Какво е " ЖИВЕЯТ С ПО-МАЛКО " на Румънски - превод на Румънски

• trăiesc cu mai puțin
• trăiesc cu mai puţin
• trăieşte cu mai puţin

Примери за използване на Живеят с по-малко на Български и техните преводи на Румънски

Има семейства, които живеят с по-малко от долар на ден.
Sunt familii care trăiesc cu mai puţin de un dolar pe zi.

Около една четвърт от населението са безработни и живеят с по-малко от 1, 25 долара на ден.
Un sfert din populaţie este în şomaj şi trăieşte cu mai puţin de 1,25$ pe zi.

Триста милиона души живеят с по-малко от едно евро на ден.
Trei sute de milioane de oameni trăiesc cu mai puţin de 1 euro pe zi.

Следваща Следваща публикация: Милион и половина румънци живеят с по-малко от 3 евро на ден.
Articolul următor1,5 milioane de români trăiesc cu mai puțin de 3 euro pe zi.

Милион и половина румънци живеят с по-малко от 3 евро на ден.
Milioane de români trăiesc cu mai puțin de 3 euro/zi.

Намаляване на дела на лицата, които са уязвими по отношение на крайната бедност и които живеят с по-малко от 2 USD на ден;
Reducerea proporției persoanelor vulnerabile la sărăcia extremă și care trăiesc cu mai puțin de 2 USD pe zi.

Около 400 хиляди пенсионери живеят с по-малко от 150 лв. месечно.
Mii de pensionari traiesc cu mai putin de 150 lei pe luna.

Над 1, 5 млрд. души живеят с по-малко от един долар на ден, приблизително 1, 2 млрд. нямат достъп до чиста вода.
Aproximativ 1,3 miliarde de oameni trăiesc cu mai puţin de 1 dolar pe zi si 1,3 miliarde de oameni nu au acces la apă curată.

Милион и половина румънци живеят с по-малко от 3 евро на ден.
Peste 1,5 milioane dintre români trăiesc cu mai puţin de trei euro pe zi.

Броят на хората, които живеят с по-малко от 1, 25 долара на ден, е намалял от 1, 9 млрд. души през 1990 г. до 836 млн. души през 2015 г.
Numărul de persoane care trăiesc cu mai puțin de $1.25 pe zi a scăzut de la 1.9 miliarde în 1990 la 836 de milioane în 2015.

Че около 37% от хората в Косово живеят с по-малко от 1, 5 евро на ден.
Aproape 37% din kosovari trăiesc cu mai puţin de 1,5 euro pe zi.

През 2012 г. населението на Мадагаскар е приблизително 22 милиона души, като 90% от тях живеят с по-малко от 2 долара на ден.
În 2012, populația din Madagascar, a fost estimată la puțin peste 22 de milioane, dintre care 90% trăiesc cu mai puțin de 2$ pe zi.

Милион и половина румънци живеят с по-малко от 3 евро на ден.
Peste 1,5 milioane de cetateni români trăiesc cu mai puțin de 3 euro pe zi.

Той има втората по големина икономика в света и все пак 550 милиона души в нея живеят с по-малко от 5, 5 долара на ден.
Ea reprezintă a doua cea mai mare economie a lumii, dar 550 de milioane de oameni din China încă trăiesc cu mai puţin de 5,5 dolari pe zi.

Над 800 милиона индийци живеят с по-малко от два щатски долара на ден.
Mai mult de 800 de milioane de persoane trăiesc cu mai puțin de doi dolari pe zi.

Има два милиарда човешки същества, които живеят с по-малко от два долара на ден.
Două miliarde de ființe din specia noastră trăiesc cu mai puțin de doi dolari pe zi.

Какво ще се случи, ако милиардът хора днес, които живеят с по-малко от един долар на ден, се увеличат на три милиарда през следващите 30 години?
Ce se va întâmpla dacă miliardul de oameni de azi care trăiesc cu mai puţin de un dolar pe zi va creşte la 3 miliade în următorii 30 de ani?

