Примери за използване на Ги направиха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде ви ги направиха?
Unde ţi le faci?Моите приятели ги направиха.
И турците ги направиха на кайма.
Синовете ми ги направиха.
А развалините ги направиха известни по целия свят.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направени в китай
направих грешка
направи услуга
снимката е направенабог е направилнаправените разходи
направи голяма грешка
направени под формата
направени в съответствие
направени от дърво
Повече
Нашите момичета ги направиха.
Fetele noastre le-au facut.Сега поправяме грешките на тези, които ги направиха.
Greșelile se repară de către cei care le comit.В Япония ли ви ги направиха?
Dietonus ги направиха по-малко апетитни и не гладни.
Dietonus le-a făcut mai puțin apetisante și nu Извинете, на какво ги направиха?
Scuzaţi-mă, ce aţi făcut?И хората които ги направиха, не изглеждаха по различни от теб и мен.
Iar oamenii care le-au făcut, nu arătau mai diferiţi faţă de noi doi.Те също имаха високи външни данни, които ги направиха специални.
Au avut, de asemenea, date exterioare exterioare care le-au făcut deosebite.Технологиите ги направиха различни и като виждаме какво могат да направят тези технологии, трябва да признаем, че не може да убием инстинкта, който технологиите създават. Можем само да го криминализираме.
Tehnologia este cea care i-a făcut diferiți şi pe măsură ce înțelegem ce poate să facă această tehnologie trebuie să recunoaștem că nu putem ucide instinctul pe care aceasta îl produce; putem doar să-l incriminăm.Те само закалиха Дафа практикуващите и ги направиха зрели, отсявайки пясъка.
За това допринасят обективни фактори като кардиналните промени в политическата,икономическата и финансовата структура на двете държави, които ги направиха за доста дълъг период интровертни.
La asta contribuie factori obiectivi: schimbările cardinale în structura politică,economică şi financiară a ambelor ţări, care le au făcut pentru mult timp introverte.Присъдата срещу тях биде произнесена от ония, които ги направиха да излязат по този начин.
Погледнете този идиот. Твоите жасминови гирлянди… ги направиха божествени.
I-auzi şi pe idiotul ăsta, ghirlandele tale de iasomie, le-au făcut divine.Най-хубавото на тези екстракти са техните потенциални терапевтични качества, които ги направиха популярни сред доставчиците на здравни услуги и пациентите.
Cel mai bun lucru despre uleiul CBDeste legat de potențialele sale calități terapeutice, care l-au făcut popular printre furnizorii de servicii medicale și pacienți.И аз видях как знанията на Атлантидадокоснаха едно племе обикновени хора… и ги направиха велики изцерители и учители.
Şi am văzut cum cunoştinţele din Atlantida,au ajutat un trib de pe uscat… şi i-a făcut mari vindecători şi învăţaţi.Присъдата срещу тях биде произнесена от ония, които ги направиха да излязат по този начин.
Sentinţa a fost pronunţată contra lor de către cei care i-au făcut să iasă în felul acesta.Да, мутацията ги направи по-добри, по-силни, нали?
Da, mutaţia le-a făcut mai tari, mai puternice, nu?Фон Лист, ги направил германци.
Von Liszt i-a făcut germani.Фрит сътворил всички животни и птици. Отначало ги направил еднакви.
Frith a creat animalele şi păsările şi, la început, le-a făcut pe toate la fel.Фенерът ги направи непобедими.
Bateria aia i-a făcut de neoprit.Това са моите стари ангелски криле, майка ми ги направи.
Vechile mele aripi de înger, pe care mi le-a făcut mama.Може би ако ги направим по- малки!
Poate dacă le faci mai mici!Развитата система от мускули и жаждата за работа ги направи жилави.
Un sistem dezvoltat de mușchi și setea de lucru le-a făcut elastic.За кой отбор ги направи?
Pentru ce echipă le faci?Простотата ги направи велики.
Simplitatea i-a făcut măreţi.
