Какво е " ДЕМОНСТРИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrat
• prezentat
• demonstrată

Примери за използване на Демонстриран на Български и техните преводи на Румънски

Ето го, демонстриран от самата нея:.
Iată-le, expuse chiar de el însuși:.

Широкият практически опит в тази област ще бъде ясно демонстриран от производителя.
O vastă experiență practică în acest domeniu ar fi demonstrată în mod clar de producător.

FMUSER RDS-A енкодер демонстриран на среща на форума на RDS.
Codificator FMUSER RDS-A demonstrat la întâlnirea forumului RDS.

Това е доказан факт, който лесно може да бъде демонстриран.
Folosesctelepatiaca sa transmitaordine si asa obtina informatii. E un fapt dovedit care poate fi usor demonstrat.

Начало на имунитета е демонстриран 4 седмици след ваксинацията.
Instalarea imunităţii a fost demonstrată la 4 săptămâni după vaccinare.

Обширният практически опит в този сектор определено ще бъде демонстриран от производителя.
O vastă experiență practică în acest sector ar fi cu siguranță dovedită de producător.

Танкът Т-14 беше демонстриран за първи път на парада на Победата през 2015 година.
Rusia a prezentat pentru prima dată tancurile T-14 în parada de Ziua Victoriei din 2015.

Ако се окаже, че в класната стая има чувствителен волтметър, отговорът може да бъде демонстриран с лекота.
Dacă în sala de clasă există un voltmetru sensibil, răspunsul poate fi demonstrat cu ușurință.

Оригинален подход към темата на малките къщи бе демонстриран от художник от Калифорния- Грегъри Клоун.
O abordare originală a temei case mici a fost demonstrată de un artist din California- Gregory Kloehn.

През 2006 г. е демонстриран прототип с рекордната тогава светлинна ефикасност за бяла LED крушка от 131 lm/W при 20 mA.
În 2006, ei au prezentat un prototip de LED alb cu o eficacitate luminoasă de 131 lm/W la 20 mA.

Обикновено такъв метод е визуално демонстриран с помощта на формулата, където А е антитеза и В е истината.
De obicei, o astfel de metodă este demonstrată vizual folosind formula, în care A este antiteza și B este adevărul.

Демонстриран е поне„известен напредък“ в изпълнението на около две трети от всички препоръки.
Aproximativ două treimi din toate recomandările au indicat că s-au înregistrat cel puțin„uneleprogrese” la nivelul punerii în aplicare.

Че можем да живеем на растителна храна и да вършим дори повече работа, не е теория, а е добре демонстриран факт.
Ideea că putem exista, munci și chiar prospera pe o dietă vegetală nu este doar o teorie, este un fapt bine demonstrat.

Начинът на работа, демонстриран от федералисткото мнозинство в Европейския парламент, показва какъв вид граждански диалог искат те.
Modul de lucru demonstrat de majoritatea federalistă din Parlamentul European arată ce fel de dialog civil îşi doreşte.

Че можем да съществуваме с растителна храна, да работим и дори да преуспяваме, не е просто теория, а добре демонстриран факт.
Ideea că putem exista, munci și chiar prospera pe o dietă vegetală nu este doar o teorie, este un fapt bine demonstrat.

В далечната 1960 г. на широката общественост за първи път беше демонстриран лазерът, когото журналистите нарекоха"лъч на смъртта"….
Prima dată când laserul a fost demonstrat publicului larg în 1960 și aproape imediat, jurnaliștii îl numeau"raza morții".

Сега наистина ми липсва тази ера, нали знаете, през която бихте могли да отидете на соаре и да видите механичен компютър да бъде демонстриран пред вас.
Îmi lipsesc vremurile când puteai merge la o serată unde îți era prezentat un computer mecanic.

Първият път, когато лазерът беше демонстриран пред широката общественост през 1960 г., и почти веднага журналистите го нарекоха„лъч на смъртта“.
Prima dată când laserul a fost demonstrat publicului larg în 1960 și aproape imediat, jurnaliștii îl numeau"raza morții".

