Какво е " ДЕН СЛЕД ОПЕРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• zi după operație
• zi după operaţie
• zile după operație

Примери за използване на Ден след операцията на Български и техните преводи на Румънски

Вторият ден след операцията.
A doua zi după operație.

Пациентът се изписва на следващия ден след операцията.
Pacientul se plimbă a doua zi după operaţie.

На първия ден след операцията не можете да ядете.
La inceput dupa operatie nu poti sa mananci.

ЛФК започват да се проведе от 4-ти, 5-ти ден след операцията.
FIZIOTERAPIA încep să se hrănească cu a 4-a, 5-a zi după operație.

Само в първия ден след операцията е предписан глад.
În prima zi după operație, este prescrisă foamea.

Ден след операцията можете да извършвате умерени дейности.
La câteva zile după operaţie vă puteţi implica în activitate fizică moderată.

Първият ден след операцията се предписва глад.
În prima zi după operație, este prescrisă foamea.

Можете да станете и да ходите и дори се нуждаете от следващия ден след операцията.
O persoană se poate ridica și poate merge a doua zi după operație.

Само в първия ден след операцията е предписан глад.
Numai în primele zile după operație este indicată foamea.

Можете да станете и да ходите и дори се нуждаете от следващия ден след операцията.
O persoană poate să se ridice și să meargă a doua zi după operație.

Първият ден след операцията ще трябва да издържите катетър за урина.
Prima zi după operație va trebui să îndure un cateter urinar.

Изписахме я на другия ден след операцията, без каквито и да е усложнения.
Am externat-o a doua zi după operaţie şi nu a avut complicaţii.

На втория ден след операцията краката на Ping Ping могат да бъдат активни.
În a doua zi după operație, picioarele lui Ping Ping pot fi active.

Тези пациенти се освобождават от болницата на 4-ия, 6-ия ден след операцията.
Descărcarea unor astfel de pacienți din spital timp de 4-6 zile după operație.

През първия ден след операцията пациентът е забранен да яде и да говори.
În prima zi după operație, pacientul este interzis să mănânce și să vorbească.

Пациентът се връща към нормалния ритъм на живота на следващия ден след операцията.
Pacientul revine la un ritm normal de viață în ziua următoare operației.

Ще се изпише ден след операцията и мислиш ли, че ще бъде по-добре?
Ea este la o zi după operaţie, şi tu chiar crezi că asta o s-o facă mai bine?

Възможно е да се върнете към нормалния живот на следващия ден след операцията;
Este posibil să vă întoarceți la viața normală a doua zi după intervenția chirurgicală;

Първият ден след операцията е по-лесно да се хранят легнати отстрани.
În jur de o zi după operație este mai convenabil să se hrănească copilul aflat pe partea sa.

Ветеринарният ви лекар ще назначи контролни прегледи на третия и десетия ден след операцията.
Veterinarul va programa consulturi de control la trei și zece zile după operație.

В кой ден след операцията шените се отстраняват, грижите за постоперативния шев.
În ce zi după operație, cusăturile sunt îndepărtate, grija pentru sutura postoperatorie.

Имало е ъпдейт два дни преди това, но са инсталирали пач, ден след операцията на Ерика.
A existat o actualizare doar douã zile înainte, Dar au instalat un plasturele transdermic zi dupã operație Erica.

На втория ден след операцията пациентът започва да се храни, частично и на малки порции.
În a doua zi după operație, pacientul începe să se hrănească, fracționat și în porții mici.

При провеждане на операции Schede-Brandes гимнастика се провежда с 4застраховка, на 5-ия ден след операцията.
La efectuarea operațiunii de Schede-Brandes gimnastica medicală se efectuează cu a 4-a, 5-a zi după operație.

През първия ден след операцията се допуска да се пият само малки глътки негазирана вода, но не повече от половин литър.
În prima zi după operație, este permis să bea doar gropi mici de apă necarbonată, dar nu mai mult de jumătate de litru.

Пациентите на които е поставена изкуствена колянна става започват раздвижването още на първия ден след операцията.
Majoritatea pacienţilor cărora li se reface articulaţia genunchiului încep exerciţiile fizice a doua zi după operaţie.

Въпреки това, ако животното не минава загриженост от страна на третия или четвъртия ден след операцията, тя се премести към ветеринарна клиника.
Cu toate acestea, în cazul în care animalul nu trece se referă la a treia sau a patra zi după operație, se trece la o clinica veterinara.

Някои лекари смятат, че трансплантация пациенти често отхвърлени на седмия, четиринадесетия и двадесет и първия ден след операцията.
Unii medici cred ca transplanturi de multe ori pacientii au respins pe a șaptea, a paisprezecea și a douăzeci și prima zi după operație.

На първия ден след операцията, на пациента може да се активира, и на четвъртия ден може да бъде освободен от болницата, без усложнения.
În prima zi după operație, pacientul poate fi deja activ, iar în ziua a 4-a- a fost complet eliminat din spital în absența complicațiilor.

На първия ден след операцията се препоръчва за закуска зърнени храни с лъжица растително масло, с парче сух хляб и слаб чай, по-добър от билковия чай.
În prima zi după operație, pentru micul dejun se recomandă o cereală cu o lingură de ulei vegetal, cu o bucată de pâine uscată și un ceai slab, mai bine decât ceaiul din plante.