Примери за използване на Достатъчно думи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Просто нямам достатъчно думи!
Nu am cuvinte destule!Няма достатъчно думи!
Просто нямам достатъчно думи!
Но достатъчно думи, нека да видим….
Dar, destule cuvinte, să vedem….Учи ли детето ми достатъчно думи вкъщи?
Învață copilul meu suficiente cuvinte acasă?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ключови думипоследната думадобра думанови думигръцката думалатинската думапървата думаточната думалоша думатвоите думи
Повече
Използване с глаголи
става думаизползва думатададох думадавам думатаудържа на думатадържи на думатаказа думатаопределени думиидва от думатачуете думата
Повече
Използване с съществителни
дума по думаигра на думизначението на думатадума за търсене
думи в минута
хиляда думисилата на думитедумите на исус
човек на думатадуми в устата
Повече
Няма… достатъчно думи в речника ми.
Просто… нямам достатъчно думи за възхвала!
Nu am destule cuvinte de laudă!Няма достатъчно думи, дори най-силните.
Nu sunt destule cuvinte, nici cele mai puternice.Просто… нямам достатъчно думи за възхвала.
Nu am suficiente cuvinte de lauda pentru ei.Нямам достатъчно думи да ти благодаря, Ърл.
Nu-ţi pot mulţumi îndeajuns, Earl.О, аз не разполагат с достатъчно думи да ви кажа.
Oh, nu am suficiente cuvinte sa-ti spun.Радвам се, че просто нямам достатъчно думи.
Sunt atât de bucuroasă, că nu am destule cuvinte.Имаш си достатъчно думи, когато ти се приискат.
Ai indeajuns de multe cuvinte cand vrei ceva.Ти знаеш това, ти се чувстваш, но ти няма достатъчно думи, за да изразя това.
Știi, tu simți acest lucru, dar nu ai suficiente cuvinte pentru a exprima acest lucru.Нямам достатъчно думи да благодаря за този продукт….
Nu am suficiente cuvinte pentru a le mulțumi producătorilor….И най-важното е да знаем достатъчно думи, за да ги разберем.
Şi cel mai important lucru, trebuie să avem un vocabular suficient cu ei, ca să le putem înţelege răspunsul.Вие казахте достатъчно думи, за които ви благодаря.
Dumneavoastră ați rostit multe cuvinte bune, vă mulțumesc pentru ele.Нямам достатъчно думи да изразя моята благодарност и благодарността на моя народ.
Nu găsesc cuvinte pentru a exprima multumirile si recunostinta poporului meu.Това ще осигури достатъчно думи, за да запълни 20x20 мрежа.
Acest lucru va oferi suficiente cuvinte pentru a umple o grilă 20x20.Няма достатъчно думи в настоящия ви речников фонд, за да предадат усещанията от нефизическата сфера.
Nu sunt suficiente cuvinte în vocabular ca să exprime amploarea emoţională a tărâmului non-fizic.Това не означава, че не вижда разликата- просто не познава достатъчно думи, за да се изрази по-точно.
Nu înseamnă că nu percepe diferența dintre obiecte, pur și simplu nu deține suficiente cuvinte cât să se exprime mai specific.Ако съчетаеш достатъчно думи, можеш да променяш времето и пространството.
Dacă aduni suficiente cuvinte la un loc, poţi supune spaţiul şi timpul.Някои неща все още са извън вашето разбиране, както сте сега,а ние понякога се затрудняваме в намирането на адекватни или достатъчно думи, за да ви предадем истината.
Unele lucruri sunt inca dincolo de intelegerea voastra, in forma in care va aflati acum,iar uneori avem dificultati in a gasi cuvinte adecvate sau suficiente, pentru a va comunica adevarul.Съберете достатъчно думи на едно място и ще изкривите пространството и времето.
Dacă aduni suficiente cuvinte la un loc, poţi supune spaţiul şi timpul.Не намирам достатъчно думи да похваля Global Listings. Те са повече от фантастични от самото начало на съвместната ни работа в доставката на висококачествена услуга EPG за нашите клиенти.
Nu am destule cuvinte de laudă pentru Global Listing, au fost absolut minunaţi de la început, oferind ghiduri electronice de programe de o calitate deosebită tuturor clienţilor noştri.Няма достатъчно силни думи за това“.
Nu avem cuvinte destule pentru asta…".Няма достатъчно обидни думи, с които да опиша какво ви причини Кайл.
Nu exista cuvinte suficient de urâte care sa descrie ce ti-a facut Kyle tie si copiilor.Не мисля, че на който и да е земен език съществуват достатъчно силни думи, за да опишат този филм.
În nici o limbă nu există cuvinte destul de vii pentru a caracteriza o astfel de faptă.Виж защо те"не може да се говори достатъчно добри думи за[нашата] производител служител график." Продължи Четене →.
Vezi de ce"nu se poate vorbi cuvinte destul de bune despre[nostru] filtru de angajat de programare." Continue Reading →.Ключови думи без достатъчно трафик.
Cuvinte cheie fără marcă.
