Какво е " ГАРАНЦИЯТА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• garanţia se
• garanția se
• cauţiunea se
• garantia se
• cautiunea este
• garanţie se
• garanţiei se
• garantare se
• garanţia este

Примери за използване на Гаранцията се на Български и техните преводи на Румънски

Гаранцията се отхвърля.
Cauţiunea se refuză.

В останалите случаи гаранцията се.
În aceste cazuri, garanţia este.

Гаранцията се отказва.
Cautiunea se respinge.

Подписката и гаранцията се налагат от прокурора.
Angajamentul sub semnătură și cauțiunea sunt impuse de procuror.

Гаранцията се отхвърля.
Cauţiunea se respinge.

Съжалявам, но обвиняемият не присъства. Гаранцията се отхвърля.
Regret, dar acuzatul nu s-a prezentat, deci cauţiunea e anulată.

Гаранцията се отменя.
Cauţiunea este revocată.

В противен случай гаранцията се задържа като плащане на вносните мита.
În caz contrar, garanția se reține cu titlu de plată a taxelor la import.

Гаранцията се отхвърля.
Cautiunea este respinsa.

В противен случай, гаранцията се задържа като плащане на допълнителните мита.
În caz contrar, garanţia este încasată prin plata drepturilor suplimentare.

Гаранцията се анулира.
Cauţiunea a fost anulată.

В противен случай гаранцията се задържа като плащане на вносните мита.
În caz contrar, garanția este executată prin intermediul plății taxelor de import.

Гаранцията се отхвърля.
Ieşirea pe cauţiune e respinsă.

С изключение на случаите на непреодолима сила гаранцията се задържа, когато използваното количество е по-малко от 95% от количеството, за което е бил платен авансът.
În afară de cazurile de forţă majoră, garanţia se reţine dacă cantitatea utilizată este mai mică de 95% din cantitatea pentru care a fost plătit avansul.

Гаранцията се определя на 1500.
Cautiunea este de 1.500$.

Гаранцията се урежда със S.
Garantia se solutioneaza de catre S.

Гаранцията се определя на 300000 долара.
Cautiunea este de 300.000$.

Гаранцията се определя на 300000 долара.
Cauţiunea este de 300.000$.

Гаранцията се свързва само с продукта.
Garantia se refera doar la produs.

Гаранцията се отнася само за услугите.
Garantia se aplica numai serviciilor.

Гаранцията се определя на $25 000.
Cauţiunea este stabilită la 25.000 de dolari.

Гаранцията се определя на 3 милиона долара.
Cauțiunea se stabilește la trei milioane de dolari.

Гаранцията се отнася само за извършения ремонт.
Garantia se acorda exclusiv pentru reparatia efectuata.

Гаранцията се поема само и единствено от оторизиран сервиз.
Garantia este onorata NUMAI de service-ul autorizat.

От гаранцията се задържа по отношение на съответното количество.
Şi- 15% din suma garanţiei se reţine pentru cantitatea în cauză.

Гаранцията се предава при условията, посочени в параграф 1 от настоящия член.
Garanţia este comunicată în condiţiile menţionate la alin.(1) din prezentul articol.

Гаранцията се внася при органа, който е издал оригиналните лицензия или сертификат.
Garanția se depune la organismul care a eliberat licența sau certificatul original.

Гаранцията се предоставя от ЕИФ на финансовия посредник в замяна на гаранционна такса.
Garanția este furnizată de către FEI intermediarului financiar în schimbul unui comision de garantare.

Гаранцията се освобождава веднага след като спечелилият участник е доставил количеството, посочено в заповедта за доставяне в рамките на срока, който е определен.
(4) Garanția se restituie de îndată ce ofertantul a livrat cantitatea indicată pe ordinul de livrare în cadrul perioadei de timp stabilite.

Гаранцията се освобождава, когато се представи доказателство на органа, който е издал лицензията или сертификата, че условията, определени в настоящия член, са били изпълнени.
(3) Garanţia se eliberează atunci când organismul care a eliberat licenţa sau certificatul primeşte dovada conform căreia s-au respectat condiţiile prevăzute în prezentul articol.

Как да използвам "гаранцията се" в изречение

Гаранцията се дава за части на газовият инжекцион, монтирани на съответното МПС, описани в гаранционната карта/сервизната книжка.

Гаранцията се признава само срещу представяне на тази гаранционна карта. Гаранционното поддържане може да бъде отказано, когато:

4.За извънгаранционни ремонти гаранцията се посочва в “Протокол за ремонт” и се отнася само за извършеният ремонт;

Гаранцията се приема при положение, че се представят всички необходими документи и няма следи от неправилна употреба.

Гаранцията се отнася само за дефектите на тръби и фитинги закупени от магазините в мрежата на фирмата NIBCO.

Иначе за гаранцията се признават само Bad сектори докато Weak сектори означават "удар" и там гаранцията не важи.

Гаранцията се обслужва от нашата фирма "Ping.bg" ООД, която е в срок от 24 месеца за мобилните апарати.

– При продължителност на ремонта повече от 15 (петнадесет) работни дни гаранцията се удължава с времето на ремонт.

Гаранцията се удължава до 18 месеца, ако през период презареждате или ползвате тонер касети(нови или съвместими) закупени от ИТЕМА-ПГ.