Какво е " ДА ПРОИЗВЕЖДА ИНСУЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• produce insulină
• produce insulina

Примери за използване на Да произвежда инсулин на Български и техните преводи на Румънски

Панкреасът не може да произвежда инсулин.
Pancreasul dumneavoastră nu poate produce insulină.

В резултат панкреасът не може да произвежда инсулин в необходимите количества с течение на времето.
Ca urmare, pancreasul nu poate produce insulina în cantitățile necesare.

Тези храни накара тялото ви да произвежда инсулин.
Aceste alimente provoacă corpului să producă insulină.

Помага на панкреаса да произвежда инсулин в точното количество.
Ajută pancreasul să producă insulină în cantitatea potrivită.

В тази ситуация панкреасът продължава да произвежда инсулин само в големи дози.
În această situație, pancreasul continuă să producă insulină, numai în doze mari.

Тези хормони се отделят след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi în urma unei mese, stimulând pancreasul să producă insulină.

В резултат панкреасът не може да произвежда инсулин в необходимите количества с течение на времето.
Ca urmare, pancreasul nu poate produce insulină în cantitățile necesare în timp.

След хранене, когато глюкозата навлезе в тялото, панкреасът започва да произвежда инсулин.
După o masă, când glucoza intră în organism, pancreasul începe să producă insulină.

Други помагат на панкреаса да произвежда инсулин за разграждането на глюкозата(Diabeton и Amaril препарати).
Altele ajută pancreasul să producă insulină pentru defalcarea glucozei(preparate Diabeton și Amaril).

Тези хормони се отделят след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Acesti hormoni sunt eliberati dupa o masa si stimuleaza pancreasul pentru a produce insulina.

Резултатът е неспособността на организма да произвежда инсулин, предназначен да понижи нивото на глюкозата в кръвта.
Rezultatul este incapacitatea organismului de a produce insulină, menită să reducă nivelul de glucoză din sânge.

Тези хормони се освобождават след хранене и стимулират панкреаса да произвежда инсулин.
Aceşti hormoni sunt eliberaţi după o masă şi stimulează pancreasul pentru a produce insulină.

Една от основните му функции е да произвежда инсулин- хормон, който регулира абсорбцията на захар(глюкоза) в клетките.
Una dintre functiile sale de baza este de a produce insulina, hormon ce regleaza absorbtia zaharului(glucozei) in celule.

Диабетът е хронично състояние, което започва, когато тялото вече не може да произвежда инсулин.
Diabetul este o afecțiune cronică care începe atunci când organismul nu mai poate produce insulină.

Продуктът SugaNorm може да помогне на организма да произвежда инсулин естествено, като активира функционирането на панкреаса.
Capsule SugaNorm poate ajuta corpul să producă din nou insulină activând din nou funcțiile pancreasului.

В диабет тип 1(наричана по-долу ювенилен диабет) бета-клетки в панкреаса не успеят да произвежда инсулин.
În diabetul de tip 1(anterior numit diabet juvenil) celulele beta din pancreas nu reuşesc să producă insulină.

Когато едно дете има прекалено много сладки неща, тялото му започва да произвежда инсулин, за да избави кръвта от излишната захар.
Când un copil are prea multe dulciuri, corpul său începe să producă insulină pentru a scăpa de sângele zahărului excesiv.

При пациенти с хора продължава да произвежда инсулин, но не взаимодейства с клетките на тялото и не ускорява усвояването на глюкозата от кръвта.
La bolnavii, producția de insulină continuă, dar nu interacționează cu celulele corpului și nu accelerează absorbția glucozei din sânge.

Това претоварва жлеза, така че жлезата губи способността да произвежда инсулин в дългосрочен план, което води до диабет тип 2.
Acest lucru suprasolicită glanda, astfel încât glanda pierde capacitatea de a produce insulină pe termen lung, ducând la diabet zaharat de tip 2.

