Какво е " ДОСТА ОЧЕВИДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• destul de evidente
• destul de evident

Примери за използване на Доста очевидни на Български и техните преводи на Румънски

Твойте чувства към нея са доста очевидни.
Sentimentele tale pentru ea sunt destul de evidente.

Това е доста очевидни дългите руски зими са взели своя дан.
E destul de evident că iernile ruseşti lungi şi-au spus cuvântul.

Твоите неволни движения на ретината са доста очевидни.
Mişcările tale involuntare sunt haotice.

Бих казал, за да Себе си полезен, но и Г-S доста очевидни ви и може Г-T.
Aș spune să te util, dar este destul de evident că nu poți.

Недостатъците на шведските семейства също са доста очевидни:.
Dezavantajele familiilor suedeze sunt, de asemenea, destul de evidente:.

Симптомите са доста очевидни, но в момента, имате чувството, че смятате, че имате варицела, незабавно потърсете лекарска помощ.
Simptomele sunt destul de evidente, dar în momentul în care simți că te simți aveți varicelă, solicitați imediat asistență medicală.

Закони и подзаконови актове, свързани с търговията двоичен опции в Бразилия са доста очевидни.
Legile și reglementările din jur binar opțiuni de tranzacționare în Brazilia sunt foarte evidente.

За щастие, знаците, че детето ти е готово да използва гърнето, са доста очевидни, ако ги търсиш.
Din fericire, semnele că cel mic este pregătit să folosească olița sunt destul de evidente, dacă știi unde să le cauți.

Тези събития обикновено са доста очевидни, но понякога може да ударите ръката си и да не обърнете внимание.
Aceste evenimente sunt in mod obisnuit destul de evidente, dar uneori te poti lovi cu mana de un lucru si sa nu ii acorzi prea multa atentie.

Но единствената налична е момиче предан прякор принцеса ох-поглед-а-коте, сервизно доста очевидни причини.
Dar numai regal disponibile este o fată poreclit cu drag printesa Ooh-uite-o-Kitty, for… motive destul de evidente.

Една сесия понякога е достатъчно, но ако вените са доста очевидни след това тя може да вземе 1 или 2 по-сесии преди вените намалят достатъчно на външен вид.
Într- o sesiune este de ajuns, uneori, dar, în cazul în care venele sunt destul de evidente, atunci aceasta poate dura 1 sau 2 mai multe sesiuni, înainte de a reduce venele suficient în aparență.

За щастие, знаците, че детето ти е готово да използва гърнето, са доста очевидни, ако ги търсиш.
Din fericire, semnele cum că bebeluşul este pregătit pentru pasul cel mare sunt chiar destul de evidente, dacă stai să le observi.

Понякога причината за болки в краката е нараняване(фрактура, натъртване, навяхване или разкъсване на сухожилията или мускулите), в такива ситуации мерките, които трябва да се предприемат, са доста очевидни.
Uneori cauza durerii la picioare este o leziune(fractură, vânătăi, entorsă sau ruptura ligamentelor sau mușchilor), în astfel de situații, măsurile care trebuie luate sunt destul de evidente.

Вие сте културист- Ако сте културист, причините за които искат да придобият маса са доста очевидни: искате да получите по-голяма!
Sunteți un culturist- Daca esti un culturist, motivele pentru care doresc să câștige în masă sunt destul de evidente: doriți să obțineți mai mare!

Ние не се обсъжда появата на повишени нива на тестостерон при мъжете за това трябва да бъде доста очевидни края;
Nu vom discuta apariţia de nivelurile crescute de testosteron la barbati pentru aceasta ar trebui să fie un scop destul de evident;

Магнетронното разпръскващо покритие е нов вид метод за физическо отлагане на пари и неговите предимства в много аспекти са доста очевидни в сравнение с по-ранния метод на покритие с изпаряване.
Acoperirea prin sputtering Magnetron este un nou tip de metodă fizică de depunere a vaporilor, iar avantajele sale în multe aspecte sunt destul de evidente în comparație cu metoda de acoperire anterioară prin evaporare.

Като сравним анатомията на същинските всеядни животни, като мечките, които се хранят и с месо, и растения, с тази на растителноядни животни като например приматите, които се хранят почти само с растения, разликите са доста очевидни.
Comparând anatomia carnivorelor, cum ar fi urșii care mănâncă și carne și plante, cu primatele frugivore, care mănâncă aproape în exclusivitate plante, diferențele sunt foarte clare.

Това беше доста очевидно, и ако не греша.
A fost destul de evident și dacă nu mă înșel.

И първото е доста очевидно.
Primul e destul de evident.

Мисля, че е доста очевидно и драматично.
Cred că e destul de evident şi de dramatic.

Беше доста очевидно.
A fost destul de evident.

Мислех, че е доста очевидно.
Am crezut că era destul de evident.

Бих си помислил, че това е доста очевидно.
Am crezut că e destul de evident.

Всъщност е доста очевидно.
De fapt, este destul de evident.

Мостът също е доста очевиден.
Și podul este destul de evident.

В този случай резултатът може да бъде доста очевиден.
În acest caz, rezultatul ar fi destul de evident.

Все още има връзка между вас двамата, което е доста очевидно.
Există încă o legătură între voi doi. Este destul de evident.

Мислех, че е доста очевидно.
Am crezut că e destul de evident.

Точното съдържание на всеки от индивидуалните интереси е доста очевидно.
Conținutul exact al fiecăruia dintre aceste interese individuale este destul de evident.

Да, това става доста очевидно.
Da, asta devine destul de evident.