Какво е " Д-Р МАККЕЙ " на Румънски - превод на Румънски

• dr mckay
• doctorul mckay
• d-re mckay

Примери за използване на Д-р маккей на Български и техните преводи на Румънски

При вас ли е д-р МакКей?
E doctorul McKay cu tine?

Ронън и д-р МакКей все още са живи.
Ronon şi dr McKay sunt în viaţă.

За сега нищо, д-р МакКей.
Absolut nimic, dr McKay.

Нека първо д-р Маккей ги прегледа.
Sa le examineze mai intai dr McKay.

Нека се изясним, д-р МакКей.
Să fie clar, dr McKay.

Д-р Маккей, ето истинската форма на Секари.
Uite, d-re McKay, adevărata formă a rasei Sekkari.

Искате да кажете, като Д-р МакКей?
Adică, aşa ca drul McKay?

Кодът на д-р МакКей.
E codul de identificare al drului McKay.

Д-р МакКей, д-р Келър е, там ли сте?
Dr McKay, aici dr Keller. Eşti acolo?

Ужасен лъже сте, д-р Маккей.
Eşti un mincinos îngrozitor, d-re McKay.

Аз съм д-р МакКей, д-р Родни МакКей.
Eu sunt Doctor McKay, Doctor Rodney McKay.

Не е нужно да унищожавате Убежището, д-р МакКей.
Nu va fi nevoie să distrugi Sanctuarul, dr McKay.

От тяхна гледна точка, д-р МакКей, те са невероятно щедри.
Din punctul lor de vedere, dr McKay, sunt extrem de generoşi.

Уверявам ви, Д-р МакКей, че майор Шепърд е жив и здрав.
Te asigur, doctore McKay, că maiorul Sheppard e viu şi nevătămat.

По-късно разбрах какво е станало с д-р МакКей и сестра му.
Nu am aflat ce s-a întâmplat cu dr McKay şi sora lui decât foarte târziu.

Подполковник Шепард, д-р МакКей, докладвайте в контролната зала!
Col Sheppard, dr McKay, veniţi de urgenţă în camera de comandă!

И докато д-р МакКей не навлезе в тази дискусия, нямам какво повече да кажа.
Si pâna când la discutie nu participa si dr McKay, eu nu mai am nimic de spus.

Подполковник Шепард и д-р МакКей в изолационната зала незабавно.
Col Sheppard şi dr McKay sunt aşteptaţi imediat la camera de izolare.

Всъщност д-р МакКей е успял да намали полето на търсене до невероятно малка област.
De fapt, Dr McKay a reusit sa reduca aria de investigare în mod remarcabil.

Ако не бяхте вие, д-р МакКей. Никога нямаше да стигнем.
Dacă nu erai tu, dr McKay, n-am fi putut niciodată să aflăm cum se ajunge acolo.

Ако д-р МакКей казва, че е решил проблема, не виждам защо, да не му дадем шанс.
Dacă doctorul McKay spune că a rezolvat problema, nu văd de ce nu i-am mai da o şansă.

Не знам дали д-р Маккей е изяснил дилемата, стояща пред нас.
Nu ştiu dacă dr McKay ţi-a explicat şi dilema pe care o avem în faţă.

Д-р МакКей често ги използва. Заедно с антихестамини, противокиселинни и други хапчета.
Dr McKay le foloseşte des împreună cu antihistamine, pilule contra răului de mişcare.

Подполковник Шепард, д-р МакКей, моля докладвайте в контролната зала!
Col Sheppard, dr McKay, vă rog să vă prezentaţi imediat la camera de comandă!

Смъртта й ще ти купи 10 минути, след които, ако захранването още не е върнат, Д-р МакКей умира.
Moartea ei o sa-ti aduca inca 10 minute, iar apoi, daca tot nu exista curent, Dr McKay o sa moara.

Можеше да е и д-р МакКей, но нямаше да ми е приятно мрънкането му.
M-aş fi mulţumit cu Dr McKay, dar nu cred că mi-ar fi plăcut tânguielile lui constante.

Ще приема, че все още сте на станцията, чакайки д-р МакКей да пренапише макроса си.
Voi considera că încă eşti la staţia de la mijlocul drumului şi îl aştepţi pe dr McKay să-şi rescrie programul.

Чух гласовете на Вас и д-р МакКей. Но има още една личност там, която още не е проговорила.
Am auzit voci familiare, a ta şi a dr McKay, dar e cineva care ştiu că este acolo şi încă nu a vorbit.

Помогна ни да отблъснем флотата на репликаторите докато д-р МакКей задейства план с който да ги унищожим.
Ne-a ajutat sa tinem piept flotei Replicator destul de mult pentru ca dr McKay sa faca un plan sa-i distrugem.

Някои от нас имат главоболия, не толкова силни, като тези на д-р МакКей и подполковник Шепард, но ако тези китове се приближат още.
Unii dintre noi sufera de dureri de cap, nu atât de puternice ca si cea a dr McKay sau a col Sheppard, dar daca aceste balene se apropie mai mult.