Какво е " ДИРЕКТНА КОМУНИКАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comunicare directă
• comunicarea directă

Примери за използване на Директна комуникация на Български и техните преводи на Румънски

За директна комуникация.
Pentru comunicare directă.

Използвайте директна комуникация.
Utilizati comunicarea directa.

Директна комуникация със специалисти и отговори на Вашите въпроси.
Comunicare directă cu specialiștii și răspunsuri la întrebările voastre.

Благодаря за директна комуникация.
Multumesc pentru comunicare directă.

Лекари, стоматолози, медицински персонал могат директна комуникация.
Medicii, stomatologi, personalul medical poate acum comunicare directă.

Разбира се, това включва директна комуникация с клиентите.
Evident, este vorba de comunicarea directă cu clienții.

Тяхната първа директна комуникация И този дяволски манифест!
Prima lor comunicare directă, şi e un nenorocit de manifest!

Спря директна комуникация, Но той все още пише за руските ловни списания.
A oprit comunicarea directă, dar încă scrie pentru revistele de vânătoare ruseşti.

С кутре ще можем да останем в директна комуникация с екипа си постоянно.
Cu acest catelus, vom fi în măsură să rămână în comunicare directă cu echipa noastră.

Това е директна комуникация между Хенри Уилкокс и помощника му.
Asta e o comunicare directă de la Henry Wilcox către unul dintre locotenenţii lui importanţi.

Тереза Мей започна освен това и акция за директна комуникация със съгражданите си.
Theresa May s-a lansat totodată într-o operaţiune de comunicare directă cu concetăţenii săi.

Тогава има директна комуникация и вие трябва да въвеждате други хора в кореспонденцията си.
Urmează comunicarea directă și ar trebui să atragi alte persoane la corespondența ta.

Например, разпитване или разпитване на населението, директна комуникация, масови събития и др.
De exemplu, interogarea sau interogarea populației, comunicarea directă, evenimentele de masă etc.

Поради това, упражняването на всяко право в това отношение трябва да се осъществи чрез директна комуникация с Google.
Prin urmare, exercitarea oricărui drept va avea loc prin comunicarea directă cu Google.

(2) Комплект оборудване за директна комуникация между генераторното помещение и главната контролна зала.
(2) Un set de echipamente pentru comunicarea directă între camera generatoarelor și camera de comandă principală.

Тя ще пусне приспивателно, което ще предизвика състояние транс, позволяваща директна комуникация през годините.
Va elibera un somnifer ce va induce o stare de transă, permiţând comunicarea directă între ani.

Няма да има съвместни патрули, а горещи линии или директна комуникация между подразделенията на НАТО и македонските сили.".
Nu vom avea patrule comune, ci linii telefonice speciale sau comunicare directă între unităţile NATO şi forţele macedonene".

Функцията предлага директна комуникация с фирмен агент по поддръжка на клиентите като по-лесна и бърза алтернатива.
Caracteristicile aplicatiei ofera o comunicare directa cu agentul servicii clienti, ca o alternativa mai prietenoasa si rapida.

Вярата е елемент,“химикал“, който при смесване с молитва, дава една директна комуникация с Безкрайния интелект.”.
Credinta este elementul,„comportamentul chimic” ce, imbinat cu rugaciunea, ne ofera singura comunicare directa posibila cu Inteligenta Infinita.

Психолозите по целия свят препоръчват на последния, като в пренаписването ICQ или Skype, лицето губи умения на директна комуникация.
Psihologii din intreaga lume recomanda acesta din urmă, la fel ca în rescrierea ICQ sau Skype, persoana își pierde abilitățile de comunicare directă.

Директна комуникация- способността на коуча да комуникира ефективно по време на коучинг сесиите и да използва език, който има възможно най-благоприятния ефект върху клиента.
Comunicarea directa- Capacitatea de a comunica eficient in timpul sesiunilor de coaching, folosind un limbaj care sa aiba cel mai mare efect pozitiv asupra beneficiarului.

Храна от така наречения"един боулър" обединява тези, които седят на масата и е много благоприятна за директна комуникация и приятелски разговор.
Alimentele de la așa-numitul"bowler" unesc pe cei care stau la masă și conduc foarte mult la comunicarea directă și la o conversație prietenoasă.

Представители на заинтересованите страни ще бъдат държани в течение с развитието на проекта и резултатите от него чрез бюлетини и директна комуникация.
Reprezentanți ai beneficiarilor vor fi în permanență informați cu privire la proiect și rezultatele acestuia prin intermediul unui newsletter și prin comunicare directă.

