Какво е " ЕДИНИЦИ ЗА ИЗМЕРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• unități de măsură
• unităţi de măsură
• unități de măsurare

Примери за използване на Единици за измерване на Български и техните преводи на Румънски

Много единици за измерване.
De multe unități de măsurare.

Единици за измерване на нивото на звука.
Unități de măsurare a nivelului sonor.

Международната система включва и други мерни единици за измерване на налягането и техния превод.
Sistemul internațional implică alte unități de măsurare a presiunii și traducerea lor.

Единици за измерване в независимата лаборатория INVITRO: ICED/ ml.
Unități de măsură la Laboratorul Independent INVITRO: μMed/ ml.

Това зависи от провеждане на изследвания, използване на тест-система единици за измерване на концентрацията на антитела.
Depinde de studiu, de utilizarea sistemului de testare, de unitățile pentru măsurarea concentrației de anticorpi.

Законовите единици за измерване по смисъла на настоящата директива, които трябва да се използват за изразяване на величините, са:.
Unităţile de măsură legale în sensul prezentei directive care trebuie utilizate pentru exprimarea mărimilor trebuie să fie:.

(б)"допълнителни единици" означава единици за измерване на количество, различни от единиците за измерване на маса в килограми.
(b)"unităţi suplimentare" reprezintă unităţile care măsoară cantitatea, altele decât unităţile care măsoară masa exprimată în kilograme.

Произтичащи от член 1, се отнасят за използваните измервателни уреди, извършените измервания и обозначенията на величините, изразени в единици за измерване.“.
(1) privesc mijloacele de măsurare utilizate, măsurările efectuate şi indicaţiile de mărime exprimate în unităţi de măsură.".

Това се дължи на факта, че клиниките могат да използват различни единици за измерване на маркери за чревен рак, разликата от които зависи от използваното оборудване.
Acest lucru se datorează faptului că în clinici pot utiliza diferite unități de măsură a markerilor tumorilor intestinali, diferența dintre acestea depinzând de echipamentul utilizat.

През 1960 година, на поредната конференция по мерки и теглилки, единицата за термодинамична температура- келвин- станала една от основните единици за измерване.
În 1960, la Conferința generală regulată privind greutățile și măsurile, unitatea de temperatură termodinamică- kelvin- a devenit una dintre cele șase unități de măsură de bază.

Характеристиките включват пълнофункционални бутони за управление на тарата, единици за измерване(lbs, kg, kN и тонове), върхово задържане, предварително зададена тара, аудио аларма за зададена точка и брояч за претоварване.
Printre funcții se numără comenzile full-funcționale ale butonului pentru tara, unitățile de măsură(lbs, kg, kN și tone), turația maximă, tara prestabilită, alarma sonoră și un contor de suprasarcină.

Задълженията, произтичащи от член 1, се отнасят за използваните измервателни уреди, извършените измервания и обозначенията на величините, изразени в единици за измерване.“.
Obligațiile care decurg din articolul 1 se referă la instrumentele de măsură utilizate, la măsurătorile realizate și la indicațiile de cantitate exprimate în unități de măsură.”.

По смисъла на настоящата директива,"допълнително показание" означава едно или повече показания, изразено в единици за измерване, които не са включени в глава I от приложението, придружено от показание за количество, изразено в единици за измерване, които не са включени в глава І.
În sensul prezentei directive,"indicaţie suplimentară" reprezintă una sau mai multe indicaţii de mărime exprimate în unităţi de măsură care nu sunt cuprinse în capitolul I din anexă şi care însoţesc o indicaţie de mărime exprimată într-o unitate prevăzută în capitolul menţionat.

Днес ние знаем, че разстоянието от Слънцето до най-отдалечените планети в нашата Слънчева система- Нептун- е 30 астрономически единици, а разстоянието от Слънцето до Марс съответства на 1, 5 астрономически единици за измерване.
Astăzi este cunoscut faptul că distanța de la soare pe planeta exterioară a sistemului nostru solar- Neptun- este de 30 UA, iar distanța de la soare pe Marte corespunzând la 1,5 unități de măsurători astronomice.

Задълженията, произтичащи от член 1, се отнасят за използваните измервателни уреди, извършените измервания и обозначенията на величините, изразени в единици за измерване, за целите на икономиката, общественото здраве, обществената безопасност и за административни цели.
(a) Obligaţiile ce decurg din art. 1 cu privire la utilizarea mijloacelor de măsurare, măsurările făcute şi indicaţiile de mărime exprimate în unităţi de măsură, în scopuri economice, de sănătate publică, de siguranţă publică sau în scopuri administrative.

Настоящата директива не засяга употребата в областта на въздушния, морския и железопътния транспорт на единици за измерване, различни от задължителните единици, въведени с настоящата директива, които са установени в международни конвенции и договори, обвързващи Общността или държавите-членки.
(b) prezenta directivă nu trebuie să influenţeze utilizarea unităţilor de măsură în domeniile transportului aerian şi maritim şi al traficului feroviar; altele decât acelea care au caracter obligatoriu în conformitate cu prevederile prezentei directive şi care au fost stabilite prin convenţii sau acorduri internaţionale care obligă Comunitatea sau statele membre.

