Какво е " ЕДИН ПРОЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• 1
• unu la sută
• un singur procent
• unu la suta

Примери за използване на Един процент на Български и техните преводи на Румънски

Най-горният един процент.
Un singur procent.

Един процент е нищо работа.
E un procent. Aia-i nimic.

Бих се радвал и на един процент.
Mă mulţumesc şi cu 1 procent.

Като един процент от единия процент..
Ca cei 1% din 1%..

Сега МВФ има ограничени ресурси- един процент.
FMI astazi are resurse limitate, un singur procent.

Един процент oт пациентите са претърпели тежък не- кардиогенен белодробен оток.
Unu la sută din pacienţi au avut edem pulmonar sever.

При това той бе паднал само с един процент.
A reuşit doar o micşorare de un singur procent.

И това е само един процент от теглото на двоен стъклопакет.
Şi are greutatea de doar 1% din greutatea sticlei în două straturi.

А делът на такива мъдри ръководители никога не е превишавал един процент от населението.
Numărul acestor şefi înţelepţi nu depăşeşte niciodată unu la sută din populaţie.

Оказа се, че около 0. 5 до един процент от всички търсения в Internet включват една от тези думи.
S-a dovedit că 0.5% până la 1% din toate căutările pe Internet includ unul din aceste cuvinte.

Истината е, че имате малък шанс само, по-малко от един процент, че ще си възвърне мобилността.
Adevarul este ca ai doar o șansa subțire, mai putin de unu la suta, pe care le va recâștiga de mobilitate.

А фактически дори само един процент от само един милион прави дузина пълни лагери.
Caci doar un singur procent dintr-un singur milion poate constitui o duzina de lagare pline de viata.

По-малко от един процент от електричеството ни е направено от нефт- въпреки, че почти половината е направено от въглища.
Mai puţin de 1% din electricitatea noastră e obţinută din petrol, deşi aproape jumătate provine din cărbune.

Стабилното състояние е, повече или по-малко, че един процент от възрастното световно население е заразено с ХИВ.
Nivelul constant este, mai mult sau mai puţin, unu la sută din populaţia adultă a lumii este seropozitivă.

Цената на Етериум се е увеличила с 2% за деня до$ 630, докато цената на Ripple се е увеличила с един процент до$ 0. 80.
Pretul Ethereum este cu 2% mai mare pentru azi, pana la 630$, in timp ce pretul Ripple a cresut cu 1% la 0,80$.

В глобален мащаб обикновено около един процент от бежанците биват ориентирани от агенцията към презаселване.
De obicei, la nivel global, aproximativ unu la sută dintre cazuri sunt submitate de către UNHCR în vederea relocării.

Той смята, че само един процент от работната сила от Централна и Източна Европа ще реши да замине в другата част на континента.
Aceasta considera ca doar 1% din forta de munca din centrul si estul Europei va decide sa plece in cealalta parte a continentului.

Гърция трябва да намали разходите за пенсии с един процент от брутния вътрешен продукт или с 1, 8 милиарда евро тази година.
Guvernul trebuie sa reduca cheltuielile cu pensiile cu 1% din PIB-ul tarii, adica 1,8 miliarde de euro in acest an.

Само един процент от богатството му е равно на целия здравен бюджет на Етиопия, страна с население 105 милиона души.
Doar 1% din averea sa totală este aproape echivalentă cu bugetul pentru sănătate al Etiopiei, țară cu o populație de 105 milioane de locuitori.

Обикновено тези, които го и плодородие срещани(по-малко от един процент от бременните жени спечелят възпаление вече в позиция).
De obicei, cei care l-si fertilitate întâlnit(mai putin de unu la suta din femeile gravide castiga inflamație deja în poziție).

На вашия сайт пише, че… По-малко от един процент от клиентите виждат… неприятни изображения, докато ползват устройството?
Se spune că pe site-ul tău, mai puţin de unu la sută din utilizatori poate experimenta o, reacţie adversă atunci când utilizează dispozitivul?

Но една голяма част от причините, поради които днес имаме толкова много неравенство е в това, че горният един процент желаят точно това.
Unul dintre principalele motive pentru care avem parte de atâta inegalitate este, însă, simplul fapt că acei 1% de la vârf își doresc acest lucru.

Един процент се отделяше в застрахователния резерв- срещу загуба на трудоспособността при нещастен случай, болест, старост или стихийни бедствия.
Unu la sută era afectat rezervelor de asigurare contra riscului de incapacitate de muncă cauzată de accidente, de boli, de bătrâneţe sau de dezastre implacabile.

Проблемът е, че ефективността е една стотна от един процент, защото нагорещявате целия метал на камерата, а после охлаждате целия метал на камерата всеки път.
Problemă este că eficienţa este o sutime din unu la sută, pentru că încălzeşti tot metalul camerei apoi răceşti tot metalul camerei de fiecare dată.

Един процент се отделя в осигурителен резерв в случай на загуба на трудоспособност поради нещастен случай, болест, старост или стихийни бедствия.
Unu la sută era afectat rezervelor de asigurare contra riscului de incapacitate de muncă cauzată de accidente, de boli, de bătrâneţe sau de dezastre implacabile.

Понеже спечелването на докторска степен изисква удължено проучване и интензивно интелектуално усилие, по-малко от един процент от населението достига степента.
Deoarece câştigului salarial o diploma de doctorat necesită o analiză extinsă şi efort intelectual intens, mai putin de unu la suta din populatia atinge gradul.

Тридесет и един процент казват, че са оптимисти за бъдещето, докато 36% твърдят, че икономическата ситуация ще се влоши през следващите години.
Treizeci şi unu la sută din respondenţi s-au declarat optimişti cu privire la perspectivele de viitor, în timp ce 36% cred că situaţia economică se va înrăutăţi în anii următori.

Обитателите на Хавона, прославените Материални Синове, прославените промеждутъчни създания, Гравитационните Посланици и неизвестният отсъстващ член съставляват само един процент от състава на корпуса;
Nativii Havonei, Fiii Materiali glorificaţi, medianii glorificaţi, Mesagerii Gravitaţiei, şi membrul necunoscut care lipseşte, nu constituie decât unu la sută din întregul corp.

Въпреки, че те са само един процент от населението на Земята, тероризират с помощта на техният капитал световните борси, световното мнение и световната политика.
Cu toate ca nu reprezinta decit 1% din populatia pamintului, capitalul lor le permite sa terorizeze piata de schimb mondiala, opinia publica mondiala si politica intregii lumi.

Как да използвам "един процент" в изречение

Едва един процент от респондентите били любопитни да узнаят какво бъдеще ги очаква, независимо от естеството на предстоящите събития.

Въпросния сайт съм го преглеждал много бегло.Путино-болшевишки глупости в 99%,другия един процент е името на сайта-добро е за пропаганда

- От всичката вода на Земята, хората могат да използват едва три десети от един процент от тази вода.

Пълни щуротии! Макетата не ме интересуват! Но във вените на българите не тече и ли поне един процент българска кръв!?

Меглена Кунева за шистовия газ: Категорично „НЕ”, ако има и един процент риск за здравето на хората и околната среда

Само един процент от жените казват, че са готови да изчакат до сватбата, за да се простят с девствеността си.

ГЕРБ губи един процент от електоралната си подкрепа, но все още води пред основния си политически опонент (БСП) с 3.5%.

Не е вярно за един процент от всички. За масата е вярно, иначе школи и уроци просто нямаше да съществуват.

3. Освободете този един процент (може просто да го пуснете да си иде или да използвате някой от останалите методи).