Не може да е истина, че 800 милиона души, живеят с по-малко от долар на ден.
Nu poate fi adevărat că 800 de milioane de oameni trăiesc cu mai puţin de un dolar pe zi.

Уви, най-отличителната черта на мадагаскарците обаче си остава не друго, а бедността- 80 процента от хората на острова живеят с по-малко от 2 долара на ден.
Din păcate însă, trăsătura cea mai distinctivă a malgaşilor nu este altceva decât sărăcia- 80% din locuitorii insulei trăiesc cu mai puțin de 2 dolari pe zi.

Около една четвърт от населението са безработни и живеят с по-малко от 1, 25 долара на ден.
Un sfert din populație este în șomaj și trăiește cu mai puțin de 1,25$ pe zi.

През 1990 година 42% от населението на света живеят с по-малко от 1. 25$, като през 2005 този процент е спаднал до 25.
În anul 1990, 43% din populaţia mondială trăia cu mai puţin de 1,25 de dolari pe zi, în timp ce în anul 2010, acest procent a scăzut la 21%.

Към 2012 г. населението на Мадагаскар се оценява на малко над 22 милиона души, 90% от които живеят с по-малко от 2 долара на ден.
În 2012, populația din Madagascar, a fost estimată la puțin peste 22 de milioane, dintre care 90% trăiesc cu mai puțin de 2$ pe zi.

В Индия има 425 млн. дребни фермери, които живеят с по-малко от 1. 25 долара на ден.
În același timp, 450 de milioane de indieni trăiesc cu mai puțin de 1,25 de dolari pe zi.

Няма социална справедливост, ако например 20% от обществото печели повече от 500 000 песос на месец, а 70% живеят с по-малко от 1 000 песос на месец.
Nu există justiție socială dacă, de exemplu, 20% din societate câștigă mai mult de 500 000 de pesoși pe lună, iar 70% trăiesc cu mai puțin de 1 000 de pesos pe lună.

Затлъстяването- болест и как болен кучето е известно, и хора, които живеят с по-малко здрави. Спазвайте здравето на домашните си любимци, както засами.
Obezitatea- o boală, și modul în care câinele bolnav este cunoscut, iar oamenii care trăiesc cu mai puțin sănătoase.

Няма социална справедливост, ако например 20% от обществото печели повече от 500 000 песос на месец, а 70% живеят с по-малко от 1000 песоса на месец.
Nu există justiție socială dacă, de exemplu, 20% din societate câștigă mai mult de 500 000 de pesoși pe lună, iar 70% trăiesc cu mai puțin de 1 000 de pesos pe lună.

Вследствие на незаконната блокада на Израел 300 000 души там живеят с по-малко от един долар на ден, а безработицата надхвърля 40%.
Ca urmare a blocadei ilegale din Israel, 300 000 de persoane trăiesc cu mai puțin de un dolar pe zi și există o rată a șomajului mai mare de 40%.

Фондът на ООН за населението допълва, че броят на хората, които живеят с по-малко от 1. 25 долара на ден, е намалял от 1. 8 милиарда през 1990 г. до 1. 4 милиарда през 2005 година.
UNFPA a semnalat faptul că numărul persoanelor care trăiesc cu mai puţin de 1,25 de dolari pe zi a scăzut, trecînd de la 1,8 miliarde în 1990 la 1,4 miliarde în 2005.

Бих искал да подчертая, че докато има бедност по света- като 1, 4 млрд. души живеят с по-малко от един долар на ден- не можем да очакваме да решим и този проблем в Европейския съюз.
Aș dori să subliniez că atâta timp cât există sărăcia globală- cu 1,4 miliarde de săraci care trăiesc cu mai puțin de un dolar pe zi- nu ne putem aștepta nici să rezolvăm această problemă în interiorul Uniunii Europene.