Като има предвид, че тези разпоредби на Общността не са премахнали всички пречки в тази област; като има предвид, че Директива 76/770/ЕИО предвижда преди 31 декември 1979 г. да се преразгледа положението с мерните единици, наименованията и обозначенията, изброени в глава Г на нейното приложение; като има предвид, че освен това е необходимо да се преразгледа положението по отношение на някои други единици за измерване;
Întrucât aceste prevederi comunitare nu au eliminat toate obstacolele în acest domeniu; întrucât Directiva 76/770/CEE prevede revizuirea înainte de 31 decembrie 1979 a situaţiei referitoare la unităţile de măsură, numele şi simbolurile enumerate în capitolul D din anexa la directiva menţionată; întrucât s-a dovedit de asemenea necesară revizuirea situaţiei cu privire la anumite unităţi de măsură;

В сърцевината на ергономично проектирания Handheld плюс е мощната печатна платка, осигуряваща водещи в индустрията характеристики като потребителски избираеми единици за измерване(тонове, килограми, кг и kN), програмируема аларма за претоварване, върхово задържане, предварително настроена тара, Брояч на претоварване.
Sistemul Handheld plus, conceput ergonomic, este un PCB puternic care oferă caracteristici de vârf ale industriei, cum ar fi unitățile de măsură selectabile de utilizator(tone, lbs, kg și kN), alarmă de suprasarcină programabilă, cap de vârf, tară prestabilită și un resetabil Contor de supratensiune.

В описанието на продукта се съсредоточете върху неговата специфика, като използвате единици за измерване и общи или технически елементи за сравнение, без да включвате технически характеристики, присъщи на всички продукти от този вид и свързаните с тях задължителни законови изисквания, приложими към всички продукти от този вид(член 7, параграф 1 от настоящия регламент).
În descrierea produsului, concentrați-vă asupra caracterului specific al produsului, utilizând unități de măsură și termeni de comparație comuni sau tehnici, fără a include caracteristici tehnice inerente tuturor produselor de acel tip și cerințe juridice obligatorii aplicabile tuturor produselor de acel tip(articolul 7 alineatul(1) din prezentul regulament).

Описанието на продукта е съсредоточено върху спецификата на продукта с подлежащо на регистрация наименование, като се използват единици за измерване и общи или технически елементи за сравнение, без да се включват технически характеристики, присъщи на всички продукти от този вид, и свързаните с тях задължителни законови изисквания, приложими към всички продукти от този вид.
La descrierea produsului, se va pune accent asupra caracterului specific al produsului, utilizând unități de măsură și termeni de comparație comuni sau tehnici, fără a include caracteristici tehnice inerente produselor similare de acel tip și cerințele juridice obligatorii aplicabile tuturor produselor de acel tip.

Описанието на продукта е съсредоточено върху спецификата на продукта с подлежащо на регистрация наименование, като се използват единици за измерване и общи или технически елементи за сравнение, без да се включват технически характеристики, присъщи на всички продукти от този вид, и свързаните с тях задължителни законови изисквания, приложими към всички продукти от този вид.
Descrierea se concentrează asupra caracterului specific al produsului care poartă denumirea ce urmează a fi înregistrată, utilizând unități de măsură și termeni de comparație comuni sau tehnici, fără a include caracteristicile tehnice inerente tuturor produselor de acel tip și cerințele juridice obligatorii aplicabile tuturor produselor de acel tip.

Единиците за измерване на тези количества са mmHg. За нормите.
Unitățile de măsură ale acestor valori sunt mmHg.

Единицата за измерване на мощност в Международната система единици(SI).
Pentru energie, unitatea de măsură în sistemul internaţional de unităţi de măsură(SI).

Единица за измерване силата на звука, равна на една десета част от бела.
Unitate de măsură a intensității sonore, egală cu o zecime dintr-un bel.

Каква е единицата за измерване на интензитета на светлината?
Care este unitatea pentru măsurarea intensității luminii?

Волт(V) е единица за измерване на електрическо напрежение.
Voltul(V) este unitatea de măsură pentru tensiunea electrică.

Единица за измерване на ускорението, равна на 1 см/сек на сек.
Unitate pentru măsurarea acceleraţiei, egală cu 1 centimetru pe secundă la pătrat.

Коя е най-малката единица за измерване на информация?
Care este cea mică unitate de masură a informației?

Ват(W) е единица за измерване на(електрическа) мощност.
Watul este unitatea de măsură pentru putere(electrică).

Как да използвам "единици за измерване" в изречение

Информация, информационни дейности и процеси, информационни технологии, технически средства за съхраняване на информация, единици за измерване на информация, кодиране на информацията...

Качествените и количествените характеристики на информацията. Информационни имоти (новост, уместност, надеждност и др ..). Единици за измерване на количеството на информацията ;

Чл. 11. (1) Разрешени за използване единици за измерване са единиците от Международната система единици (SI), единици, използвани с Международната система единици, и техните съставни единици.

Единици за измерване на ъгли използвани в стрелковата практика. Формули за определяне на разстояния, размери и ъгли. | Българска Т-Клас Федерация Публикувано в Теория от stoyan. Постоянна връзка.