Какво е " ДЪРЖАВНИТЕ РАЗХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• cheltuielile publice
• cheltuielilor guvernamentale
• cheltuielile de stat
• cheltuielilor publice
• cheltuieli publice
• cheltuielilor bugetare

Примери за използване на Държавните разходи на Български и техните преводи на Румънски

Държавните разходи ще растат още.
Cheltuielile statului vor crește.

Научете повече за държавните разходи.
Citeste mai multe despre cheltuieli publice.

Държавните разходи за закупуване на стоки и услуги.
Cheltuielile statului cu achiziţia de bunuri şi servicii.

Общо икономическо съдържание на държавните разходи.
Conţinutul economic al cheltuielilor publice.

Бразилия замрази държавните разходи за период от следващите двадесет години.
Deputații din Brazilia au votat înghețarea cheltuielilor publice în următorii 20 de ani.

Той е задвижил реформите, но също иска да увеличи държавните разходи.
Aplică reforme, dar trebuie spus că şi el vrea să majoreze cheltuielile de stat.

Ние трябва да поставим под контрол държавните разходи", каза Миланович.
Trebuie să aducem sub control cheltuielile noastre publice", a declarat Milanovic.

След последния спад на цените на суровия петрол Русия обяви намаляване на държавните разходи с 10%.
Ca urmare a crizei de pe piața petroliere, Rusia a anunțat reducerea cu 10% a cheltuielilor bugetare.

Функции на потреблението, инвестициите, държавните разходи и нетния износ.
Determinanţi ai consumului, investiţiilor, cheltuielilor publice şi exportului net.

Опозицията и някои независими експерти критикуват администрацията на Груевски заради високото равнище на държавните разходи.
Opoziţia şi câţiva experţi independenţi au criticat administraţia Gruevski pentru nivelele sale mari de consum public.

В действителност, образованието е най-голямата категория на държавните разходи, възлизащи на повече от 20% от бюджета.
De fapt, educația este cea mai mare categorie de cheltuieli guvernamentale, reprezentând mai mult de 20% din buget.

С други думи, общият размер на държавните разходи на 27-те държави-членки е почти 50 пъти по-голям от бюджета на ЕС!
Cu alte cuvinte, totalul cheltuielilor publice efectuate de cele 27 de state membre este de aproape 50 de ori mai ridicat decât bugetul UE!

Транснационалните търговски политики също така оказват въздействие върху държавните разходи и предоставянето на основни услуги.
Politicile comerciale transnaționale au, de asemenea, un impact asupra cheltuielilor publice și a furnizării de servicii de bază.

Ръководителят на мисията на МВФ в Сърбия, Алберт Йегер, каза, че институцията изисква от администрацията да съкрати държавните разходи.
Şeful misiunii FMI în Serbia, Albert Jaeger, a declarat că instituţia a cerut administraţiei să reducă cheltuielile publice.

Същевременно да контролира стриктно държавните разходи, включително като осъществи заплануваните подобрения в бюджетната рамка;
Să mențină astfel un control strict asupra cheltuielilor publice, inclusiv prin implementarea îmbunătățirilor planificate a fi aduse cadrului bugetar;

Премахва контрола върху цените, продава държавните предприятия, премахва митата върху вноса и намалява държавните разходи.
Eliminarea controlării preţurilor, vânzarea companiilor de stat, înlăturarea barierelor de import şi reducerea cheltuielilor bugetare.

През 2060 г. държавните разходи за пенсии, грижа и здраве ще достигнат близо 30% от БВП за страните от Еврозоната.
In zona euro, cheltuielile guvernamentale pentru pensii, ajutoare sociale si servicii de sanatate vor ajunge pana aproape de 30% din produsul intern brut in anul 2060.

Политиките включват увеличаване на държавните разходи за инфраструктура, намаляване на данъците и намаляване на лихвените проценти. През 2015 г.
Politicile includ o creștere a cheltuielilor guvernamentale pentru infrastructură, reducerea impozitelor și prin scăderea ratelor dobânzilor.

Държавните разходи в тази област намаляват от 2014 г. насам, а частните разходи за научноизследователска и развойна дейност остават ниски.
Cheltuielile guvernamentale în acest domeniu au stagnat din 2014, în timp ce cheltuielile private cu C-D se mențin la un nivel scăzut.

В България имаме най-нисък дял на социални разходи в целия Европейски съюз- едва 0,09% от държавните разходи се отделят за най-бедните.
În Bulgaria avem cea mai redusă pondere a cheltuielilor sociale din întreaga UE- numai 0,09% din cheltuielile de stat se îndreaptă către cei săraci.

