Примери за използване на Господин премиер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Господин премиер!
Mr Premier!Никой, господин Премиер.
Господин Премиер.
Dle. Prim Ministru.Благодаря, господин премиер.
Не, господин премиер.
Nu, D-le. Prim Ministru.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
господин касъл
благодаря на господатърсят господагосподин смит
съжалявам господинеизвинете господине
Повече
Използване с съществителни
господин президент
господин председател
господин министър
господин кмете
господин полицай
господин кларк
словото на господагосподин радж
господин майор
господин съдия
Повече
Здравейте, господин премиер.
Buna ziua, d-le prim-ministru.Господин премиер.- Готово ли е?
Dle prim ministru, sunteţi gata?Не ми пука, господин премиер.
И господин премиер, престанете да лъжете!
Domnule prim-ministru, opriți minciuna!Така не става, господин премиер!
Nici vorbă, domnule Prim-ministru.Господин премиер, още колко дебати?
Prim-ministru, câte dezbateri putem supravieţui?Честита Коледа, господин премиер!
Можем да направим нещо светкавично, господин премиер.
РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: Уважаеми господин премиер, уважаеми колеги, аз искам да кажа две важни неща.
Andreea Creţulescu: Domnule prim-ministru, eu ştiu două lucruri.Благодаря ви много, господин премиер.
Vă mulţumesc, domnule prim-ministru.Защото ние не правим това, което трябва да направим, господин премиер.
Pentru ca nu fac ce trebuie sa faca primul-ministru.Ето това е истината, господин премиер.
Asta este realitatea, domnule prim-ministru.Каква е Вашата информация, господин премиер?
Păi ce transparență e asta, domnule premier?През 80-те години двамата работят върху телевизионните поредици„Да,господин министър“ и„Да, господин премиер“.
Urmariti serialul de televiziune"Yes Prime Minister"(de fapt Yes Minister si Yes Prime Minister) din anii 80.Какво щях да правя без вас, господин премиер!
Ce m-as face eu fără tine Domnule Prim Ministru.Виждате ли, господин премиер, през 60-те години младежите, които протестирали на улицата, изригвали всякакви ереси освен една:.
Vedeți, D-le Prim Ministru, în anii șaizeci tinerii care protestau pe străzi strigau tot felul de erezii, cu excepția uneia:.Например вчера при дебатите в парламента някакъв гражданин се изтъпанил пред депутатите исе развикал:„Оставете народът да говори, господин премиер!”.
La finalul votului, un barbat a urcat in tribuna publicului din Parlamentsi a strigat"lasati poporul sa vorbeasca, domnule prim-ministru".Вижте, господин премиер, ние сме един от милионите видове, които населяват третата планета на звезда в периферията на средно голяма галактика, в която има билиони звезди, и тази галактика е само една от билионите галактики, съществуващи във Вселената.
Uitati, domnule prim-ministru, noi suntem una dintre milioanele de specii care ocupa cea de-a treia planeta a unei stele dintr-o galaxie mediana cu miliarde de stele, iar aceasta galaxie este ea insasi una din miliardele de galaxii care exista in univers.Г- н премиер, дами и господа, представям ви професор Дейвид Хаген.
Уважаеми господин Челак, през април в Крайова премиерите на Румъния, Сърбия и България обявиха създаването на Крайовската тройка.
Stimate domnule Celac, in aprilie, la Craiova, prim-miniștrii României, Serbiei și Bulgariei s-au întâlnit și au anunțat crearea Grupului de la Craiova.Г-н Премиер, г-н Президент, скъпи гости, лордове, дами и господа. Мой дълг и привилегия е да ви приветствам тази вечер.
Dle Prim Ministru dle Preşedinte distinşi oaspeţi Domnilor, Doamnelor este datoria şi plăcerea mea să vă urez bun-venit în această seară.Господин маршал, премиерът Грабски.
Domnule mareşal, prim-ministrul.Унгарският премиер Виктор Орбан го прекъсна и смеейки се допълни:"Господин Нетаняху, ЕС са дори по-уникални.
Viktor Orban i-a răspuns râzând:„Domnule Netanyahou, UE este chiar mai specială decât atât.Господа, ако имате нужда от мен, ще бъда при Премиера!