Com да следи и съхранява директните Ви комуникации, моля, не използвайте функцията за директна комуникация, която Booking.
Com să monitorizeze sau să păstreze comunicările dumneavoastră directe, vă rugăm nu folosiţi funcţia pentru comunicare directă oferită de Booking.

Бизнес комуникации и управленска комуникация е условно разделен на пряка и непряка, с директна комуникация е най-ефективен в сравнение с индиректния, и е с по-голяма сила на внушението и емоционално въздействие.
Afaceri și de comunicare managerială este condiționat împărțit în directe și indirecte, cu comunicarea directă este cea mai eficientă în comparație cu indirecte, și are o putere mai mare de sugestie și impact emotional.

Клиентите ще бъдат уведомени чрез различни канали за комуникация- публикации в блог, известия в портала за управление и директна комуникация с назначените администратори на услуги.
Clienții vor fi anunțați prin intermediul diferitelor canalele de comunicare- postări pe blog, notificări în portalul de gestionare sau comunicări directe cu administratorii de serviciu desemnați.

За целите на настоящите Правила за поверителност„директен маркетинг“ означава всяка директна комуникация между Yamaha Motor Europe и Вас с цел информиране за продуктите и услугите, изграждане на потребителски профил и персонална грижа за клиента.
În sensul acestei Politici de confidențialitate,„Marketing direct” înseamnă orice comunicare directă între Yamaha Motor Europe și dvs., în scopul informării cu privire la produse și servicii, realizării profilului clientului și asistenței personale pentru clienți.

Също така клиентите ще бъдат уведомени чрез различни канали за комуникация- портала за управление на Azure, центъра за разработчици и директна комуникация с назначените администратори на услуги.
De asemenea, clienții vor fi anunțați prin intermediul diferitelor canalele de comunicare- Portalul de gestionare Azure, Centrul de dezvoltare, postările pe blog și comunicarea directă cu administratorii de serviciu desemnați.

За целите на настоящите Правила за поверителност„директен маркетинг“ означава всяка директна комуникация между Yamaha Motor Europe и Вас с цел информиране за продуктите и услугите, изграждане на потребителски профил и персонална грижа за клиента.
În scopurile prezentei Politici de confidenţialitate,„Marketing direct” înseamnă orice comunicare directă între Yamaha Motor Europe şi dvs. în scopul furnizării de informaţii cu privire la produse şi servicii, construirea profilului utilizatorilor şi asistenţă clienţi.

Искахме да разберем дали може да се осъществи директна комуникация между двама души, като се разчита мозъчната активност на единия и се предава на мозъка на другия, при това на големи разстояния и посредством нов вид комуникация”, казва Алваро Паскуал-Леоне, професор по неврология в Харвард и част от екипа, провел изследването.
Ne-am dorit să aflăm dacă s-ar putea comunica direct între doi oameni prin citirea activității creierului unei persoane și transmiterea activității creierului unei a doua persoane, și dacă acest lucru se poate face pe distanțe fizice mari prin folosirea căilor de comunicație existente”, a declarat co-autorul Alvaro Pascual-Leone, profesor de neurologie la Harvard Medical School.

Как да използвам "директна комуникация" в изречение

Hotels е създадена да помага на компаниите да представят нови предложения и иновативни технологии на пазара. Събитието отваря възможности за директна комуникация с целевата аудитория.

– последваща директна комуникация с клиента относно статуса на поръчката: изпращане на фактура по имейл и информация за пратката (товарителница) или обяснение при евентуално забавяне.

Принципът на директна комуникация с библиотеките е, че методическа помощ трябва да се основава на прякото изследване на библиотеките, за да ги подпомогнат в място.

Функцията за директна комуникация в Instagram не е особено популярна, което намалява много от тревожните фактори. Въпреки това трябва да се внимава за следните опасности:

Свържете се с нас за актуална информация относно нашите услуги. Разчитаме на директна комуникация по телефон или e-mail за да избегнем евентуални недоразумения и неудобства.

В допълнение, този термин включва и увеличението на броя на протоколите за директна комуникация между машини, например за обмен на информация за управление на устройствата.

- Хората, с които спорите са обидени, агресивни, избягват директна комуникация с вас, или държат на своето решение без да дават според вас основателни причини,

Директна комуникация : Всички доклади се изпращат директно до приемника от комуникационните модули PCS200/ IP100 без да се преминава през междинни сървъри или мрежови оперативни центрове.

Подновената електронна визия на компанията за проектиране и производство на мебели е с функционално динамично съдържание и с много възможности за директна комуникация с потребителите и клиентите.