Какво е " ОЧЕВИДНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome evidente
• simptomele evidente
• simptome vizibile

Примери за използване на Очевидни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Те се отстранят очевидни симптоми на заболяването, те нямат дълготраен ефект.
Ele elimina simptomele evidente ale bolii, nu au nici un efect pe termen lung.

В случаите, в които той се появява пред медиите с очевидни симптоми на простудно заболяване, той твърди, че страда от алергии.
Uneori, apărea în fața jurnaliștilor cu simptome evidente de răceală, spunea că suferă de alergii.

Все още няма очевидни симптоми, но процесът на калциране вече е започнал.
Nu există alte simptome vizibile, dar procesul inflamator este deja în desfășurare;

В допълнение към горното, няма такива очевидни симптоми на присъствието в човешкото тяло на червеи.
În plus față de cele de mai sus, nu există astfel de simptome evidente ale prezenței în corpul uman de viermi.

Ако има очевидни симптоми на хемороиди, трябва да посетите лекар за помощ.
Dacă există simptome evidente ale hemoroizilor, ar trebui să vedeți un medic pentru ajutor.

И, разбира се, не се използва, когато очевидни симптоми на полово предавани или възпалителни заболявания на половите органи.
Și, desigur, nu folosesc atunci când simptome evidente de boli cu transmitere sexuala sau inflamatorii ale organelor genitale.

Всички 50 участника са били диагностицирани с нарушени функции на щитовидната жлеза, но не са показали очевидни симптоми на дефицит.
Cei 50 de participanți au fost diagnosticați cu tulburări tiroidiene, dar nu au prezentat simptome evidente ale deficienței tiroidiene.

Температура от 37. 2 без очевидни симптоми при жени може да е индикация за бактериална инфекция, като рубеола или паротит.
O temperatură de 37,2 fără simptome evidente la femei poate indica o infecție bacteriană, de exemplu, rubeolă sau oreion.

В процеса на отглеждане, можете да видите, че децата с очевидни симптоми на рахит не се опитват да запазят главата си сами.
În procesul de creștere, puteți vedea că copiii cu simptome evidente de rahitism nu încearcă să-și păstreze capul pe cont propriu.

Температура от 37, 2 грама без очевидни симптоми при жените може да означава бактериална инфекция, например рубеола или заушка.
O temperatură de 37,2 fără simptome evidente la femei poate indica o infecție bacteriană, de exemplu, rubeolă sau oreion.

Очевидни симптоми като загуба на слуха, хроничен ринит и"аденоидно лице" се появяват вече в напредналите стадии на развитие на патологията.
Simptomele evidente, cum ar fi pierderea auzului, rinita cronică și"fața adenoidă" apar deja în stadiile avansate de dezvoltare a patologiei.

Остър цистит се развива много бързо, бързо, има очевидни симптоми, острата форма на заболяването може да бъде излекувана за 7-10 дни напълно.
Cistita acută se dezvoltă foarte rapid, se desfășoară rapid, are simptome evidente, forma acută a bolii poate fi vindecată în 7-10 zile complet.

Предполага се, че тези симптоми се дължат на подобряване на имунната реакция на организма, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.
Se crede că aceste simptome se datorează unei îmbunătăţiri a răspunsului imun al corpului, făcându-l apt să lupte cu infecţiile, care au putut exista fără semne evidente.

Първоначалната степен на развитие на заболяването не дава очевидни симптоми, тяхното проявление се случва в късните етапи, така че често лечението не е навременно.
Gradul inițial de dezvoltare a bolii nu dă niciun simptom evident, manifestarea apare în fazele ulterioare, adesea tratamentul nu este în timp util.

Промяната в скоростта на утаяване на еритроцитите може да показва развитието на определена патология с различна природа, още повече, дори преди появата на очевидни симптоми на заболяването.
Schimbarea ratei de sedimentare a eritrocitelor poate indica dezvoltarea unei anumite patologii de altă natură și chiar înainte de debutul manifestării simptomelor evidente ale bolii.

Ако абсцесът е малък и има добър достъп до него, няма очевидни симптоми на интоксикация на организма при възрастни, амбулаторната терапия е възможна.
În cazul în care abcesul este mic și nu există acces bun la acesta, nu există simptome evidente ale intoxicației organismului la un adult, terapia ambulatorie este posibilă.

Предполага се, че тези симптоми се дължат на подобряване на имунната реакция на организма, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.
Se crede ca aceste simptome apar din cauza ameliorarii raspunsului imun al organismului, care permite corpului sa combata infectiile care au fost prezente fara simptome evidente.

