Какво е " ЕКСПЕРИМЕНТИ ПОКАЗВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• experimentele arată

Примери за използване на Експерименти показват на Български и техните преводи на Румънски

Многобройни експерименти показват, че има някои разлики.
Numeroase experimente au arătat că există unele diferențe.

Тези експерименти показват, че умът може да бъде прехвърлян на далечни разстояния.
Aceste experimente confirmă faptul că gândurile pot fi transmise la distanţă.

Наскоро, докато играят ФНИ основатели прекараха много експерименти показват подробно описание на.
Recent, în timp ce joacă fondatorii FSN a petrecut o mulțime de experimente arată o descriere detaliată a.

Но по-късни експерименти показват, че по време на сън той продължава да работи активно.
Însă, experimentele au arătat că atunci când dormi el continuă să lucreze activ.

Образуването на слой от Ti, Ca, P компонент прехода зона, опън експерименти показват, че interfacial, свързваща сила на 28MPa.
Formarea unui strat de Ti, Ca, P componenta zonă de tranziţie, tracţiune Experimentele arată că interfacial lipirea puterea de 28MPa.

Но по-късни експерименти показват, че по време на сън той продължава да работи активно.
Insa, experimentele au aratat ca atunci cand dormi el continua sa lucreze activ.

Експерименти показват, че азотни напълнена гуми са пълни с 2-10% резервоар.
Experimentele arată că pneurile umplute cu azot sunt umplute cu 2-10% a rezervorului de combustibil.

Извършените експерименти показват, че с такава комбинация се увеличава заплахата от периферна невропатия.
Experimentele au arătat că o astfel de combinație crește riscul de neuropatie periferică.

Експерименти показват, че ученици, които изпиват преди изпит чаша вода се справят със задачите с 10% по-добре от своите съученици.
Experimentele au arătat că elevii care au băut un pahar de apă înainte de examen, au făcut față sarcinilor cu 10% mai bine decît colegii lor.

Многократни експерименти показват, че може да бъде натиснат бутона до 15000 пъти без да бъде блокирана.
Repetate Experimentele arată că buton poate fi apăsat până la 15.000 ori fără obtinerea blocat.

Експерименти показват, че на 3 месечна възраст, бебетата могат да си спомнят снимки и играчки, които им се показват 1-6 дни предварително.
Experimentele arata ca la 3 luni, un bebelus este capabil sa isi aminteasca imagini sau jucarii care i-au mai fost aratate cu cel mult 6 zile inainte.

Скорошни изследвания и експерименти показват, че връзката между гравитацията и електромагнитната физика е много по-силна, отколкото учените смятаха до сега.
Recente cercetări si experimente arata că legătura dintre greutate si undele electromagnetice fizic este mult mai puternică decât creau oamenii de stiintă nu cu mult timp în urmă.

Тези експерименти показват,- споделя Гаряев,- че ултразвукът предизвиква не само механични, но и полеви изкривявания на ДНК.
Aceste experimente arată- spune Garyaev- că ultrasunete cauze mecanice, dar nu numai, de asemenea, denaturarea domeniul ADN-ului.

Множество експерименти показват, че при леки прояви разстройство на личността се наблюдава при десет процента от възрастните.
Numeroase experimente indică faptul că manifestările ușoare de tulburare de personalitate sunt observate la zece procente dintre adulți.

Експерименти показват, че в 85% от случаите на използване на спрей на броя на цигари пушени на ден се намалява наполовина в рамките на пет дни на приложение.
Experimentele au arătat că în 85% din cazuri de utilizare a spray-numărul de țigări fumate pe zi este redus la jumătate în termen de cinci zile de la aplicare.

Добре известни експерименти показват, че такива думи като„обичам те”,„благодаря”,„здравей”, раждат снежинки от божествена красота, а негативните думи дават грозни ледени капки.
Experimentele au demonstrat: cuvinte ca“te iubesc”,“mulțumesc”,“bună ziua”, dau naștere unor fulgi de o frumusețe divină iar cuvintele negative- unor țurțuri hidoși.