ЕБВР също така посъветва страната да намали държавните разходи, които понастоящем представляват около 50% от БВП, както и да ограничи бюрокрацията и корупцията.
BERD a recomandat ţării să diminueze cheltuielile publice, care reprezintă în prezent aproximativ 50% din PIB, şi să reducă birocraţia şi corupţia.

Държавните разходи не надхвърлят прекомерно приходите(по-специално, годишният бюджетен дефицит не надвишава 3% от брутния вътрешен продукт).
Cheltuielile unui guvern nu depășesc prea mult veniturile acestuia(mai precis, deficitul bugetar anual al acestuia nu ar trebui să depășească 3% din produsul intern brut);

Гражданските организации отбелязват, че държавните разходи на страните-членки на ЕС растат по отношение на техния дял в националния бюджет и БВП.
Organizaţiile societăţii civile observă că cheltuielile publice ale statelor membre UE sunt în creştere, în ceea ce priveşte ponderea lor din bugetul naţional şi PIB.

В резултат се очаква зрителите и слушателите да се чувстват поприобщени, да се достигнат нови целеви групи и да се намалят държавните разходи.
Se estimează că, drept rezultat, spectatorii şi ascultătorii se vor simţi implicaţi mai îndeaproape, se vor atinge noi grupuri-ţintă, iar costurile guvernamentale vor fi mai mici.

До този момент, тези две централни банки не му се поддават заради големите съкращения на държавните разходи, мудния икономически растеж и неизползваните ресурси.
Până în prezent, aceste bănci centrale au avut loc din nou, având în vedere reducerile mari la locul cheltuielilor publice luând, creştere lentă şi resurse inactiv.

Меморандумът действа като убиец", каза той за SETimes, имайки предвид условията на"тройката", които изискват големи намаления на държавните разходи.
Memorandumul acţionează ca un ucigaş", a declarat el publicaţiei SETimes, referindu-se la termenii înţelegerii cu troica, care prevede reduceri masive ale cheltuielilor de stat.

В резултат на това държавите-членки са принудени да съкращават държавните разходи, нещо, което всъщност е в разрез с увеличаването на размера на бюрократичната машина.
Prin urmare, statele membre sunt forţate să reducă cheltuielile guvernelor, ceva ce se opune de fapt în mod direct creşterii numărului de personal din aparatul birocratic.

Консервативният министър на семейството към федералното канцлерство Юлиане Богнер-Щраус посочи, че законът ще намали държавните разходи с над 100 млн. евро годишно.
Ministrul austriac pentru familie, Juliane Bogner-Strauss, a afirmat că proiectul de lege va duce la reduceri de cheltuieli ale guvernului de peste 100 de milioane de euro pe an.

След като постави публичните медии под контрола си, правителството му пренасочи държавните разходи за реклама към частните медии, притежавани от съюзниците му.
Cu presa de stat aflată sub control, guvernul a reorientat cheltuielile de stat pentru publicitate de la trusturile media private cu audienţe mari către cele deţinute de aliaţii săi.

Промяна в общия държавните разходи- с ръст/ намаление на разходите на държавния механизъм за придобиване на стоки е процес на увеличение/ намаление на търсенето.
În total cheltuielilor publice- cu o creștere/ scădere a cheltuielilor de mecanismul de stat pentru achiziționarea de bunuri este procesul de creștere/ scădere a cererii. Schimbare.

Как да използвам "държавните разходи" в изречение

2011 г. За изследвания върху причинно-следствената връзка между икономиката и политически инструменти като лихвените проценти и държавните разходи

Потребителските разходи в региона за изминалото тримесечие са се увеличили с 0,2%, а държавните разходи - с 0,4%.

постепенно повишаване на държавните разходи за образование до 5,00-5,20% от БВП към 2020г, при най-рационално използване на средствата;

Така че, правителството в борбата с рецесията може едновременно увеличение на държавните разходи и намаляване на данъците ;

държавните разходи са част от националния доход, която се изземва и разпределя в съответствие с интересите на цялото общество.

(7) Отстранен студент, който не е възстановен, дължи връщане на държавните разходи по обучението му до деня на изключването.

електронно правителство и електронни услуги – по различни разчети ще се намалят държавните разходи с поне 2 млрд. лв.

24. Класически и кейнсиански подход към определяне обема на производтсвото. Функции на потреблението, инвестициите, държавните разходи и нетния износ.

Преразглеждането на бюджета е наложително сега, иначе следващото правителство ще трябва да съкращава държавните разходи драстимчно още през сепетмври,

Концепцията на държавните разходи е по-широка от концепцията за държавния бюджет, е само част от общите разходи на държавата ;