Какво е " ДОСТАТЪЧНО ВНИМАТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• suficient de atent
• suficient de atenți
• suficient de atenţi

Примери за използване на Достатъчно внимателни на Български и техните преводи на Румънски

Не бяхме достатъчно внимателни.
Nu am fost destul de atenţi.

Изглежда че не сме били достатъчно внимателни.
Se pare că n-ai fost aşa de minuţios pe cât am crezut.

Не сте били достатъчно внимателни.
Nu aţi fost suficient de atenţi.

Ако сме достатъчно внимателни, няма да е такъв шок за него.
Daca actionam treptat, nu va fi un soc.

Имам и за вас също. Няма как да сте достатъчно внимателни, имайки предвид Ноел и Джена.
Am cateva si pentru voi nu poti fi prea atent cu Noel si Jenna la panda.

Бъдете учтиви и достатъчно внимателни, за да имате приятна вечер с вашата дата.
Fiți politicoși și suficient de atenți pentru a avea o seară plăcută cu data.

Голяма подготовка е задължителна, но ако не сте били достатъчно внимателни Предлагам ви да играете тази игра.
O mare de pregătire este o necesitate, dar dacă nu ai fost atent suficient Iti sugerez sa joci acest joc.

Ако сте достатъчно внимателни, дори и един нежен блясък в очите му може да разкаже много.
Dacă sunteți suficient de atent, chiar și un luciu subtil în ochii lui poate spune foarte mult.

Но дори и с препарати за изграждане на мускули като Anvarol не можете да бъдете достатъчно внимателни.
Dar chiar și cu preparate pentru construirea de mușchi, cum ar fi Anvarol nu poți fi suficient de atent.

Споделете с нас вашия опит относно достатъчно внимателни ли са родителите към опасностите на слънцето?
Din punctul dumneavoastră de vedere, sunt părinţii suficient de atenţi în ceea ce priveşte pericolul reprezentat de soare?

Познавам няколко души, които са загубили хиляди долари, защото не са били достатъчно внимателни, когато пазаруват онлайн.
Cunosc mai multe persoane care au pierdut mii de dolari pentru că nu au fost suficient de atenți atunci când făceau cumpărături online.

Също така този бандит със сигурност не е единственото нарушител, който може да хлъзгам в системата, ако не сте достатъчно внимателни.
De asemenea, acest hijacker cu siguranţă nu este singurul intrus care poate târî în sistem, dacă nu sunt suficient de atent.

Ако не сте достатъчно внимателни, в крайна сметка ще похарчите много от парите си за нещо, което не може да ви даде резултатите, които търсите.
Dacă nu sunteți suficient de atent, veți termina să cheltuiți mulți bani pe ceva ce nu vă poate oferi rezultatele pe care le căutați.

Хората, които дават тези признания са платени актьори, използва на един куп други сайтове и ако сте били достатъчно внимателни, ще забележите, че признания бяха сценарист.
Oamenii care dau aceste marturii sunt actori plătite, folosit pe o grămadă de alte site-uri si daca ai fost destul de atent, veți observa că mărturiile au fost scriptat.

Ако сте достатъчно внимателни по време на инсталиране процедура, би трябвало да можете да се предотврати подозрителни нарушители да влизат на вашата система.
Dacă eşti suficient de atent în timpul procedurii de instalare, ar trebui să fie capabili de a preveni intrusi suspecte la intrarea sistemului.

Интернет ни дава повече възможности от всякога и ако сме достатъчно внимателни, можем да използваме това удобство, за да изследваме неудобните места, които знаем, че трябва да проучим.
Internetul ne oferă mai multe posibilități ca oricând și dacă vom fi suficient de atenți, vom putea folosi această comoditate pentru a studia punctele incomode, pe care trebuie să le cunoaștem.

TheAnswerFinder е потенциално нежелан които лесно може да отвличане всяка от вашите уеб браузъри, ако не сте достатъчно внимателни, когато изтегляне безплатна и избиране на вашия компютър.
TheAnswerFinder este un potenţial nedorite care cu uşurinţă fiecare dintre browsere web poate deturna, dacă nu sunteţi suficient de atenţi atunci când descărcarea freeware si shareware computer.

Вие ще трябва да карам колата си достатъчно бързо, за да го направят до края, преди да изтече времето, но в същото време трябва да бъде достатъчно внимателни да не повредите автомобила си, като го трясък.
Va trebui să conduce masina suficient de repede pentru a face până la capăt, înainte de expirarea timpului, dar în același timp trebuie să fie suficient de atenți să nu deteriorați autovehiculul crashing ea.

Не е достатъчно внимателен.
Nu e suficient de atent.

Не си достатъчно внимателен!
Nu eşti destul de atent!

Мислиш, че не съм достатъчно внимателен?
Crezi că nu sunt suficient de atent?

Човек никога не е достатъчно внимателен при избора на своите неприятели”.
Un om nu poate fi niciodată prea grijuliu în alegerea duşmanilor săi.".

Не си достатъчно внимателен.
Nu destul de grijuliu.

Достатъчно внимателна.
Destul de atenti.

Човек никога не е достатъчно внимателен при избора на своите неприятели”.
Nu ești niciodată prea prudent atunci când îți alegi dușmanii.”.

Никога не си достатъчно внимателен в този бизнес.
Niciodată nu eşti destul de prudent în această afacere.

Никога не може да си достатъчно внимателен.
Niciodată nu poţi fi suficient de precaut.

Тя не беше достатъчно внимателна.
Nu a fost suficient de atentă.

Притеснявам се за това дали си застрахователно дружество ще бъде достатъчно внимателен, за да покрие разходите за коригиращи операция?
Îngrijorat dacă sau nu vă societate de asigurare ar fi suficient de atent pentru a acoperi costul de chirurgie corective?

Всяка жена трябва да бъде достатъчно внимателна към здравето си.
Orice femeie trebuie să fie foarte atentă în privința sănătății ei.