Какво е " ДРУГИ МИСЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte gânduri
• alte ganduri
• alte cugetări

Примери за използване на Други мисли на Български и техните преводи на Румънски

Мъчат ме други мисли.
Ma gândesc la altceva.

Някакви други мисли за обсъждане?
Alte cugetări de comunicat?

Може да изстиска всички други мисли.
Poate presa toate celelalte ganduri.

Нямам други мисли, освен тази, че обичам Ленин, той е нашият герой.
Nu am nici un alt gând decât că îl iubesc pe Lenin. Lenin este omul nostru suprem.

Сега ти наричаш това медитация, защото има други мисли.
Acum o numiti meditatie pentru ca sunteti distrati de alte ganduri.

Сега ти наричаш това медитация, защото има други мисли, които те разсейват.
Acum o numiți meditație pentru că sunteți distrați de alte gânduri.

Мисълта може да привлече други мисли за Закона за привличането.
Gândul poate fi atras de alte gânduri prin puterea Legii Atracției.

С негово позволение споделям с вас някои други мисли и чувства.
Având permisiunea dânsului, vă împărtăşesc alte gânduri şi sentimente.

Мисълта може да привлече други мисли за Закона за привличането.
Gandul poate fi atras de alte ganduri prin puterea Legii Atractiei.

Единствената мисъл“Кой съм Аз?” ще разруши всички други мисли от светско естество.
Gândul"Cine sunt eu?" va distruge cu timpul toate celelalte gânduri.

В перфектния момент бях толкова концентриран, че нямах място за други мисли.
În momentul perfect, eram atât de concentrat, încât nu era loc pentru alte gânduri.

Когато други мисли изникнат, те не трябва да се следват, а да се изследва“За кого изникват?”.
Când alte gânduri apar, nu ar trebui să le urmezi, ci ar trebui să întrebi:"Cui apar ele?".

Сребърен пламък обратно в Кингс Пайлънд, но дяволът ви вкарал други мисли в главата.
Silver Blaze înapoi la King's Pyland dar necuratul ţi-a băgat în cap alte idei.

Отначало в съзнанието ти ще навлизат други мисли и ще отклоняват вниманието ти от Сърцето на Розата.
La inceput, alte ganduri iti vor patrunde in minte, distragandu-te de la inima trandafirului.

И след като преодолее страха и гнева, той започва да изпълва главата си с други мисли.
Și odată ce a depășit frica și furia, începe să-și umple capul cu alte gânduri.

Когато други мисли изникнат, те не трябва да се следват, а да се изследва“За кого изникват?”.
Când alte gânduri apar, ele nu trebuie urmate ci trebuie să ne întrebăm"Cui îi apar aceste gânduri?".

Ако бъде насърчавана, тя прорязва канал, през който се изцеждат всички други мисли.”.
Daca este incurajat isi va croi un canal prin care orice alte ganduri vor fi drenate.”.

И когато умът ви блуждае към други мисли, внимателно върнете фокуса си към дишането и движението.
Și când mintea voastră se rătăcește la alte gânduri, întoarceți ușor atenția spre respirație și mișcare.

Ако бъде насърчавана, тя прорязва канал, през който се изцеждат всички други мисли.
Încurajat, firicelul îşi va croi un canal în care vor fi deviate toate celelalte gânduri.

Той беше в голямо смущение, защото през целия си живот не е имал никакви други мисли, освен да печели всекидневния си хляб.
El era foarte nenorocit, căci toată viaţa lui nu s-a gîndit la altceva decît doar la cîştigarea pîinii sale zilnice.

Например, ако пожелае, той може да прекара времето си във възхвала на Бога или да е зает с други мисли.
De pildă, dacă doreşte, îşi poate petrece timpul aducând laude lui Dumnezeu sau poate fi preocupat de alte gânduri.

Той беше в голямо смущение, защото през целия си живот не е имал никакви други мисли, освен да печели всекидневния си хляб.
El era foarte nenorocit, căci toată viaţa lui nu s-a gândit niciodată la altceva, decât la câştigarea pâinii zilnice.

Вашата задача е да се научите да действате в присъствието на страх и да не обръщате внимание на това, да бъдете разсеяни от други мисли.
Sarcina ta este să înveți să acționezi în prezența fricii și să nu îi dai atenție, fiind distras de alte gânduri.

Мисълта“Кой съм аз?” ще унищожи всички други мисли, и както пръчката, използвана за разгаряне на горящата клада за мъртвите, накрая сама се унищожава.
Gandul“Cine sunt Eu?” va distruge toate celelalte ganduri si, ca un bat folosit la rugul funerar, la final va arde el insusi.

Основното нещо- не прекалявайте, а през останалото време напълно се посветите на настоящия момент, без да се разпръсквате върху други мисли.
Principalul lucru- nu exagerați și, în tot restul timpului, vă veți dedica complet momentului, fără a vă împrăștia pe alte gânduri.

Законът за Привличането и неговата магнетична енергия са разпространени в цялата Вселена и привличат други мисли, които са му подобни вибрационно….
Legea Atractiei si forta ei magnetica ajunge pretutindeni in Univers si atrage alte ganduri care sunt inrudite din punct de vedere vibrational….

Всеки ден по главата ни пронизват хиляди различни мисли, някои сериозни, други бързо се забравят и се заменят с други мисли.
În fiecare zi mii de gânduri diferite se strecoară prin capul nostru, unele dintre ele grave, altele sunt uitate rapid și înlocuite cu alte gânduri.

Ето защо, веднага щом се появят и дойдат мисли за скърби, е необходимо незабавно да се премине към други мисли, които са по-оптимистични и радостни.
Prin urmare, de îndată ce vor apărea și veni gânduri de întristare, este necesar să treceți imediat la alte gânduri mai optimiste și bucuroase.

Това психическо разстройство причинява хроничен стрес, при който пациентът не може да премине към други мисли и да се концентрира върху решаването на ежедневните проблеми.
Această tulburare psihologică provoacă stres cronic, în care pacientul nu poate trece la alte gânduri și să se concentreze pe rezolvarea problemelor de zi cu zi.

Законът за Привличането и неговата магнетична енергия са разпространени в цялата Вселена и привличат други мисли, които са му подобни вибрационно….
Gândurile mele au forţă magnetică Legea Atracţiei şi forţa ei magnetică ajunge pretutindeni în Univers şi atrage alte gânduri care sunt înrudite din punct de vedere vibraţional….