Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛЕН РАЗХОД " на Румънски - превод на Румънски

• un cost suplimentar
• o cheltuială suplimentară
• cheltuială adăugată

Примери за използване на Допълнителен разход на Български и техните преводи на Румънски

Допълнителен разход?
Mai multe cheltuielis.

Самото предприятие не може да си позволи този допълнителен разход.
Proprietarii nu îşi permit aceste costuri suplimentare.

Не идва с допълнителен разход, което е сравнително рядко явление.
Nu vine la un cost suplimentar, lucru care este relativ rar.

Това задължение се запазва като неудобство и допълнителен разход.
Acest obiectiv este menținut ca o neplăcere și o altă cheltuială.

Това беше допълнителен разход, който не исках да плащам.
Deci era o cheltuială suplimentară pe care nu o aveam în plan.

Следователно закупуването на компютър представлява допълнителен разход.
Achiziționarea unui computer este un cost suplimentar.

Въпреки че наемането на агент е допълнителен разход, то е необходимо.
Deși angajarea unui agent este o cheltuială suplimentară, este necesară.

Можете, обаче, да се възползват от специални субстрати, но този допълнителен разход.
Puteți, totuși, să profite de substraturi speciale, dar acest cost suplimentar.

За изпитванията по първа междинна цел има допълнителен разход от 1 026 000 евро.
Pentru primul moment de referinţă, există un cost suplimentar de 1 026 000 de euro.

Актуализациите са допълнителен разход за софтуера с успех, когато купуваме цялата програма.
Actualizările sunt un cost suplimentar pentru software-ul reușit atunci când cumpărăm întregul program.

Обратно в училище, най-трудният допълнителен разход за големи семейства.
Principal- educație- Înapoi la școală, cele mai dificile cheltuieli suplimentare pentru familiile mari.

Актуализациите са допълнителен разход за софтуера с успех, когато купуваме цялата програма.
Actualizãrile reprezintã un cost suplimentar al software-ului în succes atunci când cumpãrãm întregul program.

Има допълнителен разход за частен етикет върху торбичката за опаковане, челната лента и листа.
Există un cost suplimentar pentru eticheta privată pe punga de ambalare, banda frontală și foaia din spate.

Актуализациите са допълнителен разход за софтуера с успех, когато купуваме цялата програма.
Actualizările reprezintă un cost suplimentar al software-ului cu succes atunci când cumpărăm întregul program.

Над прага от 4% всеки направен със закъснение допълнителен разход се намалява по следните правила:.
După utilizarea marjei de 4%, toate cheltuielile suplimentare efectuate cu întârzieri se reduc conform următoarelor proceduri:.

Този допълнителен разход може да промени динамиката на букета, правейки иначе евтините рози по-скъпи от божурите.
Această cheltuială adăugată poate schimba dinamica buchetului, făcând trandafirii ieftin mai ieftin decât bujorii.

По отношение на разходите, завръщането в училище е най-трудният допълнителен разход за 48% от големите семейства.
În funcție de cheltuieli, revenirea la școală reprezintă cea mai dificilă cheltuială suplimentară pentru 48% din familiile mari.

И което е дори в още по-голям техен ущърб, те предлагат от много малко до почти нищо, като стойност за този допълнителен разход.
Chiar mai mult în detrimentul lor este faptul că acestea oferă puțin până la nimic în calea de valoare pentru această cheltuială adăugată.

Отговорността се приема за всеки допълнителен разход, пропуски, закъснения, пренасочване или действия на който и да е държавен орган.
Nu se acceptă responsabilitatea pentru cheltuieli suplimentare, omisiuni, întârzieri, redirecționare sau acte ale unor autorități guvernamentale.

В допълнение, минералната вата ще трябва да бъде покрита с довършителни материали и това е допълнителен разход от време и пари.
În plus, vata minerală va trebui acoperită cu material de finisare, iar aceasta este o cheltuială suplimentară a timpului și a banilor.

Системата предоставя съвместимост с Apple CarPlay и Android Auto™ без допълнителен разход и се поддържа от 8-инчов централен сензорен екран, който може да се управлява с жестове„плъзване“ и„прибиране с пръсти“.
Sistemul oferă compatibilitate Apple CarPlay şi Android Auto ™ fără costuri suplimentare şi este susţinut de un ecran tactil central de 8 inch, care poate fi operat cu ajutorul gesturilor de glisare.

