Какво е " ОБЩИЯТ ПРОЦЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• rata globală
• proporţia generală a
• rata generală
• procentul total
• rata totală
• procentajului total

Примери за използване на Общият процент на Български и техните преводи на Румънски

Общият процент на 24-36 дни.
Rata totală de 24-36 zile.

Нагръдници за кучета Общият процент на обучение за кучета(OKD).
Exercitarea pentru câini Rata totală de formare pentru câini(OKD).

Общият процент на отговорилите е 39%.
Rata generală de răspuns a fost de 39%.

Статистиката показва, че общият процент събираемост е само 5%.
Statisticile ne informează că rata globală de recuperare este de numai 5%.

Общият процент на възстановяване е 94%.
Rata globală de recuperare este de 94%.

По-нагледен нашият анализ ще разгледаме първо общият процент на резултатите при.
Analiza de mai jos va oferi mai întâi o privire de ansamblu asupra performanţei generale la nivel de.

Общият процент на съдебната фаталност е 1%.
Rata generală de fatalitate este 1%.

Ако смъртността в региона на изследването е сравнително ниска, общият процент на раждаемостта, за да замени поколения трябва да бъде около 2. 33.
În cazul în care mortalitatea în regiunea de studiu este relativ scăzut, rata totală a fertilității a înlocui generații ar trebui să fie de aproximativ 2,33.

Общият процент на малформации на плода до 20 седмици е 2%.
Procentul total al malformațiilor fetale de până la 20 săptămâni este de 2%.

Като има предвид, че през изминалото десетилетие общият процент на жените в национални/федерални парламенти е нараснал едва с около 6%, достигайки 29% през 2015 г.;
Întrucât, în ultimul deceniu, proporția totală a femeilor în parlamentele naționale/federale a crescut cu numai aproximativ 6%, atingând 29% în 2015;

Общият процент на траен отговор след 24- седмично лечение е 50%.
Rata globală a răspunsului virusologic susţinut după 24 săptămâni de tratament a fost de 50%.

Premium коефициенти калкулатори ще ви покаже на точния процент шанс имате стрейт, точния процент шанс да направи флъш, а общият процент на двете….
Calculatoare Premium cote vă va arăta sansa procentul exact aveţi de a face drepte, sansa de procentul exact de a face culoare, şi procentul total pentru cele două….

Общият процент грешки по отношение на разходите на ЕС отново е под 4%.
În ceea ce privește cheltuielile UE, rata globală de eroare se situează din nou sub 4%.

При интензивно ултразвук, 33% от добавената Q2+ съдържащ 45,2% от Q(Ph(ОН) COO)2 е прехвърлен в органичната фаза, за да реагира с бензил бромид, следователно общият процент на реакцията се засилва.
Sub sonicare intens, 33% din Q2 adăugat+ conținând 45,2% din Q(Ph(OH) COO)2 a transferat în faza organică pentru a reacționa cu bromura de benzii, prin urmare, rata globală de reacție a fost îmbunătățită.

Общият процент се отнася до участъците от нашата ДНК, която има за резултат протеини.
Procentul comun aparține regiunilor din ADN-ul nostru care au ca rezultat proteinele.

Съгласен съм с ораторите, които посочиха, че докладът показва ясно и недвусмислено, че е налице тенденция на подобрение в използването на средствата на ЕС и че общият процент на грешките намалява.
Sunt de acord cu acei vorbitori care au spus că raportul arată clar şi fără echivoc că există o tendinţă spre îmbunătăţire în ceea ce priveşte utilizarea fondurilor UE şi că indicele total de eroare este în scădere.

През 2013 г. общият процент на преминаване беше впечатляваща 98% от 1622 записи- и студенти.
În 2013, rata globală de trecere a fost de un impresionant de 98% din 1622 intrări-…[+].

Общият процент на грешка при разходите за„селско стопанство“ и развитие на селските райони понастоящем се доближава до 2%.
Marja generală de eroare a cheltuielilor pentru„agricultură” și dezvoltare rurală este în prezent de aproximativ 2%.

(32)„процент на остатъчна грешка“ означава общият процент на грешка минус финансовите корекции, приложени от държавата членка, които имат за цел да намалят рисковете, идентифицирани от одитния орган в неговите одити на операциите;
(32)„rata de eroare reziduală” înseamnă rata totală de eroare minus corecțiile financiare aplicate de statele membre care intenționează să reducă riscurile identificate de autoritatea de audit cu ocazia auditării operațiunilor;

Общият процент на лекуваните пациенти, при които се очаква да се получат нежелани лекарствени реакции, се оценява на 12%.
În general, procentul pacienţilor trataţi cu Levemir la care se aşteaptă să apară reacţii adverse este estimat la 12%.

