Какво е " ДРУГ ПРИОРИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• o altă prioritate

Примери за използване на Друг приоритет на Български и техните преводи на Румънски

Друг приоритет е спасяването на животните!
O altă prioritate este salvarea animalelor!

Разбира се, друг приоритет ще бъде борбата с икономическата криза.
Bineînţeles, altă prioritate va fi combaterea crizei economice.

Друг приоритет е разширяването на пешеходните зони.
O altă prioritate, este extinderea suprafeţelor irigate.

Продоволствената сигурност е друг приоритет в новата Обща селскостопанска политика.
Securitatea alimentară este o altă prioritate din cadrul noii politici agricole comune.

Друг приоритет е спасяването на животни!| Спешно живо.
O altă prioritate este salvarea animalelor!| Urgenta Live.

Той живее на почивка, когато идва на полуостров да лови риба, така че намаляването на оперативните разходи е друг приоритет за него.
El locuiește în vacanță atunci când vine la peninsulă să pescuiască, astfel încât reducerea costurilor de exploatare a fost o altă prioritate pentru el.

Друг приоритет е колебливостта на цените на суровините.
O altă prioritate se referă la volatilitatea prețurilor materiilor prime.

Борбата с организираната престъпност, която стои зад контрабандата на хора, е друг приоритет, във връзка с който беше стартирана военноморската операция EUNAVFOR MED.
Combaterea criminalității organizate responsabile de introducerea ilegală de persoane reprezintă o altă prioritate, în special prin lansarea operațiunii navale EUNAVFOR MED.

Друг приоритет в нашата работа е производството на цветни метали.
O altă prioritate a muncii noastre este producerea de metale neferoase.

По време на програмния период държавата членка може да прехвърли до 5% от първоначално разпределената сума по даден приоритет и не повече от 3% от бюджета на програмата към друг приоритет на същата програма по Interreg.
Pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 5% din alocarea inițială a unei priorități și nu mai mult de 3% din bugetul programului către o altă prioritate a aceluiași program Interreg.

Друг приоритет е рационализиране на армейското оборудване и увеличаване на бюджета за модернизация.
O altă prioritate este actualizarea echipamentului armatei şi creşterea bugetului alocat modernizării.

Държавата членка може да прехвърли по време на програмния период сума в размер на до 7% от първоначално разпределените средства за даден приоритет и не повече от 5% от бюджета на програмата към друг приоритет на един и същ фонд и на същата програма.
Pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 7% din alocarea inițială a unei priorități și nu mai mult de 5% din bugetul programului către o altă prioritate a aceluiași fond sprijinind același program.

Друг приоритет, добави Иванов, ще бъде подобряването на отношенията на Македония със съседна Гърция.
O altă prioritate, a adăugat Ivanov, va fi îmbunătăţirea relaţiilor Macedoniei cu ţara vecină Grecia.

По време на програмния период държавата членка може да прехвърли до 10% от първоначално разпределената сума по даден приоритет и не повече от 6% от бюджета на програмата към друг приоритет на същата програма по Interreg.
Am considerat necesar de menţionat în raport şi faptul că pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 10% din alocarea inițială a unei priorități și nu mai mult de 5% din bugetul programului către o altă prioritate a aceluiași program Interreg.

Друг приоритет за новата стратегия следва да бъде засилената комуникация относно политиките на ЕС.
O altă prioritate a noii strategii ar trebui să fie consolidarea comunicării pe teme legate de politicile UE.

Подкрепените от финансов инструмент на европейските структурни и инвестиционни фондове крайни получатели могат също така да получават помощ от друг приоритет или програма на европейските структурни и инвестиционни фондове или от друг инструмент, подкрепен от бюджета на Съюза, в съответствие с приложимите правила на Съюза за държавната помощ.
Destinatarii finali sprijiniți printr-un instrument financiar al unui fond ESI pot primi, de asemenea, asistență dintr-o altă prioritate sau dintr-un alt program al fondurilor ESI sau dintr-un alt instrument sprijinit de bugetul Uniunii sau din Fondul european pentru investiții strategice în conformitate cu normele Uniunii aplicabile privind ajutoarele de stat.

Друг приоритет е ускоряването на подготовката за присъединяването на страната ни към Шенгенското пространставо.
O altă prioritate este îndeplinirea condiţiilor ce privesc aderarea ţării noastre la spaţiul Schengen.

