Какво е " ВЯРАТА МУ " на Румънски - превод на Румънски

• credinţa lui
• credinta lui
• încrederea lui
• credinţei sale
• credința lui

Примери за използване на Вярата му на Български и техните преводи на Румънски

Вярата Му.
Credinţei Sale.

Подигравали се с вярата му.
Şi se mîndrea cu credinţa lui.

Вярата му сияе много ярко.
Credinţa lui arde puternic.

Стига вярата му да бъде силна.
Credinta ta sa fie puternica.

И каква е по-точно вярата му?
În ce constă concret credinţa lor?

Вярата му бе предадена от.
Încrederea i-a fost înşelată de tang.

А се дава на всеки според вярата му!
Fiecăruia i s-a dat după credinţa lui.

Но вярата му не бе съвършена.
Dar credinţa sa n-a fost desăvârşită.

Кажете, полковник, заслужена ли е вярата му?
Îmi puteţi spune, col, că a greşit în cine a avut încredere?

Вярата му в Бога била силна.
Încrederea lui în Dumnezeu era absolută.

Ще бъде вярата му твой щит и твоя опора.
Căci scut şi pavăză este credinţa în El.".

Вярата му била подложена на изпитание.
Credința sa este pusă la încercare.

Затова и вярата му се зачете за оправдаване.
De aceea credința i-a fost socotită dreptate.

Вярата му в меча ти е необикновена.
Încrederea lui în sabia ta a fost extraordinară.

Единствено вярата му е сравнима с неговата сила!
Credinţa sa este egalată doar de puterea sa!.

И вярата му е поела по тъмния път.
Şi credinţa lui se dezvoltă pe căi obscure.

Това, обаче, не поклаща нито за миг вярата му в Бог.
El n-a renuntat nici o clipa la credinta sa in Dumnezeu.

Но вярата му в теб ще се разклати.
Dar încrederea lui în tine ar fi compromisă.

Защо човек мрази друг… само заради вярата му?
De ce un om îl urăşte pe celălalt… doar din cauza credinţei sale?

Вярата Му трябваше да се държи здраво за Бога.
Credinţa Sa trebuia să se ţină puternic de Dumnezeu.

Затова и вярата му се зачете за оправдаване.
Şi de aceea credinţa aceasta i-a fost socotită ca dreptate.

Вярата му в правотата му е прекалено силна.
Credinţa lui psihotică în propria justeţe e prea puternică.

Бих искала да му благодаря за вярата му в мен.
Aş vrea să-i mulţumesc pentru că a avut încredere în mine.

Укрепи вярата му, за да може да говори истината!
Întăreşte-i credinţa, ca el să poată spune adevărul!

Неговата сила, милорд, мисля, че идва от вярата му.
Puterea lui, domnule, cred ca provine din credinta lui.

Вярата му е подложена на изпитание, моята също.
Credinta lui e pusă la incercare, asa cum sunt pusă si eu la incercare.

Каква част от възстановяването на пациента зависи от вярата му?
Cât din recuperarea unui pacient depinde de credinţă lui că poate?

Чрез вярата му, дългът му е заплатен изцяло.
Prin credinta sa, datoria sa a fost plătită integral.

Вярата му бе укрепена от видения за славните завоевания на.
Iar credinţa lui a fost întărită prin viziuni ale realizărilor glorioase ale bisericii lui Dumnezeu.

Как да използвам "вярата му" в изречение

Към престъпленията към човеците, Марешки прибавя и престъпления към Всевишния. А за искреността на вярата му не ми се иска и да мисля...

Едно изпълнено със напрежение, но и с много хумор, представление, показващо житейската мъдрост на нашия народ и вярата му в доброто и справедливостта.

Д-р Колтипин изказва своята хипотеза в контекста на предходни открития, които засилват вярата му в съществуването на развита древна цивилизация в далечното минало.

77. Силата на човека е във вярата му и в разбиранията му. Що се отнася до уреждане на живота му, други вършат това.

Николай Костов от Пернишко разказа за преживените неволи в болницата, през които е минал и как стоически е издържал благодрение на вярата му в...

Диктаторът, който разруши Европа. Какво мотивира Адолф Хитлер в неговата жажда за власт, във вярата му в превъзходството на арийската раса и в убеж...

Бившите му колеги казват, че е бил добър брокер, но поради вярата му не се е явявал на работа по време на религиозни празници.

Послушанието е първото качество на окултния ученик, то е условие за уякване, то усилва вярата му във великите закони на природата, чрез които Бог работи.

И така, нещата в които християнинът вярва, не се виждат, но вярата му ни най-малко не е сляпа. Всеки може да опита това на практика.

Гледайки през рамо, спирам вниманието си върху XVIII век, Просвещението, вярата му в силата на знанието, в света на идеите, който просветените наричат Respublica Litterarum.