Какво е " ГРАДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• construiesc
• bazează
• clădi
• construi
• construite
• clădesc
• cladesc
• creează
• fac

Примери за използване на Градят на Български и техните преводи на Румънски

Какво градят?
Ce construiesc?

Градят доверие.
Se construieşte încrederea.

Мечтите не градят градове.
Visele nu construiesc orase.

Градят се въздушни кули.
Se construiesc şosele strategice.

Империите се градят с войни.
Imperiile se fac prin război.

Думите градят, но и могат да рушат.
Cuvantul poate construi dar si distruge.

Трудно се градят отново.
Mai greu este să construiești din nou.

Политиката и измамата се градят върху нея.
Politca e construita pe deceptii.

Връзките се градят на доверие.
Relaţiile se bazează pe încredere.

Семействата не се градят с лъжи.
Familiile nu sunt construite pe minciuni.

Те са живи сили, които рушат и градят.
Acestea sunt puteri vii care distrug și creează.

Защото съюзите се градят на доверие.
Fiindcă alianţele se bazează pe încredere.

Градят щастието си върху нашето нещастие.
Unii isi cladesc fericirea pe nefericirea noastra.

Истинските отношения се градят с години.
Prieteniile adevărate se construiesc cu anii.

Политиките се градят върху неадекватни модели.
Politica climatică se bazează pe modele inadecvate.

Само тези, които служат с любов, градят мир.
Numai cel care slujește cu iubire construiește pacea.

Политиките се градят върху неадекватни модели.
Politicile climatice se bazează pe modele inadecvate.

Тогава се зачудих въз основа на какво градят своето вярване.
Mai degraba ma intereseaza pe ce se bazeaza convingerile lor.

Защото връзките се градят върху взаимно доверие.
Relaţiile se presupune că sunt întemeiate pe încredere.

Във Флъшинг има в момента хора, нелегални пришълци, които градят империи.
Sunt niste baieti in Flushing, in acest moment, imigranti, ce cladesc imperii.

Връзките не винаги се градят върху любов, Кларк.
Relaţiile nu sunt bazate întotdeauna pe dragoste, Clark.

Те съзнателно градят култура на уважение и признателност.
Ei construiesc INTENȚIONAT o cultură a respectului și a aprecierii.

Цивилизациите се градят една върху друга.
O civilizaţie întotdeauna se construieşte peste una precedentă.

Това е погрешна цивилизация, щом отношенията ни се градят на такъв принцип.
Civilizaţia noastră este greşită, dacă relaţiile noastre se construiesc pe acest principiu.

Защото връзките се градят с чувства, не със сила.
Pentru că relaţiile se clădesc prin sentimente… nu prin forţă.

Решенията взимани от тези хора ще се градят на мъдростта на тълпата.
Deciziile luate de aceşti oameni ar fi bazate pe înţelepciunea mulţimii.

Тукашните сипки не градят кондоминиуми като тези в бялата Намиб.
Păsările ţesătorde aici nu construiesc locuinţe colective ca cele din Namibul Alb.

Имаме информация, че ешвените градят нова енергийна централа.
Ni s-a confirmat că Esfenii construiesc o nouă staţie de alimentare.

Светилище за хората, които градят света. Подобно на мен и Хюз.
Un altar al oamenilor care au construit lumea, ca mine şi Hughes.

Всичките ми приятелства се градят на любовта към най-великият филм.
Toate prieteniile mele se bazează pe dragostea împărtăşită pentru cele mai bune filme din toate timpurile.

Как да използвам "градят" в изречение

Определено сайтът се харесва на икономически активното население, които градят настоящето и бъдещето на България.

„Здрави кости се градят в детството!“ Открита ситуация с медицинската сестра в III“А“ ПГ гр.“Вълшебство“

Около тази концепция ще градят продуктовата си стратегия през тази година мултинационалните производители в Германия

5 – историята/идеите се градят изцяло в/у фантастични предпоставки; махнем ли ги, рухва всичко останало

Психолозите твърдят, че човешките отношения на всички нива се градят върху умелото използване на човешките…

В тази книга са изложени основополагащите принципи, на които трябва да се градят отношенията между р..

Престиж и авторитет се градят чрез устойчиви ценности както във взаимоотношенията, така и чрез качествените продукти!

Студентки от Нов български университет обраха короните на 11-тия конкурса за неомъжени жени, които градят кариера

По традиция у нас такива „акции“ се градят на „безспорни доказателства“ – показания на подбрани свидетели.

"Най-богатите хора в света ползват и градят мрежи, а всички останали търсят работа..." Робърт Т. Кийосаки