Ако ви измъчва лошо настроение и хронична умора- това са очевидни симптоми за недостиг на жизненоважни вещества, а фурмите са истинско богатство по отношение на тези вещества!
Dacă aveți o dispoziție proastă și o oboseală cronică- acestea sunt simptome evidente ale lipsei unor substanțe vitale vitale, iar curmalele sunt bogate în ele!

Диагностиката на ерозията се усложнява от факта, че на ранен етап не може да има очевидни симптоми на заболяването или наличните прояви показват наличието на язва.
Diagnosticul eroziunii este complicat de faptul că într-un stadiu incipient nu pot exista simptome evidente ale bolii sau manifestările disponibile indică prezența unui ulcer.

Знаем, че той показва- не, величествено подчертава очевидни симптоми на половин дузина заболявания, които не бихте пожелали и на домашните любимци на най-лошите си врагове.
Ştim că manifestă, nu, afişează ostentativ simptomele evidente ale multor tulburări mentale pe care nu le-aţi dori nici animalului de companie al celui mai mare duşman.

Предполага се, че тези симптоми се дължат на подобряване на имунната реакция на организма, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.
Se considera ca aceste simptome se datoreaza imbunatatirii raspunsului imun al organismului, ceea ce ii permite sa combata infectiile care ar fi putut exista fara simptome evidente.

С него можете не само да получи шанс да се предпази напълно всички очевидни симптоми на заболяването, но и да извършват превантивни действия за предотвратяване на повторен случай.
Cu acesta, nu ai doar o șansă de a preveni complet toate simptomele evidente ale bolii, dar, de asemenea, să efectueze acțiuni preventive pentru a preveni repetarea.

Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на организма, позволяващо му да се бори с инфекциите, които може да са били налице без очевидни симптоми.
Se crede că aceste simptome sunt datorate unei îmbunătăţiri a răspunsului imunitar al organismului, ce permite acestuia să lupte cu infecţiile ce puteau fi prezente, dar fără simptome evidente.

За да се осигурят необходимите грижи, трябва да разчитате на очевидни симптоми, като знаете какви мерки могат да се предприемат, за да се облекчи състоянието на пациента и евентуално да се спаси неговият живот.
Pentru a oferi asistența necesară, este necesar să se bazeze pe simptome evidente, înțelegând ce măsuri pot fi luate pentru a atenua pacientul și, eventual, pentru a-și salva viața.

Предполага се, че тези симптоми се дължат на подобряване на имунната реакция на организма, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.
Se crede că aceste simptome sunt cauzate de îmbunătăţirea răspunsului imunitar al organismului, ajutând organismul să lupte împotriva infecţiilor care au fost prezente fără simptome vizibile.

Това често срещано състояние, което често има очевидни симптоми за пациенти и без видими симптоми за лекари, е силна рисков фактор за втвърдяване на артериите и сърдечен пристъп в по-възрастните жени.
Această condiţie comună, care frecvent are simptome evidente pentru pacienţi, şi nici un simptom observabil pentru medici, este un puternic factor de risc pentru rigidizarea arterelor şi atacuri de cord în femeile în vârstă.

Смята се, че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на тялото, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.
Se consideră că aceste simptome se datorează unei îmbunătățiri a răspunsului imunitar al organismului, care permite acestuia să lupte împotriva infecțiilor care ar fi putut fi prezente fără simptome evidente.

В случай, че дете без треска е повишило температура от 38 и няма очевидни симптоми на настинка, е необходимо да се обадите на лекар вкъщи за задълбочен преглед и в никакъв случай да не се занимавате със самолечение.
În cazul în care un copil fără febră a suferit o febră de 38 de ani și nu există simptome evidente ale unei răceli, este necesar să vă apelați la un medic acasă pentru o examinare aprofundată și în niciun caz să nu faceți o auto-administrare.

Те просто спрете очевидни симптоми като брейк аут, червенина, подмазване и белези чрез насочване блокирани фоликули, изчистването на мъртвите кожни клетки, прекомерно производство на себум и намаляване на болката от увреждане на кожата.
Se opresc doar simptome evidente, cum ar fi out pauză, roșeață, uleioasă și cicatrici prin orientarea foliculi blocat, compensare până celulele moarte ale pielii, producție excesivă de sebum si reduce durerea de la leziuni ale pielii.

Агенезисът на десния или левия бъбрек, който не застрашава здравето и не е придружен от очевидни симптоми, включва постоянен мониторинг от уролог или нефролог, редовен преглед и вземане на превантивни мерки, които намаляват риска от бъбречно заболяване.
Agenizarea rinichiului drept sau stâng, care nu amenință sănătatea și nu este însoțită de simptome evidente, implică monitorizarea constantă de către un urolog sau nefrolog, examinarea regulată și luarea de măsuri preventive care reduc riscul bolilor renale.