Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ГАРАНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• oferă garanții
• oferă garanţii
• oferi garanții
• furnizează garanţii
• oferã garanții
• furnizează garanții

Примери за използване на Предоставя гаранции на Български и техните преводи на Румънски

Дружеството не предоставя гаранции за това, че:.
Societatea nu oferă garanţii că:.

GPL не предоставя гаранции и декларации във връзка със:.
GPIL nu oferă nicio garanție și nu face nicio declarație în ceea ce privește:.

Дружеството не предоставя гаранции за това, че:.
Compania nu oferă nicio garanție că:.

GPIL не предоставя гаранции и заявления във връзка със:.
GPIL nu oferă nicio garanție și nu face nicio declarație în ceea ce privește:.

Институтът не носи отговорност и не предоставя гаранции относно достъпа до външни уебсайтове, материали и тяхното използване.
Institutul nu poartă răspundere și nu oferă garanții referitoare la accesul altor web-siteuri, materialelor și utilizării lor.

Предоставя гаранции за увеличаване на предоставянето на дългово финансиране на МСП;
Ofera garantii pentru a spori oferta de finantare prin indatorare pentru IMM-uri;

Освен това агенцията предоставя гаранции за доказване на вътрешния контрол на качеството на превода.
În plus, agenția oferã garanții privind cazul controlului intern al calitãții traducerii.

SGS предоставя гаранции за търговски риск, покриващи несъответствия в теглото и качеството, както и търговски рискове.
SGS furnizează garanţii pentru riscul comercial, care acoperă diferenţele de greutate şi calitative, dar şi riscurile comerciale.

Освен това агенцията предоставя гаранции за модела във вътрешната структура на контрола на качеството на превода.
În plus, agenția oferã garanții asupra modelului sub forma controlului intern al calitãții traducerii.

Заявителят е изправен пред опасност от непосредствено неизпълнение и не предоставя гаранции за плащане на лицензионните такси.
Solicitantul se confruntă cu o situație iminentă de incapacitate de plată și nu oferă garanții pentru plata taxelor de licență;

DuPont не предоставя гаранции или декларации по отношение на точността или пълнотата на тази информация.
DuPont nu oferă nicio garanţie sau declaraţie cu privire la acurateţea sau integritatea acestor informaţii.

Включването в английския списък с историческите паметници осигурява известна защита, но не предоставя гаранции срещу евентуално разрушаване в бъдеще.
Înscrierea în categoria monumentelor istorice engleze asigură o anumită protecție, dar nu oferă garanții împotriva unei eventuale demolări în viitor.

Stardoll не предоставя гаранции срещу вируси, шпионски софтуер или злонамерен софтуер, който може да бъде инсталиран на компютъра ти.
Stardoll nu oferă garanții împotriva virusurilor, spyware-ului sau malware-ului care poate fi instalat pe computerul tău.

RNCP- Répertoire National des Certifications Professionnelles- сертифицирането предоставя гаранции за качеството на обучението и степените, присъдени от институт.
RNCP- Répertoire National des Certifications Professionnelles- certificarea oferă garanții pentru calitatea pregătirii și gradele acordate de un institut.

Статистиката предоставя гаранции и може да осигури целенасочена реклама, общинска информация и други услуги с добавена стойност.
Statisticile oferă garanții și pot oferi publicitate vizată, informații municipale și alte servicii cu valoare adăugată.

Това е в резултат на факта, че EFSI намалява риска за финансовите посредници и ЕИБ, за да инвестират във вашия проект, като предоставя гаранции срещу част от възможните загуби.
Acesta este rezultatului faptului că EFSI reduce riscul Intermediarilor Financiari și EIB de a investi în proiectul dvs. oferind garanții față de o parte a pierderilor posibile.

Фондът предоставя гаранции за първа загуба, давайки възможност на ЕИБ да инвестира в по-голям брой, а често и в по-рискови проекти.
Acesta oferă o garanție de primă pierdere, ceea ce permite BEI să investească într-un număr mai mare de proiecte, adesea mai riscante.

Третата държава или получаващата международна структура предоставя гаранции, които се считат за адекватни от съответната държава-членка съгласно националното ѝ законодателство.
Statul terț destinatar sau organismul internațional destinatar furnizează garanții considerate a fi corespunzătoare de către statul membru interesat, în conformitate cu legislația națională a acestuia.

Предоставя гаранции за първа загуба, дава възможност на Европейската банка за развитие(ЕИБ) да инвестира в повече и в по-рискови проекти.
El oferă garanţii pentru acoperirea primei pierderi, ceea ce îi permite Băncii Europene de Investiţii(BEI) să investească în mai multe proiecte cu grad de risc ridicat.

Предвид горното, този уебсайт не предоставя гаранции относно точността на неговото съдържание и не поема никаква отговорност за евентуални грешки, пропуски или неточности в неговото съдържание.
Având în vedere cele de mai sus, acest site nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea conținutului și nu își asumă nici o responsabilitate pentru orice eroare, omisiune sau inexactitate în conținutul site-ului.

Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) е основният стълб на плана„Юнкер“ и предоставя гаранции за първа загуба, които дават възможност на ЕИБ да инвестира в повече проекти, които често са свързани с по-големи рискове.
Fondul european pentru investiții strategice(FEIS) este principalul pilon al Planului Juncker și oferă garanții de primă pierdere, permițând BEI să investească în mai multe proiecte care prezintă adeseori riscuri mai mari.

Фондът предоставя гаранции по кредити на МСП, които имат икономически изгоден проект, но не могат да осигурят достатъчно банково обезпечение.
Toți au în comun misiunea de a oferi garanții de împrumut pentru IMM-urile care au un proiect solid din punct de vedere economic, dar nu pot oferi garanții bancare suficiente.

Европейският фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) е основният стълб на плана„Юнкер“ и предоставя гаранции за първа загуба, което дава възможност на ЕИБ да инвестира в повече проекти, които често са свързани с по-големи рискове.
Fondul european pentru investiţii strategice(FEIS) reprezintă principalul pilon al Planului Juncker şi oferă garanţii de primă pierdere, permiţând BEI să investească în mai multe proiecte care prezintă adesea riscuri mai mari.

SGS предоставя гаранции срещу търговски риск покриващи несъответствия в теглото и качеството, като ви компенсира за недостиг или различия в качеството установени между товаренето и разтоварването.
SGS oferă garanţii împotriva riscului comercial în ce priveşte discrepanţele cantitative şi calitative şi vă despăgubeşte pentru cantităţile lipsă sau diferenţele de calitate detectate între încărcare şi descărcare.

Тя счита, че договарящата страна, чието подразделение се възползва от временното прехвърляне, не предоставя гаранции за възстановяване на средствата от национални източници или подкрепа от Европейския механизъм за стабилност съгласно договорените процедури.
(c) consideră că partea contractantă al cărei compartiment beneficiază de transferul temporar nu furnizează garanţii de rambursare din surse naţionale sau de asistenţă din partea MES, în conformitate cu procedurile convenite.

Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ) ще предоставя гаранции на банки, отпускащи кредити на малки и средни фирми, а на по-късен етап ще инвестира във фондове за рисков капитал, които извършват капиталови инвестиции в стартиращи и бързо разрастващи се фирми.
Fondul european de investiții va oferi garanții băncilor care creditează întreprinderile mici și mijlocii, iar, într-o etapă ulterioară, va investi în fonduri de capital de risc care finanțează întreprinderile nou-înființate și pe cele cu creștere rapidă.

Директивата гарантира, че тези работници са третирани по същия начин като националните работници по отношение на редица важни фактори, като условията на труд, заплащането, здравето и безопасността и социалното осигуряване, и предоставя гаранции за тяхната защита от експлоатация.
Directiva asigură faptul că lucrătorii sunt tratați în același fel ca și lucrătorii naționali în ceea ce privește o serie de aspecte importante, cum ar fi condițiile de muncă, plata, sănătatea și siguranța și securitatea socială, și furnizează garanții care să îi protejeze de exploatare.

Европейският инвестиционен фонд(ЕИФ) ще предоставя гаранции на банки, отпускащи кредити на малки и средни фирми, а на по-късен етап ще инвестира във фондове за рисков капитал, които извършват капиталови инвестиции в стартиращи и бързо разрастващи се фирми.
Fondul european de investitii va oferi garantii bancilor care crediteaza intreprinderile mici si mijlocii, iar, intr-o etapa ulterioara, va investi in fonduri de capital de risc care finanteaza intreprinderile nou-infiintate si pe cele cu crestere rapida.

Механизмът за гарантиране по отношение на МСП(ГМСП) е финансов инструмент, управляван от Европейския инвестиционен фонд от името на Европейската комисия, който предоставя гаранции или насрещни гаранции на финансовите посредници за заемите, отпускани от финансовите институции на МСП с цел увеличаване на нивото на дълговото финансиране за МСП.
Fondul de garantare pentru IMM-uri este un instrument financiar gestionat de Fondul European de Investitii in numele Comisiei Europene, instrument prin care se furnizeaza garantii sau contragarantii intermediarilor financiari pentru imprumuturile acordate de institutiile financiare IMM-urilor cu scopul de a creste oferta de finantare prin imprumut a acestora din urma.

Как да използвам "предоставя гаранции" в изречение

В интервю за БНР главният изпълнителен директор на Световната банка посочи, че институцията ще предоставя гаранции за намаляване на риска и стимулиране на инвестициите.

3.2. Материалите и продуктите собственост на трети страни предоставяни чрез услугата Кибрит не са предмет на този договор и Кибрит БГ не предоставя гаранции за тях.

АНФПБ не предоставя гаранции за съществуването и съдържанието на други сайтове, към които са генерирани връзки, както и за пълнотата, актуалността, верността и полезността на информацията в тях.

ЛАКПРОМ АД подкрепя и предоставя гаранции на компаниите, във връзка с участия в проекти, с оглед удоволетворяване изискванията на клиентите към техническите характеристики, гаранционните и експлоатационните срокове на покритията.