Какво е " ДЪРВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• din lemn
• lemnoase

Примери за използване на Дървените на Български и техните преводи на Румънски

Транспорт и извоз на дървените.
De transportare şi de export al lemnului.

Дървените стени имат ниска топлопроводимост.
Pereții lemnului au o conductivitate termică scăzută.

Време е да изчистим дървените подар….
Este timpul să curățăm cutii de cad….

Ще подсилим гредата с тези дървените.
Vom consolida grinda cu lemnele astea.

Дървените къщи са много устойчиви на земетресения.
Casele pe lemn sunt mai rezistente la cutremur.

По краищата на леглата са поставени дървените страни.
Pe marginile paturilor se pun laturile lemnului.

Ето затова не използваме дървените за часа по отбрана от ловци.
De aceea nu folosim lemnul pentru a vâna.

Дървените сглобяеми къщи са с ниско собствено тегло.
Lemnul lamelat încleiat are o greutate proprie redusã.

Много често дървените къщи са изолирани с теглене.
Foarte des, casele de busteni sunt izolate cu tractarea.

Дървените трупи бяха ли щателно инспектирани за паяци?
Şi stiva de lemne a fost migălos căutată de păianjeni?

Ако има и друг снайпер, дървените палета няма да го спрат.
Dar dacă mai este un lunetist? Un spalet de lemne nu-l va opri.

Как правилно да украсяват интериора на дървените къщи от.
Cum să aranjați interiorul caselor din lemn din lemn.

Дървените дискове също са идеални за хотел с насекоми.
Discurile arborilor sunt, de asemenea, ideale pentru un hotel de insecte.

Затова смело избирайте между газовите и дървените камини.
Puteți alege între arderea lemnului și șemineele de gaz.

Нека си го кажем: скалите и дървените крайници не правят голяма възглавница.
Să recunoaștem: rocile și membrele copacilor nu fac o pernă mare.

За да направите светлините малко 3D, можете да обвиете дървените светлини между клоните.
Pentru a face lumina un pic 3D, se încadrează lumini pomul între ramurile.

С течение на времето дървените подпори на елегантната й двойна веранда бяха започнали да провисват.
Cu timpul, lemnul graţioaselor sale balcoane duble începuse să se încovoaie.

Една от най-бедните страни в света, дървените въглища са основно гориво.
Din păcate, în ţările sărace ale lumii combustibilul principal este lemnul de foc.

Традиционно дървените елементи на ъгловия диван са изработени от масивно дърво или ПДЧ.
În mod tradițional, elementele din lemn de pe canapeaua din colț sunt realizate din lemn masiv sau PAL.

Въпреки това, този проект изисква добра хидроизолация, защото влагата в почвата, то е много вредно влияние върху дървените материали.
Cu toate acestea, acest design necesită o impermeabilizare bună, deoarece umiditatea prezentă în sol, acesta este un efect foarte negativ asupra materialelor lemnoase.

Дървените играчки са напълно безопасни за децата, ако, разбира се, не са покрити с токсични бои или лакове.
Jucăriile din lemn sunt complet sigure pentru copii, dacă, desigur, nu au fost acoperite cu vopsele sau lacuri toxice.

Така например, в такъв интериор дървените мебели в селски стил(като в кухнята на следващата снимка) ще се поберат перфектно.
De exemplu, într-un astfel de interior, mobilierul din lemn în stil rustic(cum ar fi în bucătărie de pe fotografia următoare) se va potrivi perfect.

Често дървените елементи не се обработват или покриват само с лак, оставяйки повече естественост. Спалня декор.
Deseori, elementele din lemn nu sunt prelucrate sau acoperite doar cu lac, lăsând mai multă naturalețe. Dormitor decor.

Тапицериите на вратите вече се изработват от стъблата на растението кенаф- от семейството на хибискусите- вместо дървените стърготини използвани преди.
Fețele portierelor sunt fabricate în prezent din tulpini de kenaf- o plantă din familia hibiscus family- în locul materialului lemnos utilizat anterior.

През последните години дървените кутии започват да заемат някои пазари на опаковки, особено за чуждестранното търсене на опаковки за червени вина.
În ultimii ani, cutiile din lemn au început să ocupe unele piețe pe ambalaje, în special pentru cererea externă pentru ambalarea vinurilor roșii.

Популярността в Русия придобива оборот"Оранжерии от клетъчен поликарбонат", които са 100 пъти по-силни и по-практични от дървените структури.
Popularitatea în Rusia câștigă cifra de afaceri"sere din policarbonat celular", care sunt de 100 de ori mai puternice și mai practice decât structurile din lemn.

За разлика от дървените сгради, изолация на стенидървен материал извън е оправдано не само увеличаване на топлоизолационни свойства на структурата.
Spre deosebire de timbered clădiri, izolarea perețilorlemn exterior este justificată nu numai o creștere a proprietăților termoizolante ale structurii.

В модерния дизайн на кухнята, който често се изпълнява в минималистичен стил, дървените кухненски принадлежности ще добавят топъл и изразителен елемент на уют.
În designul modern al bucătăriei, adesea realizat într-un stil minimalist, ustensilele de bucătărie din lemn vor adăuga un element cald și expresiv de confort.

Технологията на дървените стени е проста, но изисква точност и внимателно съотношение между дървото и разтвора с минимално разстояние между гредите.
Tehnologia de zidire a peretelui din lemne este foarte simplă, dar trebuie să fie realizată cu acuratețe, poziționând lemnele cu o distanță minima între ele.

Основният недостатък обаче е високата цена на дървените прозорци и възможността за изгаряне, въпреки обработката на дърво със специални импрегнации.
Cu toate acestea, principalul dezavantaj este costul ridicat al ferestrelor din lemn și posibilitatea de ardere, în ciuda prelucrării lemnului cu impregnări speciale.

Как да използвам "дървените" в изречение

Дървените мебели, аксесоарите, дизайнерските килими и осветление са само част от продуктовият асортимент.

Дървените детайли допринасят за уюта в къщата. Автор / Източник: www.architektlemanski.pl; Photo:Tomasz Zakrzewski

Какви са предимствата на дървените къщи? Цена, лекота, дълготрайност. Разберете за всичките предимства.

Дървените плочи са предпочитана подова настилка заради естетичмеските си качества и голямата топлоизолация.

Предимства на мебелите и обзавеждането от масивно дърво Предимствата на дървените мебели са необорими.

Къси и дълги. Подходящи за кутикули, декорации и прецизна обработка на ноктите. Дървените избутвачи..

Дървените парапети, стълбища, огради, балкони са изцяло българско производство и се изработват по поръчка.

Времето необходимо за изработване на дървените перголи по поръчка зависят от сложността на перголите.

Сложността и големината на дървените перголи определят времето за изпълнение на перголите по поръчка.

Извадете десерта и поръсете със захарни пръчици. Преди сервиране, премахнете дървените шишове и нарежете.