Какво е " ДРУГИ ТАЛАНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte talente

Примери за използване на Други таланти на Български и техните преводи на Румънски

Имаш други таланти.
Ai altele.

Защото имах други таланти.
Pentru că ai alte talente.

Сигурен съм, че имаш много други таланти.
Sunt sigur ca ai alte talente.

Имам и други таланти.
Am alte talente.

ДАРвИн има и много други таланти.
DARwin are multe alte talente.

Имаш ли други таланти?
Ai alte talente?

Има ли други таланти, освен да е красив?
Da. Are şi alte talente în afară de a fi arătos?

Но имаш и други таланти.
Ei bine, tu ai alte talente.

Има ли други таланти в сградата?
Cunoşti vre-unul dintre ceilalţi locatari din clădire?

Аз съм фарисей-богослов, а ти имаш други таланти.
Sunt un învăţat fariseu, iar tu ai alte talente.

Имам и други таланти.
Am şi alte talente.

Няма значение. Казаха ми, че имате други таланти.
Nu contează. Mi s-a spus că ai avea… alte talente.

Предизвикайте други таланти в Supercar Road Trip състезателна игра.
Challenge alte talente în Supercar Road Trip de curse joc.

Хубаво е, че има пари, признавам. Има и други таланти.
Bine, banii sunt frumosi, trebuie sa admit, dar… el are alte talente.

Други таланти, които притежаваш, а тези тестове не измерват, включват:.
Celelalte talente pe care le ai şi pe care aceste teste nu le pot surprinde sunt următoarele:.

Съжалявам, че ви разочаровам, гражданчета, но трябва да си намерите други таланти.
Îmi pare rău să vă dezamăgesc, dar trebuie să vă găsiţi alte talente.

На нивото на любовта, сега поставяте главата си и всички други таланти и способности в услуга на сърцето си(не на емоциите си, а на по-големият смисъл за правилно и грешно- вашата съвест).
La nivelul iubirii, iti pui acum capul si celelalte talente ale tale in slujba inimi tale(nu sentimente tale, ci simtul tau de bine si rau- constiinta ta).

Това е подборката ни от водещите 5 диджея, но в каталога на този музикален фестивал има и предостатъчно други таланти!
Acestea sunt recomandările noastre pentru Top 5 DJ, deşi există multe alte talente la acest festival!

На нивото на любовта, сега поставяте главата си и всички други таланти и способности в услуга на сърцето си(не на емоциите си, а на по-големият смисъл за правилно и грешно- вашата съвест).
La nivelul iubirii, îți pui acum mintea și celelalte talente ale tale în slujba inimii tale(nu sentimentele tale, ci simțul tău de bine și rău- conștiința ta).

Ако съответните способности присъстват в други категории, тогава имате шанс да развиете други таланти.
Dacă abilitățile asociate sunt prezente în alte categorii, atunci aveți șansa de a dezvolta alte talente.

Не че трябва да разгледаме детайлно неговите добре познати танци, пеене, актьорство и много други таланти, но те също помагат на неговия случай да бъде идеалният брат на Водолея.
Nu că trebuie să intrăm în detaliu despre dansul său bine cunoscut, cântând, acționând și multe alte talente, dar acestea ajută, de asemenea, cazul său fiind idealul Vărsătorilor Vărsător.

Тези от вас, които са добри с компютрите, пробиват Интернет блокадата и разясняват истината в Интернет, а разбира се има и такива с други таланти.
Aceia dintre voi care sunt buni la calculatoare trec prin blocadele de pe internet și clarifică adevărul online, și desigur sunt alții cu alte talente.

Това е съвсем друг талант.
Să ştii că sunt multe alte talente.

Останалата половина отива при другите таланти.
Cealaltă jumătate merge către celelalte talente.

Друг талант.
Un alt cadou.

Някои други имат таланти.
Unii au alte talente.

Някакви други скрити таланти, за които трябва да знам?
Ai si alte talente ascunse despre care ar trebui sa stiu?

Имаш ли някакви други скрити таланти, за които не знаем?
Ai alte talente ascunse nu știm despre?

Имаш ли и други скрити таланти за които трябва да знам?
Mai ai si alte talente ascunse?

И други млади таланти от Косово в момента играят или са в процес на подписване на договори с международни отбори.
Şi alte tinere talente din Kosovo joacă deja la echipe internaţionale sau semnează contracte cu acestea.