Примери за използване на Двойно по-голяма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава радостта ще е двойно по-голяма.
Bucuria este de două ori mai mare.Ще живея в двойно по-голяма каравана.
O să locuiesc într-o rulotă de 2 ori mai mare.Утре вечер ще ти дам двойно по-голяма порция.
Беше почти двойно по-голяма от заплатата, която получаваше.
Стаята ни с телевизора е двойно по-голяма от всичко там.
Camera noastră cu TV e de două ori cât tot apartamentul tău.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
Предложих на хората, на които я предадох, двойно по-голяма сума.
Le-am oferit celor cărora le-am vândut-o dublu decât au dat ei.Половината й е двойно по-голяма от старата жила.
O jumătate este de două ori mărimea filonului vechi.Мога да те настаня в чисто нова, двойно по-голяма лаборатория.
Allison… Te pot trimite intr-un laborator nou nout de doua ori mai mare decit acesta.Както и, че съм двойно по-голяма от другата жена.
Şi sunt de două ori mai în vârstă faţă Дясната ви ръка е почти двойно по-голяма от лявата.
Mana ta dreapta este aproape cu o dimensiune mai mare decât stânga- munca grea face asta.Ако е замислял да вземе двете момчета,е щял да ги сложи в двойно по-голяма цистерна.
Dacă intenţiona să ia След 3 месеца от поставяне на леглото с калифорнийски червеи, титорът(броят)на червеите е двойно по-голяма.
După 3 luni de punere a patului cu viermi californieni,numărul viermilor este de două ori mai mare.Според нашата предпоставка палтото има двойно по-голяма стойност от платното.
Potrivit presupunerii noastre, haina are o valoare de două ori mai mare decît pînza.Той ще измерва небето с почти двойно по-голяма резолюция и около 10 пъти по-голяма чувствителност.
Va măsura cerul cu o rezoluţie de două ori mai bună şi o sensibilitate В Намибия живеят 2, 1 милиона души, но тя е едва двойно по-голяма от Калифорния.
Вратата трябва да е с двойно по-голяма ширина и с 500 мм по-голяма височина от тази на транспортирания товар.
Uşa trebuie să fie de două ori mai largă şi cu 500 mm Ценният аксесоар може да намери купувач за двойно по-голяма сума, считат експерти.
Poşeta are forma unei inimi şiîşi poate găsi un cumpărător pentru o sumă de două ori mai mare, susţin experții.Аз давам на съпругата си чаша вода, но при това не я губя,а сякаш получавам двойно по-голяма чаша.
Îi dărui soţiei mele o ceaşcă Тази сума е двойно по-голяма в сравнение с миналата година, когато бенефициентите по програмата получиха по 5000 евро.
Această sumă este de două ori mai mare în comparaţie cu subvenţia din anul trecut când beneficiarii primeau câte 5000 euro.Следователно- или трудът има две стойности, едната от които е двойно по-голяма от другата, или 12 е равно на 6!
Aşadar, Нека стойността на палтото да е двойно по-голяма от стойността на платното, така че ако 10 аршина платно= С[стойност], то палтото= 2С.
Să presupunem că prima are o valoare de două ori mai mare decît a Че влиянието на гъстотата на населението върху удовлетвореността от живота е двойно по-голяма за хората с нисък IQ в сравнение с хората с висок IQ.
Efectul densității populației asupra satisfacției a fost de două ori mai mare la cei cu IQ scăzut față de indivizii cu IQ ridicat.Продажбите на мъжка козметика растат с двойно по-голяма скорост, отколкото тези на женска- това показва проучване на британския пазар.
Vanzarile la cosmeticele destinate barbatilor cresc de doua ori mai alert decat cele destinate femeilor, arata un sondaj realizat in Marea Britanie.Намерих също тези данни и ако може да се вярва на тях групата всъщност е открила чедебелината на ледената покривка е двойно по-голяма.
Am gasit (1 800 ng/ml) е двойно по-голяма в сравнение със средната стойност на Cmax, наблюдавана при хора, при дневна доза 60 mg.
Menţionat faptul că Cmax observat la maimuţe(1800 ng/ml) este de două ori mai mare faţă Че влиянието на гъстотата на населението върху удовлетвореността от живота е двойно по-голяма за хората с нисък IQ в сравнение с хората с висок IQ.
Efectul densității populației asupra satisfacției Затова нека припомним, че ако стойността на едно палто е двойно по-голяма от стойността на 10 аршина платно, то 20 аршина платно имат същата величина на стойността, каквато има едно палто.
Amintim, Благодарение на голямата вътрешна памет от16 GB потребителят може да съхранява двойно по-голяма цифрова библиотека и колекция от аудио книги в сравнение с предишните устройства PocketBook.
Memoria internă cuprinzătoare, За две седмици той прибавя към продукта двойно повече труд отколкото за една седмица, значи двойно по-голяма стойност,и същевременно употребява двойно повече материал с двойно по-голяма стойност, изхабява двойно повече машинария с двойно по-голяма стойност, така че в двуседмичния продукт запазва двойно по-голяма стойност отколкото в продукта на една седмица.
În 
