Какво е " ГО БЯХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• l-am fi
• l-am
• l aveam

Примери за използване на Го бяхме на Български и техните преводи на Румънски

Почти го бяхме заблудили.
L-am avut în capcană.

Пет години не го бяхме виждали!
Nu l-am mai văzut pe Leo de 5 ani!

Ако го бяхме открили по-рано.
Dacă ne-am fi dat seama mai repede.

Ами ако не го бяхме намерили?
Dacă nu l-am fi găsit?

Не би ги получил, ако го бяхме убили.
Nu ni l-ar fi dat dacă l-am fi omorât.

И че почти го бяхме изгубили.
Şi când mă gândesc că aproape l-am pierdut.

Ако има рай на земята, то ние сигурно го бяхме открили.
Dacă există rai pe pământ, noi l-am găsit.

Щеше, ако не го бяхме видели.
Dacă nu l-am fi găsit noi, ar fi ajuns.

И щеше да убие още ако не го бяхме спряли.
Si ar fi ucis mai multi, daca nu l-am fi oprit.

Ако не го бяхме изпратили, щеше да е жив.
Dacă nu l-am fi trimis acolo, nu ar fi fost mort acum.

Отне ни две години го бяхме заковали.
A fost o investigaţie de 2 ani, şi-l aveam.

Добре че не го бяхме видели, че щяхме бая да се уплашим.
Bine că nu l-am văzut atunci, că poate mă-ntristam.

Отне ни две години го бяхме заковали.
A fost o investigatie de 2 ani, si-l aveam.

Мисля че щеше да се прибере вкъщи сам, ако го бяхме пуснали.
Ced ca s-ar duce singur daca l-am lasa sa castige.

Ако го бяхме изненадали, може би щеше още да е жив.
Dacă l-am fi surprins, poate ar fi fost încă în viaţă.

Какво щеше да се случи, ако го бяхме послушали?
Ce s-ar fi întâmplat dacă i-ar fi ascultat?

Защото ако го бяхме послушали, Сибил щеше да е жива.
Dacă l-am fi ascultat, Sybil ar putea fi încă în viaţă.

Знаеш, че Прайс беше виновен и го бяхме хванали, Майк.
Ai știut Pretul a fost vinovat, și l-am avut-o, Mike.

Сега виждаш защо го бяхме затворили, през последните 300 години.
Acum vezi de ce l-am închis în ultimii 300 ani.

Не се тревожи, изключих го но ако го бяхме включили.
Nu-ţi face griji, l-am oprit, dar dacă ar fi să-l pornesc.

Ако ние не го бяхме преродили, от другата страна щяха.
Daca noi nu l-am fi recrutat, Raiul ar fi facut-o de partea lor.

Още повече щяха да станат зависими от него, ако не го бяхме разрушили.
Muţi ar mai fi fost dacă nu l-am fi oprit.

Ако го бяхме оставили да излезе, сигурно щеше да ни се изплъзне.
Dacă l-am fi lăsat să iasă, cu siguranţă ar fi scăpat.

Той се появи сякаш го бяхме поканили на битка и се държа подобаващо.
A venit ca şi cum l-am fi invitat la luptă, şi s-a purtat ca atare.

Почти го бяхме пипнали, докато не се появиха тези крайцери.
Aproape l-am învins pe Sheridan până când nu au sosit crucişătoarele lor.

Открихме го и го бяхме притиснали, но той побягна и.
Îl aveam… L-am găşit şi-l aveam încolţit. Şi apoi a fugit şi.

Ако не го бяхме заловили, вероятно щеше да свърши пред трибунала.
Daca nu l-am fi capturat, probabil ne-ar fi dat pe mina curtii martiale.

През последните дни не го бяхме виждали в двора, затова тази сутрин отидох и почуках на вратата му.
Nu l-am mai văzut de câteva zile. Astăzi am fost şi am sunat la uşă.

Ако го бяхме направили, ако един от нас беше поговорил с него, нищо от това нямаше да се случи.
Dacã l-am fi sunat şi am fi vorbit cu el, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

Все пак Го бяхме последвали с щедрост, оставили се да ни води по пътища, каквито дори не сме си и мислили.
Oricum, l-am urmat cu generozitate, lăsându-ne conduși pe căi pe care nici măcar nu ni le-am imaginat.

Как да използвам "го бяхме" в изречение

А толкова добре го бяхме измислили: стархитектът да продава мебели от известните си интериори на цените на ИКЕА.

Здравейте, вчера въпросният климатик започна да се държи странно. Не го бяхме пускали да топли от ранната пролет.

Водата бе започнала да привършва (стека Банкя, който го бяхме взели от България), та решихме да посетим супермаркета…

65. И намериха един от Нашите раби, комуто бяхме оказали милост и го бяхме научили на знание от Нас.

Поднасяме десерта топъл, гарниран с ванилов сладолед, по избор (ние нашия сладолед ;) вече си го бяхме привършили предварително)!

Ето, че вече се задава и второто издание на малкия уиски фест, както си го бяхме кръстили миналата година.

Днешният ден го бяхме кръстили да е лежерен откъм километри, за да можем да се отдадем на културна програма.

Докарали го бяхме дотам, че душата ми стана струна в нейните ръце. Но нищо не излезе. Тя се оказа немузикална.

явно доста го бяхме отдалечили. Иначе предходното видео, което споделих тук, с друг колега от бранша, беше с чудесен звук.

Никакъв CC не трябва да го лови. Мисля, че го бяхме оправили, но явно след ъпа пак са паднали имунитетите.