Какво е " ДА РЕШИМ ПРОБЛЕМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rezolva problemele

Примери за използване на Да решим проблемите на Български и техните преводи на Румънски

Как да решим проблемите си данък.
Cum de a rezolva problemele fiscale.

Бяхме уверени, че можем да решим проблемите.
Eram siguri că putem rezolva problemele.

Ние можем да решим проблемите на света!
Putem rezolva toate problemele lumii!

Аз също, но ние не можем да решим проблемите й.
Şi mie, dar nu putem rezolva problemele tuturor.

Не можем да решим проблемите на бедността.
Nu putem rezolva problema sărăciei.

Колко пъти опитахме да решим проблемите си?
De câte ori am încerca să rezolve problemele noastre?

Q8: Как да решим проблемите с качеството след продажбите?
Q8: Cum să rezolvi problemele de calitate după vânzări?

Имам чувството, че ти и аз може да решим проблемите на другите, Лоренцо.
Mă simt ca tine și aș putea rezolva Probleme reciproc, Lorenzo.

Q: Как да решим проблемите на качеството след продажбите?
Î: Cum de a rezolva problemele de calitate după vânzare?

Просто си мислех, че можем да решим проблемите си някъде. На плажа в хотелски халати.
Mă gândeam să ne rezolvăm problemele în altă parte, spre exemplu pe o plajă.

Не можем да решим проблемите, използвайки същия начин на мислене, с който сме ги създавали".
Nu putem rezolva probleme recurgând la acelaşi mod de a gândi care le-a cauzat.".

Ние последователно ще ви помогне да решим проблемите, за управление на теглото.
Vom cu siguranta va ajuta în mod constant pentru a rezolva problemele, despre managementul de greutate.

Тогава няма да решим проблемите, което ще е позор за професията.
E o ruşine pentru toată poliţia că nu-şi rezolvă problemele.

Днес повече от всякога се нуждаем от силни инструменти, посредством които да решим проблемите.
În prezent, mai mult decât oricând, avem nevoie de instrumente puternice cu care să rezolvăm aceste probleme.

Не можем да решим проблемите, използвайки същия начин на мислене, с който сме ги създавали".
Nu putem rezolva problemele folosind acelaşi mod de gândire pe care l-am folosit atunci când le-am creat.".

Това ли е начинът, по който възнамеряваме да решим проблемите, пред които е изправено населението там като цяло?
Acesta este modul în care intenţionează ei să soluţioneze problemele cu care se confruntă întreaga populaţie?

Много важно е да работим заедно на глобално равнище, за да се опитаме да решим проблемите.
Este foarte important să colaborăm la nivel global pentru a încerca să rezolvăm problemele apărute.

Не можем да решим проблемите си, като залагаме на едни и същи погрешни тези и повтаряме едни и същи грешни стратегии от миналото.
Nu ne putem rezolva problemele făcând aceleași ipoteze eșuate și repetând aceleași strategii eșuate ale trecutului.

На трето място, трябва да признаем, че единствено с поредната реч няма да можем да решим проблемите си.
În al treilea rând, ar trebui să recunoaștem că nu putem rezolva toate problemele noastre cu încă un discurs.

Не можем да решим проблемите си, като залагаме на едни и същи погрешни тези и повтаряме едни и същи грешни стратегии от миналото.
Nu putem sa ne rezolvam problemele pornind de la aceleasi prezumtii false si repetand aceleasi strategii esuate din trecut.”.

Ако не говорим открито за основната причина за прекомерните равнища на дълга в държавите-членки, няма да съумеем да решим проблемите.
Dacă nu discutăm în mod deschis despre cauza principală a îndatorării excesive a statelor membre, nu vom putea rezolva problemele.

Често казваме, че трябва да решим проблемите в банковия сектор и даваме на банките повече ликвидност, т. е. повече средства.
Adesea spunem că trebuie să rezolvăm problemele bancare şi să acordăm băncilor mai multe lichidităţi, mai multe fonduri.

ESET Log Collector е приложение, което автоматично събира информация и логове от компютъра ви, за да ни помогнем да решим проблемите ви по-бързо.
ESET Log Collector este o aplicație care colectează în mod automat informațiile și logurile de pe calculator pentru a ne ajuta să vă rezolvăm problema mult mai ușor.

Така че, ако се опитаме да решим проблемите на симулацията на Симите от опита на Симите или опита на аватара, ние променяме играта отвътре.
Deci, dacă încercăm să rezolvăm problemele Simulării Sims din experiența Sims sau experiența avatar, schimbăm jocul din interior.

Следва да се подготвим да обсъдим как да решим проблемите на европейците в ситуация, в която въздушният транспорт е парализиран.
Trebuie să ne pregătim să discutăm cum am putea rezolva problemele europenilor în situaţia în care traficul aerian este paralizat.

Трябва да решим проблемите с икономиката и ние с моя екип сме убедени, че това е пътят, който ще доведе до икономически резултати." каза той.
Trebuie să rezolvăm problemele din economie, iar echipa mea şi cu mine suntem convinşi că acest program va aduce rezultate economice," a spus acesta.

Това няма да е магическа пръчка, с която да решим проблемите, предизвикани от рецесията, и не трябва да гледаме на тази мярка като на някакво огромно постижение.
Aceasta nu va soluţiona toate problemele provocate de recesiune şi nu trebuie să considerăm că această măsură este o mare realizare din partea noastră.

Не можем да решим проблемите в сектора на млякото и млечните продукти, като дадем на някои производители възможността да увеличат своя дял за сметка на други производители.
Nu putem rezolva problemele din sectorul produselor lactate acordându-le unor producători ocazia de a-şi îmbunătăţi producţia în detrimentul altor producători.

Искаме да решим проблемите, които пречат на потребителите и предприятията да могат да извършват пълноценно покупки и продажби на стоки и услуги онлайн.“.
Dorim sa rezolvam problemele care impiedica intreprinderile si consumatorii sa beneficieze din plin de oportunitatile de a achizitiona si de a vinde produse si servicii online".

Искаме да решим проблемите, които пречат на потребителите и предприятията да могат да извършват пълноценно покупки и продажби на стоки и услуги онлайн.“.
Dorim să rezolvăm problemele care împiedică întreprinderile și consumatorii să beneficieze din plin de oportunitățile de a achiziționa și de a vinde produse și servicii online.”.

Как да използвам "да решим проблемите" в изречение

"Не можем да решим проблемите си със същото мислене, което сме имали, докато сме ги създавали." - Албърт Айнщайн

Цветелин Кънчев: Ние знаем как да решим проблемите на циганите, ние знаем как да решим и проблемите с циганите

Как да живеем свободно, да решим проблемите си и да поемем по пътя на любовта, щастието, богатството и благоденствието.

"Не можем да решим проблемите със същия начин на мислене, който сме ползвали, когато сме ги създавали." - Алберт Айнщайн

Защото голямото мислене всъщност е : как да решим проблемите , като пак трябва да делим парите на едно ?!

Нашата основна мисия е да решим проблемите на нашите клиенти и да помогнем на техния бизнес да е успешен и печеливш.

Както е казал Алберт Айнщайн, „Ние не можем да решим проблемите си със същото ниво на мислене, което ги е създало“.

Нинова към Борисов в НС: Даваме ви мандат, за да решим проблемите заедно, не искаме да сте послушен на други държави!