Какво е " ДОПЪЛНИТЕЛНО ОБРАЗОВАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• educație suplimentară
• învățământ suplimentar

Примери за използване на Допълнително образование на Български и техните преводи на Румънски

Допълнително образование.
Educație suplimentar.

Продължаващо и допълнително образование.
Continuarea și continuarea educației.

Допълнително образование или свързани междудисциплинарни курсове.
Educație suplimentară sau cursuri interdisciplinare aferente.

Защо учителите се нуждаят от допълнително образование… категория.
De ce profesorii au nevoie de educație suplimentară categorie principal.

Допълнително образование в нашата страна предлага чаши за деца.
Învățământul suplimentar în țara noastră oferă cani pentru copii.

Системата за допълнително образование е разделена на няколко категории.
Sistemul de educație suplimentar este împărțit în mai multe categorii.

Проверете някои курсове за обучение, получете допълнително образование.
Treceți prin câteva cursuri de formare, obțineți o educație suplimentară.

В институции за допълнително образование(спортни училища, секции);
În instituții de învățământ suplimentar(școli sportive, secții); într-un cadru familial.

Класическата професионалното обучение е съчетано с допълнително образование.
Învățământul profesional clasic este combinată cu educația suplimentară.

Някои чуждестранни студенти може да се нуждаят от допълнително образование, за да се класират за степен.
Unii studenți internaționali pot avea nevoie de o educație suplimentară pentru a se califica pentru o diplomă.

Ние сме базирани в университетите Competence Centre за научни изследвания, Practice и допълнително образование.
Suntem un centru de competențe bazat pe universități pentru cercetare, practică și educație ulterioară.

Освен това имаме необходимост от стимули за допълнително образование, мерки за преквалификация и учене през целия живот.
În plus, avem nevoie de stimulente pentru educație complementară, măsuri de reconversie profesională și învățare continuă.

Victoria разполага с осем различни университети и правителството институции, които улесняват техническата и допълнително образование.
Victoria are opt universități și diverse instituții conduse de guvern care să faciliteze învățământul tehnic și mai departe.

Много пари отиваха за допълнително образование и пътешествия, но растящите доходи на Йосиф винаги покриваха постоянно увеличаващите се разходи.
Se cheltuiau mulţi bani pe studii şi călătorii complementare, dar venitul în creştere al lui Iosif ţinea întotdeauna pasul cu creşterea cheltuielilor.

Катедрата работи, за да предостави на студентите уменията и знанията, необходими за успешното развитие на кариерата и за намирането на допълнително образование.
Departamentul lucrează pentru a oferi studenților abilitățile și cunoștințele necesare carierelor de succes și urmărirea educației suplimentare.

От класа на 2017 г. са наети, преследват допълнително образование или са ангажирани в обществена служба в рамките на шест месеца след дипломирането.
Din clasa din 2017 au fost angajați, urmând o educație suplimentară sau angajați în serviciul în folosul comunității, în termen de șase luni de la absolvire.

Много студенти намират голям успех като предприемачи в тези области, докато други изследват допълнително образование в сродна докторска програма.
Mulți studenți găsi un mare succes ca antreprenori în aceste domenii, în timp ce alții explora educație în continuare într-un program de doctorat conexe.

Магистърските програми предлагат и допълнително образование и обучение по камерна музика, съпровод, съвременна импровизация и културно управление.
Programele de masterat oferă, de asemenea, o educație și formare suplimentară în muzica de cameră, acompaniament, improvizație contemporană și management cultural.

Факултет по икономика и управление; Юридически факултет; Факултет по психология; Вторият висшето образование; Факултет допълнително образование.
Facultatea de Economie și Management; Facultatea de Drept; Facultatea de Psihologie; Cea de a doua învățământului superior; Facultatea de educație suplimentară.

На този етап ще бъде полезно да се пише за наличието на допълнително образование, курсове за повишаване на квалификацията, бизнес образование. Контакти.
În acest moment va fi util să scriem despre disponibilitatea educației suplimentare, a cursurilor de perfecționare, a educației pentru afaceri. Contacte.

Ехография, която също се препоръчва за всички пациенти със съмнение дивертикули на пикочния мехур, може да покаже наличието на допълнително образование в басейн, пълен с течен.
Ultrasunete, care este de asemenea recomandată pentru toți pacienții cu suspiciune diverticulii vezicii urinare, poate indica prezența educației suplimentare într-un bazin umplut cu lichid.

От всички светии подкрепа на семейството център Резюме Този проект ще ни помогне да се грижи за допълнително образование(например изкуства, науки, спортен, дейности, подобряване на социални умения и т. н.).
Rezumat Acest proiect va ajuta să aibă grijă despre educaţie suplimentare(de exemplu Arte, Ştiinţe, sporturi, activităţi îmbunătăţirea abilităţilor sociale şi etc.).

С допълнително образование и/ или трудов стаж може да станете архитект, строителен инспектор, търговски или промишлен оценител, структурен инженер, специален писател или ръководител на проекта…[-].
Cu educație suplimentară și/ sau experiență de lucru, puteți deveni un arhitect, inspector de clădiri, un estimator comercial sau industrial, un inginer structural, un scriitor de specificații sau un manager de proiect…[-].

В допълнение към учебните часове, преподавателите в програмата за допълнително образование организират посещения на музеи, изложби, театри, екскурзии до исторически места в Санкт Петербург и Ленинградския регион за чуждестранни студенти.
În plus față de orele de predare, profesorii programului de învățământ suplimentar organizează vizite la muzee, expoziții, teatre, excursii la locurile istorice din St. Petersburg și regiunea Leningrad pentru studenții străini.

Бизнес професионалистите могат да достигнат своя етап от кариерата си, където допълнителното образование е необходимост, за да се постигне напредък в изградената кариера.
Profesioniștii în domeniul afacerilor pot ajunge la un punct în carieră, unde educația suplimentară este o necesitate pentru a progresa în cariera lor stabilită.

Като има предвид, че допълнителното образование и професионалното обучение на спортистите е от решаващо значение за подготовката им за професионално развитие при приключване на спортната им кариера;
Întrucât continuarea educației și a formării profesionale a sportivilor este esențială pentru a-i pregăti pentru o carieră după cea sportivă;

Ние си запазваме рафта за известно време да изсъхне, след което премахнете всички допълнителни образование.
Ne rezervăm raft pentru ceva timp să se usuce și apoi îndepărtați toată educația suplimentară.

Г-н Kevin BRENNAN Заместник-министър по въпросите на допълнителното образование, професионалните умения и придобиването на квалификация и потребителските въпроси.
Dl Kevin BRENNAN Ministru adjunct însărcinat cu educaţia complementară, calificarea profesională, ucenicia şi consumatorii.

С допълнителното образование и професионален опит можете да станете професионално лицензиран строителен инженер, строителен надзорник, строителен инспектор, граждански дизайнер, мениджър строителни проекти или професионален геодезист.
Cu educație suplimentară și experiență de lucru, puteți deveni o inginerie civilă licențiată profesional, inspector de construcții, inspector clădiri, proiectant civil, manager de proiecte de construcții sau inspector de terenuri profesionale.

И при все това те са емпирични създания и с помощта на опита и допълнителното образование могат да повишат своите божествени, дарени способности чрез емпирично придобиване на функционални навици в един или няколко вида серафическо служене.
Prin experienţă şi printr-un plus de educaţie, ei pot spori patrimoniul lor de aptitudini divine şi înnăscute, dobândind experimental competenţa funcţională într-unul sau mai multe servicii serafice.