Какво е " Д-Р БАШИР " на Румънски - превод на Румънски

• dr bashir
• doctorului bashir

Примери за използване на Д-р башир на Български и техните преводи на Румънски

Както и д-р Башир.
La fel şi dr Bashir.

Д-р Башир на мостика.
Dr Bashir pe Punte.

Здравейте. Казвам се д-р Башир.
Alo, îl apelez pe dr Bashir.

Д-р Башир не е на станцията.
Dr Bashir nu se află pe staţie.

Сестра Хортак до д-р Башир.
Asistenta Hortak către dr Bashir.

Д-р Башир се опитва да ти помогне.
Dr Bashir încearcă să te ajute.

Компютър, къде е д-р Башир.
Computer, localizează-l pe dr Bashir.

Д-р Башир смята, че ще се оправи.
Bashir crede că o să se facă bine.

Компютър, локализирай д-р Башир.
Computer, localizează-l pe dr Bashir.

Д-р Башир ще бъде върнат на Белерофон.
Dr Bashir va fi returnat pe Bellerophon.

Шерифе, доведи д-р Башир незабавно.
Conetabile, du-te şi adu-l pe dr Bashir aici, imediat.

Д-р Башир направи необходимите поправки.
Dr Bashir a efectuat reparaţiile necesare.

Дете мое, може би е време да послушаме д-р Башир.
Poate e timpul să-l asculţi pe dr Bashir, copilă.

Д-р Башир се връща в съзнание, капитане.
Dr Bashir îşi recapătă cunoştinţa, căpitane.

Значи няма да позволиш на д-р Башир да те оперира?
Cum adică n-o să-l laşi pe dr Bashir să te opereze?

Д-р Башир и съпругът ти са били засегнати.
Au fost implicaţi soţul tău şi doctorul Bashir.

Слоун уреди да наемат д-р Башир в сектор 31.
Sloan a aranjat să-l recruteze pe dr Bashir în Secţia 31.

Д-р Башир иска спешно транспортиране в лазарета.
Dr Bashir cere o teleportare de urgenţă în infirmerie.

Надявам се, че д-р Башир ще може да определи дали е това.
Să sperăm că dr Bashir poate determina dacă asta e.

По същия начин би могла да бъде командир Сиско, д-р Башир.
Putea la fel de bine să fie cmdr Sisko, dr Bashir.

Д-р Башир или е щял да ме убие, или да ме спаси.
Poate că dr Bashir a intenţionat să mă ucidă sau să mă salveze.

Ног, искам да ти помогна. Д-р Башир разтовари ли доставките?
Nog, n-ar trebui să-l ajuţi pe dr Bashir să descarce proviziile?

Според д-р Башир гените ми са изцяло бейджорски.
Conform doctorului Bashir, structura mea genetică e în întregime Bajorană.

Тост в памет на началник О'Брайън и д-р Башир.
M-am gândit să ţinem un toast în amintirea Şefului O'Brien şi a doctorului Bashir.

Аз не съм д-р Башир и ние не водим приятелски разговор на обяд.
Eu nu sunt dr Bashir iar noi nu sporovăim prieteneşte la masă.

Тя е в хирургията, но д-р Башир смята, че ще се възстанови.
E încă în operaţie dar dr Bashir crede că va reuşi să se recupereze total.

Нека д-р Башир да те прегледа, когато се върне от квадрант гама.
Pune-l pe dr Bashir să te examineze când se întoarce din cuadrantul Gamma.

Началник, сигурен съм, че д-р Башир и м-р Кира се грижат добре за жена ти.
Şef, sunt sigur că dr Bashir şi maiorul Kira au grijă de soţia ta.

Д-р Башир ме вика в лазарета. Казва ми, че всичко е наред, че си бил в безсъзнание след видението.
Dr Bashir m-a chemat în infirmerie să-mi spună că s-a întâmplat ceva cu tine iar tu erai acolo, zăcând inconştient pe un bio-pat, având viziuni sau ceva.

Значи, когато вие и д-р Башир отивате в холокабините, се занимавате само с ремонта им?
Deci atunci când tu şi dr Bashir mergeţi în holocamere ore întregi, doar le repari?