Какво е " ЧАСТ ОТ РАЗХОДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o parte din costurile
• o parte din cheltuielile
• o fractiune din costul
• parțial costurile
• o fracțiune din costul
• o parte din costul
• o parte din cheltuieli
• o parte din costuri

Примери за използване на Част от разходите на Български и техните преводи на Румънски

Голямата част от разходите.
Mai mare parte a cheltuielilor.

Това е може би най-голямата част от разходите.
Acesta este probabil cel mai mare element de cheltuieli.

ЕС заплаща част от разходите(съфинансиране).
UE finanțează parțial costurile(„cofinanțare”).

Държавата плаща част от разходите.
Statul acoperea o parte din cheltuieli.

Тя поема голяма част от разходите за работа с тези деца.
O mare parte din acești bani merg la acești copii.

Hotjar прави всичко, за част от разходите.
Hotjar face totul, pentru o fractiune din costul.

При част от разходите и времето на вътрешните, общи решения.
La o fractiune din costul si timpul solutiilor interne, generale.

Структурата пое и по-голямата част от разходите им.
Construcţia înghite cea mai mare parte din costuri.

Въпреки това, тази част от разходите е винаги на първо място.
Cu toate acestea, această parte a costului este întotdeauna pe primul loc.

Държавата покрива само малка част от разходите.
Alocaţia de la stat acoperă doar o mică parte din sumă.

По-голямата част от разходите е цената на природни суровини.
Cea mai mare parte din costul este costul materiilor prime naturale.

ИнДжен търси партньори, за да избие част от разходите.
Pe scurt, InGen caută parteneri care să suporte o parte din cheltuieli.

По-голяма част от разходите са поети от партньорите по проекта.
O parte din cheltuielile proiectului au fost acoperite de către parteneri.

Американското правителство ще покрие част от разходите по издръжката.
Guvernul SUA va plăti o parte din cheltuielile de sprijin.

Временно освобождаване може да бъде предоставено така също само за част от разходите.
Se poate acorda, de asemenea, scutire provizorie doar pentru o parte din cheltuieli.

В моята работа, глобите са просто са част от разходите за биснеса.
În meseria mea, amenzile sunt parte din preţul de a face afaceri.

Често най-съществената част от разходите е закупуването или отдаването под наем на офис.
Adesea, cel mai important element al cheltuielilor este achiziționarea sau închirierea unui birou.

Чрез здравната сметка възтановяваме част от разходите.
Prin contul de sănătate, veți obține rambursarea unei părți a costurilor.

Голяма част от разходите на европейските домакинства отиват за сметки за електроенергия.
O mare parte din cheltuielile gospodăriilor europene este reprezentată de facturile pentru energie.

Там стана ясно, че САЩ ще покрият по-голяма част от разходите.
Acesta a mai declarat că statul va acoperi o mare parte din costurile.

Помощта ще покрие част от разходите за незабавните мерки, необходими за възстановяване на разрушената инфраструктура.
Această asistență va acoperi o parte din costurile măsurilor imediate care au fost necesare pentru reconstruirea infrastructurii distruse.

Брутните доходи са най-голямата част от разходите за труд.
Veniturile salariale brute reprezintă cea mai mare parte a costului forței de muncă.

Световната банка и Европейската инвестиционна банка също ще покрият част от разходите.
Banca Mondială şi Banca Europeană de Investiţii vor acoperi de asemenea o parte din cheltuieli.

Средствата се отпускат като грантове, покриващи част от разходите по проекта.
Fondurile sunt oferite sub formă de donaţii şi acoperă o parte din costul proiectelor.

ФЕОГА, секция"Гарантиране", финансира част от разходите, направени от интервенционната агенция при приемането на алкохол.
Secţiunea Garantare din cadrul FEOGA finanţează o parte din cheltuielile efectuate de organismele de intervenţie în preluarea alcoolului.

Това не са европейски собствени ресурси, а вместо това формират част от разходите по националните бюджети.
Acestea nu sunt resurse proprii europene, dar formează, în schimb, o parte din cheltuielile bugetare naționale.

По този начин ще бъде възможно да се включи част от разходите, направени в курсовете за управление на акциите и да се намали доходът само на един.
Va fi apoi posibil să numărați o parte din cheltuielile efectuate în cursurile de dirijare a energiei și să limitați venitul celui singur.

Разширено двуслойни защита с вграден екран протектор, заглушителен сърцевина и удароустойчив броня предоставят всички защита, имате нужда от по-малка част от разходите.
Avansate dual-strat de protecţie cu un clădire-înăuntru ecran protector, şoc absorbant de bază şi bara de protecţie rezistent la ciocnire protecție toate aveţi nevoie de la o fractiune din costul.

По този начин ще бъде възможно да се включи част от разходите, направени в курсовете на работа, и по този начин да се ограничат вашите доходи.
Prin urmare, va fi posibil să includeți o parte din costurile suportate în costurile de exploatare a acțiunilor și astfel să vă limitați veniturile.

Тези средства ще бъдат използвани, за да се покрият част от разходите, които местните органи са направили по време на кризата в края на 2009 г.
Această sumă va fi folosită pentru a acoperi o parte din costurile pe care autoritățile locale au trebuit să le plătească în momentul crizei de la sfârșitul anului 2009.

Как да използвам "част от разходите" в изречение

Тази тема едва ли е най-важната, още повече практиката и досега е ,че по-голямата част от разходите се поемат от родителите

За да привлекат бъдещите си служители към спортуването, някои фирми поемат част от разходите им например за голф или водна гимнастика.

Двойката очаква първото си бебе много скоро и затова с хонорара от шоуто Дани ще покрие част от разходите около раждането.

С държавната помощ може да се поемат част от разходите за семена, разсад, торове, поливна вода и препарати за растителна защита.

Лобиране пред държавата да предостави облекчения, данъчни стимули или поемане на част от разходите за консултиране на малкия и средния бизнес.

Поискайте от наемодателя си да плати част от разходите за обзавеждане, ако то е в лошо състояние още при наемането на жилището.

Не бива да се подценява и обучението на персонала, въпреки че то представлява голяма част от разходите по внедряване на CRM системата;