Те открили също, че общият процент на смъртност от ракови заболявания е 39% по-ниска, отколкото населението като цяло за тези, които приемат селен като добавка.
De asemenea, a constatat ca rata globala de deces din cauza cancerului a fost de 39% mai mic decât populația generală pentru cei care au luat seleniu ca un supliment.

Общият процент на съвкупността от риби от защитени видове, изразен в процент от общото тегло на всичките уловени целеви видове, не превишава 10%.
Procentul total pentru toate speciile protejate combinate proporţional cu greutatea totală a tuturor speciilor ţintă combinate să nu depăşească 10%;

Вдве проучвания при 411 пациенти общият процент на повлияване(делът на пациентите, при които размерът на туморите намалява) с Tagrisso е 66%, а средната продължителност на повлияването е 12, 5 месеца.
În două studii care au cuprins 411 pacienți, ratele globale de răspuns(proporția de pacienți la care tumorile s-au micșorat) cu Tagrisso au fost de 66%, iar durata medie a răspunsului a fost de 12,5 luni.

Но ако общият процент на християните не се е променил осезаемо, то тяхното географско разпределение е много различно, със значителен растеж в Африка и Азия.
Dacă global procentajul creştinilor nu s-a schimbat în lume, este foarte diferită distribuţia lor geografică, cu o creştere ce priveşte Africa şi Asia.

През 2014 г. общият процент на изпълнение на бюджета е 98, 8%, за сравнение през 2013 г. той е 92%.
În 2014, rata globală de execuție a bugetului a fost de 98,8%, în comparație cu numai 92% pentru 2013.

Общият процент от NIE Брой заявления за работа са 66%, 32% за закупуване на имот, изисква се 2% a NIE Номер за наследяване на собственост/ пари и 1% по други причини.
Per total, procentul din NIE Numărul de cereri pentru muncă a fost 66%, 32% pentru achiziționarea de proprietăți, 2% necesară a NIE Numărul pentru a moșteni proprietatea/ banii și 1% din alte motive.

Изненадващо, общият процент на смъртните случаи от рак и други последици за здравето, предизвикани от експлозията в Чернобил, е по-нисък от очакваното.
Surprinzător, rata generală a deceselor prin cancer și a altor efecte asupra sănătății legate de scurgerea de radiații de la Cernobîl este mai mică decât se temea inițial.

Общият процент на пациентките, които са получили нежелана реакция, е 26,0% и 28,6% за ибандронова киселина 3mg инжекционен разтвор през 3 месеца съответно след една и след две години.
Proporţia globală a pacientelor la care a apărut o reacţie adversă a fost de 26,0% şi 28,6% pentru acid ibandronic 3 mg soluţie injectabilă la interval de 3 luni după un an şi, respectiv, doi ani.

Основните мерки са общият процент тромботични събития(кръвни съсиреци, причиняващи проблеми) и процентът на дълбока венозна тромбоза(образуването на кръвен съсирек в една от дълбоките вени на тялото, обикновено в крака).
Principalele măsuri au fost rata globală a evenimentelor trombotice(cheaguri de sânge care creează probleme) şi rata de apariţie a trombozei venoase profunde(formarea unui cheag de sânge într- una dintre venele profunde de sânge din organism, în general la nivelul piciorului).

Общият процент пациенти, които са получили нежелана реакция, т. е. нежелано събитие с възможна или вероятна причинно- следствена връзка с изпитваното лекарство, в пилотното проучване за лечение(MF 4411) е бил 19, 8% за ибандронова киселина и 17, 9% за плацебо.
Proporţia generală a pacienţelor la care a apărut o reacţie adversă, de exemplu un eveniment advers în legătură posibilă sau probabilă cu medicaţia din studiu, în studiul pivot de tratament(MF 4411) a fost de 19, 8% pentru acidul ibandronic şi de 17, 9% pentru placebo.

Как да използвам "общият процент" в изречение

Профилът на България в първия Глобален доклад за диабета на СЗО показва, че диабетът е причината за 2% от всички смъртни случаи в страната, а общият процент на хората с диабет е 10.3%!