Какво е " ГОСПОДИН ПРИНЦ " на Румънски - превод на Румънски

• domnule nawab
• domnul print
• domnul prinţ

Примери за използване на Господин принц на Български и техните преводи на Румънски

Господин Принц?
Dl. Prinţ?

Седнете Господин Принц.
Luaţi loc domnule Nawab.

Господин Принц?
Dl. Print?

Съжалявам, господин Принц.
Îmi pare rău, Domnule Prinţ.

Господин Принц!
ABSOLVENŢI Domnule Prinţ!

Съжалявам, господин Принц.
Imi pare rau, Domnule Print.

Господин Принц!
Absolventi Domnule Print!

Не, аз съм господин Принц, чистачът.
Nu. Sunt Domnul Print, omul de la mentenanta.

Господин Принц, каква приятна изненада.
Domnul Print, ce surpriza placuta.

Не, аз съм господин Принц, чистачът.
Nu. Sunt Domnul Prinţ, omul de la mentenanţă.

Господин Принц, каква приятна изненада.
Domnul Prinţ, ce surpriză plăcută.

Предай на Господин Принца, че съм съгласна.
Spune-i domnului Nawab că sunt de acord.

Господин принц Александър де Гразиак де Морван Лебро!
Dl print Alexandre de Grasillac de Morvan Lebro!

Както виждам не сте свикнали с действителността, Господин Принц.
Se pare că tu nu eşti obişnuit cu realitatea, domnule Nawab.

Един господин, принц Курагин, милейди.
Un domn numit Prinţul Kuragin.

Имало е спор между бащата и сина. Нещата дотам са достигнали, че Господин Принц лишил сина си… от богатство си, собствеността си.
Situaţia a ajuns la un aşa nivel încât, domnul Nawab şi-a dezmoştenit fiul… de la avere şi poate, poate chiar şi de acasă.

Господин принц Александър де Гресиак Морван Лебрьо!
Monseniorul print Alexandre de Grasillac de Morvan Lebro!

Очевидно е, че Господин Принца… остави споразуменията за танцьора на мен.
Este evident că domnul Nawab a lăsat aranjamentele pentru dans pe mâna mea.

Господин Принц, тези неща понякога се случват в домовете.
Domnule Nawab, lucruri din acestea se mai întâmpla într-o casă.

Отсега нататък нейно кралско височество принадлежи действително на Франция и когато нейно кралско височество ми прави честта да се допира до ръката ми, тя се допира до ръката на господин принца, брата на краля.
Începând din acest moment, într-adevăr, alteţa sa regală aparţine Franţei şi mâna Prinţesei atinge mâna DOMNULUI, fratele regelui, atunci când alteţa sa regală îmi face cinstea de a-mi atinge mâna.

Ето го… Когато тръгнах за първия си поход, т. е. за да се присъединя към армията на господин принца, господин граф дьо Ла Фер ме изпрати до Сен Дени, където върху последните стъпала на мрачната базилика останките на крал Луи XIII чакат наследник, когото, надявам се, бог няма да изпрати на това място още дълги дълги години.
Când am pornit în prima mea campanie, adică atunci când am intrat în serviciul domnului prinţ de Condé, domnul conte de La Fère m-a condus până la Saint-Denis, unde rămăşiţele pământeşti ale regelui Ludovic al XIII-lea aşteptau, pe ultimele trepte ale lăcaşului funebru, un urmaş pe care Dumnezeu nu i-l trimite, sper, decât peste mulţi ani de zile.

Дами и господа, принцове и просяци, самият граф на улица"Оксфорд".
Doamnelor şi domnilor, prinţi şi cerşetori şi însuşi contele de pe Oxford Street.

Господине, Принцът на Лианг- Ши заповяда… да останете тук за през нощта.
Domnule, prinţul Liang Shi a spus… să vă odihniţi aici la noapte.

Защото, вие, господине, сте Дисни принц.
Pentru că tu domnule, eşti un prinţ de la Disney.

Приветствайте господата от Холандия и принц Орански, Уилям III.
Salutăm pe distinşii domni din Olanda şi pe prinţul de Orania, Wilhelm al III-lea.

Господа, информираха ме, че коронованите Принц и Принцеса ще пристигнат всеки момент.
Domnilor, am fost informat că Prinţul Moştenitor şi Prinţesa vor sosi în scurt timp. Vă rog, ocupaţi-vă locurile.

Дами и господа, моля за вашето внимание към Принц Луи Фредерик Грималди и Принцеса Блеър Корнелия Уолдорф Грималди.
Doamnelor si domnilor, va rog sa va uitati cu atentie la locul in care printul Louis Frederic Grimaldi.

На шестата планета, която посещава, Малкият принц среща„възрастен господин, който пишеше огромни книги“.
Pe a şasea plantetă, Micul Prinţ a întâlnit un bătrân care scria cărţi voluminoase.

Не се обиждай те от думите ми. но доколкото знам… цялото богатството е в ръцете на Господин старши Принц..
Nu lua cu supărare vorbele mele, dar din câte ştiu eu toată averea este în mâinile domnului Nawab senior.

Дами и господа, хотел"Принцът регент".
Doamnelor şi domnilor, hotelul Prince Regent.