Тялото спира да произвежда инсулин или произвежда твърде малко инсулин, за да регулира нивото на кръвната захар.
Corpul se opreşte producătoare de insulină sau produce insulina prea puţin pentru a regla nivelul de glucoză sânge.

Диабет тип 1 е състояние, което спира организма да произвежда инсулин, което води до значително покачване на нивата на кръвната захар.
Diabetul zaharat de tip 1 este o afecțiune care împiedică organismul să producă insulină, determinând o creștere semnificativă a nivelului zahărului din sânge.

Кетоацидозата е краткосрочно остро усложнение на латентния диабет, особено след като панкреаса е загубил голяма част от способността си да произвежда инсулин.
Cetoacidoza este o complicatie pe termen scurt a diabetului LADA, mai ales in momentul in care pancreasul si-a pierdut abilitatea de a produce insulina.

С развитието на латентната форма способността на човек да произвежда инсулин постепенно намалява и това може да доведе до появата на такива симптоми като:.
Pe masura ce LADA se dezvolta, abilitatea unei persoane de a produce insulina va scade gradual si aceasta va duce la simptome ca:.

Болестта се формира на фона на дисбаланс в метаболизма(нарушаване на метаболизма на въглехидратите), докато панкреасът не може да произвежда инсулин в достатъчни количества.
Boala se formează pe fundalul unui dezechilibru al metabolismului(metabolismul carbohidraților), în timp ce pancreasul nu este capabil să producă insulină în cantități suficiente.

На следващия етап, когато панкреасът загуби способността си да произвежда инсулин, и това се случва, когато 90% от бета клетките са убити, диабетът се проявява с увеличена жажда и често уриниране.
În stadiul următor, atunci când pancreasul își pierde capacitatea de a produce insulină, iar acest lucru se întâmplă când 90% din celulele beta sunt ucise, diabetul se manifestă cu sete crescută și urinare frecventă.

Основната причина за диабета е нарушена въглехидратния метаболизъм, който се проявява в невъзможността на панкреаса да произвежда точното количество хормон инсулин или да произвежда инсулин с необходимото качество.
Principala cauză a diabetului devine metabolismul carbohidratului afectat, care se manifestă datorită incapacității pancreasului de a produce cantitatea potrivită de hormon de insulină sau de a produce insulină de o calitate cerută.

Mixtard е проучен при общо 294 пациенти с диабет тип 1, при който панкреасът не може да произвежда инсулин, и диабет тип 2, при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно.
Mixtard a fost studiat pe un total de 294 de pacienţi cu diabet de tip 1, atunci când pancreasul nu poate produce insulină, şi diabet de tip 2, atunci când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace.

Екзокринната панкреатична недостатъчност(И) е синдром, който се характеризира с недостиг или липса на екзокринни панкреасни ензими и способността да произвежда инсулин, което прави невъзможно за кучето да смилат храната правилно.
Insuficiență pancreatică exocrină(ȘI) se un sindrom care se caracterizează printr-o deficiență sau a lipsei de enzime pancreatice exocrine și capacitatea de a produce insulina, ceea ce face imposibilă pentru caine a digera alimente în mod corespunzător.

Insuman е проучен в две проучвания при общо 611 пациенти с диабет тип 1(при който панкреасът не може да произвежда инсулин) и диабет тип 2(при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно).
Insuman a fost studiat în două studii, pe un total de 611 pacienţi fie cu diabet de tip 1(când pancreasul nu poate produce insulină), fie cu diabet de tip 2(când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficace).

Insulin Human Winthrop е проучен в две изпитвания при 611 пациенти с диабет тип 1(при който панкреасът не може да произвежда инсулин) или диабет тип 2(при който организмът не е в състояние да използва инсулина ефективно).
Insulin Human Winthrop a fost studiată în două teste pe 611 pacienţi cu diabet de tip 1(atunci când organismul nu poate produce insulină) sau diabet de tip 2(atunci când organismul este incapabil să folosească insulina în mod eficient).