Изискванията за прием за тези специалности включват специфичен талант, който трябва да бъде демонстриран на приемния изпит.
Cerințele de admitere pentru aceste colegii includ un talent specific pe care trebuie să-l demonstrați la examenul de admitere.

Силният акцент, който SKF поставя върху разработката на нови технологии, беше демонстриран с различни решения, представени на събитието.
Accentul deosebit pus de SKF pe poziţia de lider în tehnologie a fost demonstrat prin diverse soluţii prezentate în timpul zilei.

Че сме в състояние да преживяваме само на растителна храна и да вършим работата си дори по-добре, не е теория, а добре демонстриран факт.
Ideea că putem exista, munci și chiar prospera pe o dietă vegetală nu este doar o teorie, este un fapt bine demonstrat.

Към статията прикачваме видеоклип, в който целият механизъм на работа е визуално демонстриран и куп луди примери за използване!
Pentru articol se atașează un videoclip în care întregul mecanism de lucru este demonstrat vizual și o grămadă de exemple nebunești de utilizare!

Динамичният контраст в оцветяването на стаите е демонстриран в цялата му слава в дизайна на тази къща в източен Лондон. Зашеметяващо осветление.
Contrastul dinamic în colorarea camerelor este demonstrat în toată gloria sa în proiectarea acestei case din estul Londrei. Luminile uimitoare.

Установили контрол върху собствените си ресурси, провинциите стават по-богати- факт, демонстриран от по-големите и пищни погребения сред всички обществени прослойки.
Preluând controlul resurselor proprii, provinciile au devenit din punct de vedere economic mai bogate, un fapt demonstrat în mormintele tot mai mari.

По-рано пред журналисти беше демонстриран неофициален превод на документа, в който Сирия поема задължението да спазва положенията на Конвенцията.
Anterior, jurnaliștilor le-a fost prezentată o traducere neoficială a documentului în care Siria se angajează să respecte prevederile Convenției.

Отрицателният ефект на алкохола върху пикочната система е ясно демонстриран от статистическите данни, които показват, че повечето алкохолици имат заболявания на различни органи.
Efectul negativ al alcoolului asupra sistemului urinar este clar demonstrat de statisticile, care arată că majoritatea alcoolicilor au boli ale diferitelor organe.

Стереоскопичният 3D телевизор е демонстриран за първи път на 10 август 1928 г. от John Logie Baird в помещенията на компанията си на адрес 133 Long Acre, London.
Televiziune stereoscopică 3D a fost demonstrată pentru prima dată pe 10 august 1928 de către John Logie Baird, la sediul companiei sale din Londra.

Такъв принцип още не е обяснен или демонстриран, но той е предвиден и му се дават имена като химична еволюция или само организация на материята.
Principiul nu a fost încă descris în detaliu sau demonstrat, dar este anticipat, dându-i-se şi un nume cum ar fi evoluţionism chimic sau auto-organizare a materiei.

Как да използвам "демонстриран" в изречение

Комплекс за по-детайлно и целенасочено обработване на отделните мускулни групи на краката е демонстриран във видеото:

„След последното заседание на съвета не беше демонстриран значителен напредък, който позволява приемането на положително решение"

Най-накрая малко здрав разум, демонстриран от евро-депутаите. Честно казано бях песимист. Радвам се, че ме опр...

J-10 с управляем вектор на тягата бе демонстриран в Джухай | Аеро 6 ноември 2018 в 17:56

PHS (Passive House Standard) - стандартът „Пасивни сгради” е демонстриран за първи път през 1990 г. 2.

Прототип на новата технология бе демонстриран на международното изложение на оръжия Russian Arms Expo в Нижни Тагил.

За финал беше демонстриран челен товарач от компактния клас на германската фирма SCHÄFFER LADER - модел 2020.

DART-550 ще бъде демонстриран на авиационното изложение във Фарнбъроу, което ще се проведе през юли тази година.

Има разминаване между агресивния тон, демонстриран по пресконференции от представители на ГЕРБ, и консенсусните действия на премиера.

Невероятен пример за братска любов и подкрепа бе демонстриран в последния кръг от Световните серии по триатлон.