Изследвания и експерименти показват, че Forskolin насърчава производството на молекула, известна като цАМФ, който казва на вашите клетки, за да се създаде по-хормон-чувствителната липаза(HSL).
Studiile și experimentele arată că Forskolin încurajează producerea unei molecule cunoscut sub numele de AMPc, care spune celulele pentru a crea mai sensibil la hormoni lipaza(HSL).

Експерименти показват, че спермата cassiae имат падне кръвното налягане, падат hematic мазнини, като например антибактериален ефект, имат определени лечебни ефект за лечение на хиперлипидемия.
Experimentele arată că materialul seminal cassiae au căderea tensiunii arteriale, toamna hematic grăsimi, cum ar fi efectul antibacterian, au anumite efecte curative pentru tratamentul de hiperlipidemie.

Тези експерименти показват, че естествената тенденция на ума е да изследва и да благоприятства новостта, но когато е заета, тя търси най-познатото и неизбежно най-малко интересно решение", пише Моше.
Aceste experimente sugerează că tendința naturală a minții este de a explora și de a favoriza noutatea, dar când este ocupată, ea caută soluția cea mai familiară și cea mai puțin interesantă," scrie Moshe.

Експерименти показват, че под определени относителна влажност, съдържанието на влага на хартията е обратно пропорционална на температурата, температурата на всяка промяна 5 ℃, средната стойност на промяната във водното съдържание на 0. 15%;
Experimentele arată că sub anumite umiditate relativă, umiditate a hârtiei este invers proporţională cu temperatura, temperatura de fiecare schimbare 5 ℃, medie schimbare în conţinutul de apă de 0,15%;

След голям брой наркотик експерименти показват че stevioside токсични странични ефекти, не канцерогени, безопасност на храните, редовна консумация може да предотврати високо кръвно налягане, диабет, затлъстяване, сърдечно-съдови заболявания, зъбен кариес и други болести, е идеална алтернатива на захарни подсладители.
După ce un număr mare de droguri Experimentele arată că stevioside efecte secundare toxice, fără agenţi cancerigeni, siguranţa alimentară, consumul regulat poate preveni hipertensiune arterială, diabet zaharat, obezitate, boli de inima, carii dentare şi alte boli, este o alternativă ideală la îndulcitori de zahăr.

Експериментите показват, че човекът може да се възстанови много бързо….
Experimentele au arătat că o persoană este capabilă să se recupereze foarte repede….

Експериментите показват високо инхибиране на Plasmodium yoelii yoelii и Plasmodium falciparum.
Experimentele au arătat o inhibare ridicată a Plasmodium yoelii yoelii și Plasmodium falciparum.

За любителите на експериментите показват, опитайте Марио на мотоциклет или велосипед.
Pentru fanii de experimente sugereaza încercați Mario pe o motocicleta sau bicicleta.

Експериментите показват че матрицата Макс Планк е проводникът.
Experimentul confimă teoria matricei emisă de Max Planck, această matrice este conductorul.

В допълнение, експериментът показва засилващия ефект на това растение върху костната тъкан.
În plus, experimentul arată efectul de întărire al acestei plante asupra țesutului osos.

Този експеримент показва парадокс на копенхагенската интерпретация на квантовата механика.
Acest experiment demonstrează un paradox al interpretării de la Copenhaga a mecanicii cuantice.

Експериментите, показващи всички обекти, падат със същата скорост, независимо от масата.
Experimentele care arată toate obiectele cad la aceeași viteză, indiferent de masă.

Експериментите показват, че след превръзката семената са по-устойчиви на неблагоприятни метеорологични условия.
Experimentele au arătat că, după îmbrăcare, semințele sunt mai rezistente la condițiile meteorologice nefavorabile.