Полиетиленовото фолио изгаря на слънчева светлина през годината, а годишната му замяна е допълнителен разход за време и пари.
Filmul de polietilenă arde în lumina soarelui pe tot parcursul anului, înlocuirea sa anuală reprezintă o cheltuială suplimentară a timpului și a banilor.

Икономически загуби“ означава всякакъв допълнителен разход, понесен от земеделски стопанин в резултат на изключителни мерки, взети от земеделския стопанин с цел намаляване на предлагането на съответния пазар или всякаква значителна загуба на продукция.
Pierderi economice” înseamnă orice costuri suplimentare suportate de un fermier drept rezultat al unor măsuri excepționale întreprinse de acesta cu scopul reducerii aprovizionării pieței în cauză sau orice pierdere substanțială a producției;

Имайте предвид, че транспортът, произтичащ от прекратяването на договора, може да представлява допълнителен разход, който ние имаме правото да прехвърлим на Вас.
Rețineți că stocarea, transportul și reluarea livrării rezultate din rezilierea Contractului pot implica un cost suplimentar și vom avea dreptul să vă transferăm acest cost..

Икономически загуби“ означава всякакъв допълнителен разход, понесен от земеделски стопанин в резултат на изключителни мерки, взети от земеделския стопанин с цел намаляване на предлагането на съответния пазар или всякаква значителна загуба на продукция.
Prin pierderi economice orice costuri suplimentare suportate de un agricultor drept rezultat al unor măsuri excepţionale întreprinse de acesta cu scopul reducerii aprovizionării pieţei în cauză sau orice pierdere substanţială care afectează producţia.

Ето защо трябва да се консултирате със специалист и да не се занимавате със самолечение, което е изпълнено не само със загуба на време и допълнителен разход на пари, но и със сериозни последици за здравето.
Prin urmare, trebuie să consultați un specialist și să nu vă implicați în auto-medicație, care este plină nu numai de o pierdere de timp și o cheltuială suplimentară de bani, ci și de consecințe grave asupra sănătății.

Използването на документи на хартиен носител представлява значителна административна тежест и допълнителен разход за логистичните оператори и свързаните с тях отрасли(като търговията и производството), по-специално за МСП, и оказва отрицателно въздействие върху околната среда.
Utilizarea documentelor pe suport de hârtie reprezintă o sarcină administrativă semnificativă și un cost suplimentar pentru operatorii de logistică și industriile conexe(cum ar fi comerțul și producția), în special pentru IMM-uri, și are un impact negativ asupra mediului.

Въпреки това, закупуването на ароматазни инхибитори и/ или селективни модулатори на естрогенните рецептори(SERMs) за PCT е допълнителен разход и караница, която повечето потребители на SARMs могат да избегнат.
Cu toate acestea, achiziționarea de inhibitori de aromatază și/ sau de modulatori selectivi ai receptorilor de estrogen(SERMs) pentru PCT reprezintă o cheltuială suplimentară și hassle pe care majoritatea utilizatorilor de SARM-uri le pot evita.

Как да използвам "допълнителен разход" в изречение

Според усреднени данни добре изпълнена топлоизолация оскъпява покривната конструкция с 3 до 5%, който допълнителен разход се изплаща за няколко години.

В момента карам ауди а4 и като допълнителен разход отчитам по-големите гуми. Дискове, накладки, консумативи предполагам няма шокиращи разлики доколкото сравнявах.

За моя мандат няма одобрен нито един допълнителен разход за НДК, още по-малко е взето решение за увеличение на капитала на дружеството.

- Времето на полета е обикновено или много рано сутринта, или много късно вечерта. Това е свързано с допълнителен разход за хотел.

Реват ми! Нали монтирането на колани ще е допълнителен разход за тях. Но пък тъкмо ще имат повод да вдигнат цените на билетите...

А за прощъпулника няма проблем да е на едно с РД. Тъкмо купона ще е на един път и ще се спести допълнителен разход

Общият допълнителен разход за набелязаните стъпки се изчислява на 300 милиона лева за тази година. Средствата ще бъдат осигурени от предстояща ревизия на инвалидните пенсии.

За това, че е скъпо – не съм много съгласен. Сертифицирането е допълнителен разход – така е, но чак безумно скъпо и непосилно не е.

Подмяната на тези части е допълнителен разход Елиминира дим от цигари, за подобряване на климата във влажни стаи, тих начин на работа, овлажнител за въздух joycare мнения.