1-2 comprimate de medicament 1 oră după mese timp de 3-4 săptămâni, în funcție de indicații.Възрастните приемат съотношение 1: 1 до 2 ml, а за деца лидокаинът се използва два пъти по-малко от алкалните.
Adulții iau un raport de 1: 1 până la 2 ml, iar pentru copii lidocaină se utilizează de două ori mai puțin decât alcaline.Възрастни приемат 12, 5 или 25 mg таблетки в зависимост от тежестта на заболяването.
Adulții iau comprimate de 12,5 sau 25 mg în funcție de gravitatea bolii.Възрастни приемат 0. 25 g три пъти дневно, ако пациентът толерира лекарството добре, дозата може да се увеличи до 0. 50 g.
Adulții iau 0,25 g de trei ori pe zi, dacă pacientul tolerează bine medicamentul, doza poate fi crescută la 0,50 g.Лекарството се смесва в определените пропорции на лекаря с формула за кърмене или кърма,по-големи деца и възрастни приемат лекарството заедно с храната.
Medicamentul este amestecat în proporțiile specificate de medic cu formula pentru alăptare sau laptele matern,copiii mai mari și adulții iau medicamentul împreună cu alimentele.В третото проучване всички 345 възрастни приемат циклоспорин, стероиди и азатиоприн(тройна терапия).
În cel Възрастните, приемащи лекарство, също са с нисък риск от диабет тип 2.
Adulții care au luat medicamente Времето, необходимо за заспиване, се намалява при възрастните, приемащи Zerene 10 mg, а ефектите се поддържат до четири седмици.
Timpul necesar pentru a adormi Деца и възрастни, приемащи Enbrel, могат да имат повишен риск от развитие на лимфом или друг вид рак.
Copiii şi adulţii care iau Enbrel pot prezenta un risc crescut de dezvoltare a limfomului sau a unui alt tip de cancer.Повечето деца и възрастни, приемащи лекарства за ADHD, ще имат поне няколко странични ефекта.
Majoritatea copiilor şi adulţilor care iau tratament pentru ADD/ADHD resimt cel puţin unul sau două efecte secundare.Проучванията върху ефектите на добавката върху деца с ADHD обикновеноизползват между 200 mg дози от фосфатидилсерин и възрастни приемат дози от 200 на 400 mg успешно в изследванията.
Studiile privind efectele suplimentului asupra copiilor cu ADHD utilizează de obiceiîntre dozele de 200 mg fosfatidilserină, iar adulții au luat cu succes doze de 200 la 400 mg în cercetare.При деца с бъбречна трансплантациячестотите на отхвърляне са сходни с наблюдаваните при възрастни, приемащи CellCept, и по- ниски от наблюдаваните в други проучвания сред деца, които не приемат CellCept.
La copiii Дозата от 0, 2 mg/kg достига среден процент на инхибиране 49,3%(5 µM АДФ-индуцирана тромбоцитна агрегация),който е сравним с този при възрастни, приемащи клопидогрел 75 mg/дневно.
Doza de 0,2 mg/kg a realizat o inhibiţie medie procentuală de 49,3%(inhibarea agregării plachetare induse cu 5 µmoli ADP),care a fost comparabilă cu cea realizată la adulţi trataţi cu 75 mg clopidogrel pe zi.След три и половина години възрастните, приемащи lorcaserin, са били три пъти по-склонни от това да не са намалили пет до десет процента от телесната маса, отколкото тези, които получават плацебо, според един от водещите изследователи на изследването, д-р Erin Bohula.
Dupa trei ani si jumatate, adultii care au luat lorcaserina 
