Какво е " ДОСТА НЕПРИЯТНА " на Румънски - превод на Румънски

• destul de neplăcută
• destul de neplăcut
• foarte neplăcut

Примери за използване на Доста неприятна на Български и техните преводи на Румънски

Доста неприятна мисъл, нали?
Foarte neplăcut, nu?

Болката е доста неприятна.
Durerea a fost chiar neplacuta.

Доста неприятна инфекция.
Infecție destul de urât.

Процедурата е доста неприятна!
Procedura este destul de neplacuta.

Това е доста неприятна причина.
Acesta este un motiv destul de neplăcut.

Тогава ситуацията става доста неприятна за него.
Situația era destul de neplăcută pentru el.

Процедурата е доста неприятна, но ефективна.
Procedura este destul de neplăcută, dar eficientă.

Болестта е много популярна и доста неприятна.
Boala este foarte populară și destul de neplăcută.

Тази процедура е доста неприятна, но тя не трае дълго.
Această procedură este destul de neplăcută, dar nu durează mult.

Подобна болест като хемороидите е доста неприятна.
O astfel de boală ca hemoroizii este destul de neplăcută.

За някои тази процедура е доста неприятна, но ползите от нея са огромни.
Pentru unii, această procedură este destul de neplăcută, dar beneficiile sunt enorme.

Кожата започва да се отделя. И миризмата е доста неприятна.
Pielea începe să se desprindă, iar mirosul e foarte neplăcut.

Този метод има един недостатък- доста неприятна миризма на разлагаща се коприва.
Această metodă are un dezavantaj- un miros destul de neplăcut de descompunere urzică.

Рецесията на венците е коварна и доста неприятна болест.
Recesiunea gingiilor este o boală insidioasă și destul de neplăcută.

Това е доста неприятна патология, която може да доведе до развитие на опасни усложнения.
Aceasta este o patologie destul de neplăcută, care poate duce la apariția unor complicații periculoase.

Възможност без болка да мине през доста неприятна процедура.
Posibilitate fără durere pentru a trece printr-o procedură destul de neplăcută.

Ако се прави без упойка, процедурата може да бъде доста неприятна.
În cazurile în care examinarea se efectuează fără anestezie, procedura poate fi destul de neplăcută.

Неговото възпаление причинява доста неприятна болка, която се простира от ребрата до коляното.
Inflamația provoacă o durere foarte inconfortabilă care se extinde de la coaste până la genunchi.

Това е доста неприятна и болезнена процедура, която се извършва с помощта на специално устройство.
Aceasta este o procedură destul de neplăcută și dureroasă, care se realizează cu ajutorul unui dispozitiv special.

Трябва през лятото за улов на храсти малини зелени дървеници, които имат доста неприятна и остра миризма.
Este necesar să prindeți bug-uri de zmeură în tufele vara, care au un miros destul de neplăcut și ascuțit.

Материалът на мотора е много ниско качество, някои доста неприятна на пипане тънък синтетичен суров.
Materialul de pe motocicleta este de calitate foarte scăzută, unele destul de neplăcut la titei sintetic subÈ›ire atingere.

Ако възпалителният процес се влоши, тогава изпускането придобива жълтеникав оттенък и има доста неприятна миризма.
Dacă procesul inflamator este agravat, atunci descărcarea devine o nuanță gălbuie și are un miros destul de neplăcut.

И макар тази тенденция да е доста неприятна, от родителите на подрастващите зависи дали тя ще се запази, или ще намалее.
Și, deși această tendință este destul de neplăcută, este de datoria părinților adolescenți să o mențină sau să scadă.

В същото време от външната част на слуховия орган има отделяне на гнилостни секрети, които имат доста неприятна миризма.
În același timp, din partea externă a organului auditiv există separarea secrețiilor putrefactive, care au un miros destul de neplăcut.

Болестта е доста неприятна, но не всички лекарипредпочитат да видят каузата в нарушенията на работата на вътрешните системи и органи.
Boala este destul de neplăcută, dar nu toți mediciipreferă să vadă cauza în încălcarea muncii sistemelor și organelor interne.

Но не забравяйте: вие не можете да се отпуснете по време antitsellyutnogo масаж: масаж- доста неприятна и болезнена процедура.
Dar, nu uitați: nu se pot relaxa în timpul antitsellyutnogo de masaj: un masaj- o procedură destul de neplăcută și dureroasă.

Всички знаем, че Европейският съюз преживя доста неприятна ситуация тази зима, оставайки без почти никакви доставки на газ.
În această iarnă, ştim cu toţii, Uniunea Europeană a avut experienţa, destul de neplăcută, de a se vedea în mare parte nealimentată cu gaz.

Зъболечението е доста неприятна процедура(особено за детето), затова най-добре е да се премахнат причините за кариеса предварително.
Tratamentul stomatologic este o procedură destul de neplăcută(mai ales pentru un copil), deci este bine să eliminați din timp cauzele cariilor.

Поради жизнената активност на гъбичките на главата винаги има изваяни екстракти, които имат доста неприятна миризма, предизвикват сърбеж и изгаряне.
Datorită activității de viață a ciupercilor pe cap, există întotdeauna extracte curdate care au un miros destul de neplăcut, provocând mâncărime și arsuri.

Цистоскопията е инвазивен преглед на пикочния мехур- доста неприятна процедура, която се предписва само ако други методи не са предоставили достатъчно информация.
Cistoscopia este o examinare invazivă a vezicii urinare, o procedură destul de neplăcută, care este prescrisă numai dacă alte metode nu au furnizat suficiente informații.

Как да използвам "доста неприятна" в изречение

Доста неприятна е терапията, дано само да е успешна, че проклетия бактерий и той като вируса е много упорит

Останалите да празнуват Коледните празници в Студентски град, постепенно вече изтрезняват и се оказват в една доста неприятна обстановка. Снегът…

Стаята ни беше на най-ниското ниво, където е доста усойно. Банята имаше доста неприятна миризма през целия период на престой.

Нашият екип в Кърджали се натъкна на доста неприятна гледка. Пътят , който води до язовирната стена е осеян с боклуци.

А може да са правили нещо по автобуса и да е останала миризмата на одоранта, която е доста неприятна и силна.

Бебо е пял Yesterday,колко хубаво. Това за тирантите и аз си го мислех,докато гледах едни снимки,ще е доста неприятна ситуация :Д

На фона на цялата доста неприятна история цигуларят продължава да пътува и да дава концерти. „Животът продължава, както преди“, казва той.

Трима норвежки национали се оказаха в доста неприятна ситуация по време на интервю, което в крайна сметка се оказа подобие ...

Не е необходимо опитно да си доказвам че ще ми бъде доста неприятна цялата процедура. И отказвам да повярвам че няма алтернатива.

Здравейте, може ли да помоля за малко информативно съдействие отностно една рядка, но и доста неприятна ситуация в която изпаднах. Случаят е следния...