Какво е " ДОБРИ ХРИСТИЯНИ " на Румънски - превод на Румънски

• buni creştini
• buni creștini
• creștini buni

Примери за използване на Добри християни на Български и техните преводи на Румънски

Добри християни!
Buni creştini!

Бъдете добри християни.
Să fim buni creștini.

Добри християни са.
Sunt buni crestini.

Бъдете добри християни.
Să fim buni creştini.

Градинарите рядко са добри християни.
Şi grădinarul trebuie să fie bun creştin.

Той е убил добри християни.
A ucis creştini buni.

Те са добри християни, Гладис.
Sunt buni creştini, Gladys.

Но може би не са така добри християни като Вас.
Însă ei nu sunt buni creştini, ca dvs.

А сега, добри християни, молете се за мен.
Acum, buni creştini, vă cer să vă rugaţi.

В този случай, ще израснат като добри християни.
Şi astfel vor creşte ca buni creştini.

Манастирът е получил дар от добри християни две изворни чешми.
Mănăstirea a primit un cadou de la bunii creștini, două fântâni de primăvară.

И аз не ги познавам, но тя каза, че са добри християни.
Nici eu, dar ea zice că sunt buni creştini.

Което прави хората добри християни, ги прави и добри граждани.
Orice îi face pe oameni buni creștini îi face buni cetățeni.

Опасявам се, че подлага на дисекция и добри християни.
Mă tem că el disecă de asemenea buni crestini.

И добри християни ние очакват завръщането на Исус Христос, с надеждата, че ще бъде много скоро.
Si buni crestini ne așteptăm revenirea lui Isus Hristos, în speranța că acesta va fi foarte curând.

Да… но предпочитаме да мислим, че сме добри християни.
Da, dar ne place să ne considerăm buni creştini.

Трябва да разберете, че за да бъдем добри християни, хинду, мюсулмани, трябва да бъдем просветлени.
Cineva trebuie să îşi dea seama cu adevărat că pentru a fi un bun creştin, un bun hindus, un bun musulman, trebuie să aibă iluminarea.

Тези хора са християни, и то добри християни.
Ei nu-s decât oameni, poate chiar buni creştini.

Искам да кажа, че когато не сме били щастливи от материална гледна точка, не сме били по-малко добри християни.
Ceea ce vreau să spun este că atunci cînd nu eram fericiţi din punct de vedere material, nu eram consideraţi mai puţin buni creştini.

Майка ти и баща ти са много добри християни.
Ştii… Mama şi tatăI tău sunt buni creştini într-o lume care se destramă.

Всички добри християни се възнесоха на небето, така че ако слушате това добрата новина е, че вие сте най-яките хора на света.
Toţi bunii creştini au fost duşi în rai, aşa că dacă ne ascultaţi, vestea bună e că sunteţi cei mai de gaşcă din lume.

Ричард Джойс и Джон Хънтър, и двамата добри християни.
Richard Joyce şi John Hunter, amândoi buni creştini.

Тя каза:"Добри християни, дойдох тук да умра, защото според закона и закона аз съм съден да умра и затова няма да говоря против него.
Oamenii buni creștini, am venit aici să mor, conform legii, căci prin lege sunt judecat să mor și, prin urmare, nu voi vorbi nimic împotriva ei.

Ние се наричаме християни, защото носим името Христово, но сме добри християни ако станем милостиви.
Noi ne numim creștini pentru că purtăm numele lui Hristos, dar suntem creștini buni….

Уж„набожните“, които имаха грижата да направят децата си„добри християни“, с тази своя любов, човешката, ги измъчиха и стана обратното.
Părinţii chipurile„binecinstitori”, care se îngrijeau ca pruncii lor să devină„buni creştini”, i-au asuprit prin această iubire omenească a lor şi s-a întâmplat contrariul.

Ние се наричаме християни, защото носим името Христово, но сме добри християни ако станем милостиви.
Noi ne numim creștini pentru că purtăm numele lui Hristos, dar suntem creștini buni dacă devenim milostivi.

Тези уж“благочестиви” родители, колкото и да са се старали да направят“добри християни” от своите деца, със своята човешка любов са ги потискали и така се стигнало до обратен резултат.
Părinții așa-ziși”evlavioși”, care au avut grijă să facă din copii niște”buni creștini”, prin intermediul iubirii lor omenești, i-au constrâns, și s-a întâmplat pe dos.

Според думите на основателя„главната дейност на„Опус Деи" е да осигурява на своите членове и на всички хора с добра воля необходимите духовни средства, за да живеят като добри християни в света.
Opus Dei are ca activitate principală să ofere membrilor săi şi tuturor celor doritori ajutorul spiritual necesar pentru a trăi ca buni creştini în mijlocul lumii", spunea Fondatorul.

Тези уж“благочестиви” родители, колкото и да са се старали да направят“добри християни” от своите деца, със своята човешка любов са ги потискали и така се стигнало до обратен резултат.
Părinţii chipurile„binecinstitori”, care se îngrijeau ca pruncii lor să devină„buni creştini”, i-au asuprit prin această iubire omenească a lor şi s-a întâmplat contrariul.

Повечето от тях си мислят, че е достатъчно от време на време да ходят на църква и да палят свещичка, а през останалото време да бягат след собствените си малки суетливи дела и по този начин да бъдат добри християни.
Mulţi cred că este suficient să meargă din când în când să aprindă o lumânare la biserică, întorcându-se apoi acasă şi ocupându-se de gospodărie, crezând că aşa sunt buni creştini.