Друг приоритет е насочен към оказване на помощ за хората от групи в неравностойно положение да получат работа.
O altă prioritate vizează sprijinirea persoanelor din grupurile defavorizate pentru obținerea unui loc de muncă.

Друг приоритет е развиването на обща сателитна комуникационна система с военно и цивилно предназначение до 2025 г.
Altă prioritate propusă este dezvoltarea unui sistem comun de sateliţi de comunicaţie, cu dublă uitilizare militară şi civilă, până în 2025.

Друг приоритет за властите е голфът, защото голфърите предпочитат само да паднат и пролетта, когато не е толкова горещо.
O altă prioritate pentru autorități este golful, deoarece jucătorii de golf preferă doar toamna și primăvara, când nu este atât de fierbinte.

Второ, друг приоритет би могъл да бъде засилване на контрола и гарантиране, че е в по-голямо съответствие с възникналите рискове.
În al doilea rând, o altă prioritate ar putea fi consolidarea controalelor și asigurarea că acestea sunt mai în conformitate cu riscurile reprezentate.

Друг приоритет на комисията AFCO е да се осигури достатъчно финансиране за комуникация с гражданите предвид изборите за Европейски парламент през 2019 г. и началото на новия парламентарен мандат.
O altă prioritate a AFCO este asigurarea unei finanțări suficiente pentru comunicarea cu cetățenii în perspectiva alegerilor europene din 2019 și a începutului unei noi legislaturi.

Друг приоритет, представен в доклада и заслужаващ пълната ни подкрепа, е необходимостта от повече инвестиции в младежта и съответно в образованието, което е основата на модерното новаторско общество.
O altă prioritate prezentată în raport, şi care merită o susţine deplină, este nevoia unei investiţii mai mari în tineret, şi astfel în educaţie, care este fundamentul unei societăţi moderne şi inovative.

Друг приоритет е да се предостави на гражданите по-пълна информация за работата на техните представители в Европейския парламент и за това какви ползи носи работата на Парламента за гражданите на Европейския съюз.
O altă prioritate este de a pune la dispoziţia cetăţenilor informaţii mai bune cu privire la activitatea reprezentanţilor lor în Parlamentul European şi cu privire la modul în care activitatea Parlamentului aduce beneficii cetăţenilor UE.

Сега в живота ми има други приоритети.”.
Deocamdată am alte priorităţi.”.

Други приоритети определят конкретния избор на улични лампи.
Printre alte priorități determină alegerea specială a lămpilor stradale.

Имаме други приоритети сега.
Avem alte priorităţi acum.

Имаше други приоритети.
Avea alte priorităţi.

Имаме други приоритети.
Avem alte priorităţi.

Имаме съвсем други приоритети.
Noi avem cu totul alte prioritati.

Как да използвам "друг приоритет" в изречение

фирма; предлагане на съпътстващи дейности и услуги – атрактивни, нетрадиционни, по влияние от съвременните тенденции за природо-съобразен и здравословен начин на живот. друг приоритет в стратегията

Борисов подчерта и друг приоритет пред кабинета – да се промени отношението на администрацията към хората, да се осъзнае, че обслужваният гражданин, а не служителят е по-важният.

Едно изречение в публикуваната информация обаче заслужава специално внимание. То гласи следното: "Поддържането и подобряването на инфраструктурата е друг приоритет и в двете общини, за което бяха коментирани

Друг приоритет ще бъдат екологичните закони. Въпреки че не съм бил член на тази комисия, знам, че без да се спазват еконормите, няма да има силна европейска икономика.

Друг приоритет е възможността преподаватели от университетите да работят в научните институти по време на академичния си отпуск, а учените от БАН - като преподаватели във висшите училища.

Дани Уорсоп благодари на феновете си за подкрепата през тези 8 години и подчерта, че обича AA, но има друг приоритет – свързан с новия му проект We Are Harlot.

Друг приоритет е строителството на третия мост над р. Дунав да се случи именно при Русе. Икономическите ползи от това ще са не само за града и региона, но и за цяла Северна България.

Предвиждат се и мерки за повишаване на парите за отбрана в бюджета и повишаване на заплатите на военните, но липсва конкретика. Като друг приоритет е записано и изпълнението на трите проекта за модернизация на армията.

(защото са в конфликт с друг приоритет на министъра – здравето и живота на всички граждани), и е глупаво министър да прави емоционални изказвания по чувствителни теми. Но е нужно да се вдигне шум по темата.