Какво е " ГАНГСТЕРСКА ВОЙНА " на Румънски - превод на Румънски

• un război între bande
• un război infanteriştii
• un război între găşti

Примери за използване на Гангстерска война на Български и техните преводи на Румънски

Гангстерска война, как не!
Război mafiot pe naiba!

Какво е това, гангстерска война?
E cumva un război între bande?

Гангстерска война ли е това?
E un război între bande,?

Започва нова гангстерска война.
Noul război al bandelor creste.

Гангстерска война на стероиди.
Război între benzi pe steroizi.

Освен ако нямаме гангстерска война.
Daca nu avem un razboi gasca.

Може би гангстерска война, а?
Trebuie să fie un război între găşti, nu?

Стършела започна гангстерска война.
Viespea porneste un Război al Bandelor!

Имаме си гангстерска война на главата.
E un adevărat război între bande.

Какво става там при теб? Гангстерска война?
Ce se intampla acolo, razboi intre bande?

Това гангстерска война ли е?
E un război între bande? Nu aveţi nimic de spus?

Един ден да предотвратим гангстерска война.
O zi pînă să înceapă războiul între bande.

Има гангстерска война в пълния си разгар.
Este în plină desfăşurare un război între bande.

Още една каша в любимата ти гангстерска война?
O altă tâmpenie în războiul dintre bande?

Преди години имаше гангстерска война на доковете.
Acum câţiva ani, la docuri, a fost un război între bande.

Опитваме се да предотвратим гангстерска война.
Încercăm să prevenim războiul între bande.

Опитвате се да спрете гангстерска война, помниш ли?
Încerci să opreşti un război între bande, ţii minte?

В Кливланд се води някакъв вид гангстерска война.
Are loc un război între bande în Cleveland.

Ще приключим тази гангстерска война преди да е започнала.
Îl vom pune capăt acestui război gasca înainte de a începe.

Един пикел не прави гангстерска война.
O daltă pentru gheaţă nu înseamnă război între găşti.

Гангстерска война е последното, от което имам нужда сега.
Un război între bande e ultimul lucru de care am nevoie acum.

Ако го убиеш, ще разпалиш гангстерска война!
Dacă omorâm vreunul, izbucneşte războiul între bande!

Ако това е гангстерска война… тези хлапета са претърпели поражение.
Dacă asta e un război între găşti… puştii ăştia erau fără arme.

Убийството на Кастило ще предизвика гангстерска война.
Castillo spune să pornim războiul bandelor.".

Ако започне гангстерска война, това ще остане призрачен град.
Dacă porneşte un conflict între bande, va transforma locul ăsta într-un oraş fantomă.

Всички са убедени, че е започнала гангстерска война.
Lumea e convinsă că va începe un nou război cu bandele.

Ако е гангстерска война проблемът е, че може да има само един победител.
Dacă e un război între bande, problema e că va fi un singur învingător.

Смъртта на Бенито Чаконе не е във връзка с гангстерска война.
Moartea lui Benito Chacon nu are legatura cu lupta intre bande.

Брас ще ме уволни веднага след като тази гангстерска война охладнее.
Alama o sa ma concedieze imediat ce acest razboi bande raceste.

Всеки застанал на пътя му бе застрелван в гангстерска война.
Cei care ii stateau in cale erau impuscati in luptele dintre bande.