Какво е " ГИ БЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• le-au
• i-au

Примери за използване на Ги бяха на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако ги бяха хванали?
Dacă erau prinsi?

Далеците отдавна ги бяха убили.
Dalek i-a omorât de mult.

На това ги бяха научили.
Asta e ceea ce ei au învăţat.

Тук ги бяха скрили миналата година.
Aici le-au ascuns anul trecut.

Хората ги бяха видели.
Ambele fuseseră văzute de oameni.

Да ги бяха направили по-малки.
Mi-aş dori-au făcut aceste lucruri MICI.

Те вече ги бяха съсипали.
Vieţile lor erau deja distruse.

Мисля, че тя и другото същество ги бяха убили.
Cred că ea și că alt lucru i-au omorât.

Децата още не ги бяха забелязали.
Copiii nu le-au văzut încă.

Децата ги бяха излапали като бонбони!
Copiii o pretind ca o bomboana!

Монтеспан и Лозан ги бяха окупирали.
Montespan şi Lauzun le monopolizaseră pe toate.

Някога ги бяха нарекли Дон Кихот и Санчо Панса.
Fuseseră porecliţi Don Quichote şi Sancho Panza.

Аз не бих искал да направя, че ако ги бяха.
Eu n-aş vrea să fac asta, dacă aş fi în locul lor.

Ако ги бяха откраднали, щяха да ги използват.
Dacă Bola Kai le-ar fi furat, le-ar fi folosit până acum.

Можех да им изпратя файловете ако ги бяха поискали.
Ar putea trimite fișiere în cazul în care acesta a solicitat.

Ако командосите ги бяха унищожили, нямаше да ги търсят.
Daca Comandoul i-ar fi distrus nu i-ar mai cauta.

Да. Ходехме на конюшните дори, когато вече ги бяха затворили.
Da. Obişnuiam să mergem la grajduri chiar şi după ce le-au închis.

Вековете на изолация ги бяха убедили че те са единствените останали хора на земята.
Şi secolele de izolare i-au convins Că ei erau singurii oameni care au rămas pe Pământ.

И тези думи не са се изличили досега от съзнанието на онези, които ги бяха чули.
Aceste cuvinte ale lui nu le-au înţeles atunci cei ce le-au auzit.

Щеше ли да им простиш, ако ги бяха заловили?
Criminalii nu au fost prinşi niciodată. Dacă ar fi fost prinşi, i-aţi fi iertat?

Но в същото време той се застъпи за тях, давайки сведения срещу пастирите, които ги бяха погубили.
Dar în acelaşi timp el se rugă pentru ele, aducând mărturie împotriva păstorilor care le-au făcut să piară.

Въздушните сили ги бяха прикрепили към Монтоук, въпреки че тази база се водеше изоставена.
Forţele Aeriene i-au repartizat la Montauk, deşi această bază militară era trecută în documente ca fiind abandonată.

По онова време всички човешки същества наричаха тези Богове, които ги бяха създали,„Господ“.
În acele timpuri toți oamenii i-au numit pe acei Zei care i-au creat, ca Lorzi.

Ако тесногръдите им семейства не ги бяха разделили, щяха дълго да се обичат истински.
Daca familiile lor cu mentalitate îngusta nu i-ar fi despartit, ar fi trait o viata lunga, plina de iubire adevarata.

И ангелите ги бяха уверили, че същият, Когото бяха видели да се възнася на небето, щеше да дойде отново точно така, както се е възнесъл.
Si ingerii i-au asigurat ca Acelasi, pe care ei L-au vazut mergand la cer, va reveni tot asa cum S-a inaltat.

Грешниците ще изчезнат от лицето на земята и онези, които ги бяха съблазнили, ще бъдат оковани завинаги във вериги.
Păcătoşii vor dispărea de pefaţa pământului iar cei care l-au ademenit vor fi legaţi în lanţuri pentru totdeauna.

През цялото време насочвах вниманието си само върху технологическите постижения на цивилизацията и онези велики хора, които ги бяха осъществили.
M-am concentrat aproape exclusiv pe realizarile tehnologiei si pe marii oameni care au adus civilizatiei acest fel de progres.

Върнахме се от обяд, всички бяха мъртви, бяха им отрязали ръцете и ги бяха сложили върху клавиатурите, за да пратят съобщение.
Ne-am întors de la masă, toată lumea era moartă. Le-au tăiat mâinile, le-au pus pe tastatură, pentru a trimite un mesaj.

Същата сутрин не разбрах, че децата са излезли преди мен бяха купили от онези празнични лепенки и ги бяха залепили на задното стъкло на Prius-а.
Tot în dimineata aia nu stiu cum de nu am văzut dar copiii mi-au luat-o înainte Au luat niste decoratiuni de sărbători si le-au pus pe luneta Prius-ului.

И тези технологии бяха много обещаващи, но проблемът с тях бе, че бяха или недостатъчни, или твърде трудни за употреба, така че повечето учени не ги бяха възприели в собствените си лаборатории, или поне не се използваха при много от клиничните случаи.
Erau tehnologii promiţătoare, dar problema era legată fie de ineficienţa lor, fie de dificultatea de a le folosi, așa încât majoritatea cercetătorilor nu le-au implementat în laboratoare sau, cel puţin, nu pentru multe aplicaţii clinice.

Как да използвам "ги бяха" в изречение

И четвърто - ако имаха доказателства, да ги бяха извадили досега. То само с мотив и намерение не става.

Бостън доказа,че е плейофен отбор и стигна до края,въпреки че всички ги бяха отписали.Но Лейкърс ще е заслуженият шампион.

Тези скромни средства в инвестиционен фонд да ги бяха сложили та повече доходност щяха да им донесат от ДЗПО-то...

Всичко беше истинско - и разцъфналите храсти и дървета и те, не знам как ги бяха излъгали да цъфнат.

Мдааа...имах някакви си 25 километра до следващия граничен пункт. Ма на много нагъсто ги бяха нцвъкали тея пунктове, бре!

За министерството на Лилянка - вчера бившата министърка им завря констатациите обратно там, от където си ги бяха извадили.

Тези разговори бързо взривиха социалните мрежи. В сряда сутринта над 3 милиона души ги бяха прослушали в различни сайтове.

Нормално. Ушанките ги бяха хванали в крачка при използване на допинг даже за вътрешното първенство. Още преди 9 години.

– „Холстед и Бошан“? От застрахователната компания почти нищо не ми казаха. За оценка ли ви ги бяха дали?